《國際產業》供過於求 陸鋼鐵廠已減產

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據中國大陸我的鋼鐵網（Mysteel）報導，在考量供給過剩以及獲利不佳的情況下，部分中國大陸的鋼鐵廠已經開始減產。

這個母公司是上海鋼聯的原物料調研單位透露，有四家新疆鋼鐵廠已宣布，從24日開始減產一成左右。根據中國大陸國家統計局（National Bureau of Statistics of China）的調查，由於大陸西北地區去年僅占全國產量1.3%而已，故對整體市場的影響有限。

Mysteel也預估，這些受到影響的數量每日約為2,000噸，跟中國大陸每天平均鋼鐵產量接近300萬噸相比，有些微不足道。不過，在三月初全國兩會中，中央政府允諾減產，避免鋼鐵業出現供應過剩的情況。

這四家準備減產的新疆鋼鐵廠，包括全球最大的鋼鐵製造業者，寶鋼集團旗下的新疆八一鋼鐵。其餘三家分別是新疆崑崙鋼鐵、新疆閩新鋼鐵，以及新疆崑玉鋼鐵。

我的鋼鐵網認為，北京政府願意出手干預，對市場來說有支撐信心的效益。24日，八一鋼鐵股票在上海交易所飆漲7.5%，但25日一度下跌超過4%。因預期煉鋼原物料需求下降，新加坡鐵礦砂期貨跌0.9%，每噸來到101.45美元。