韓國婚禮比嚴肅

文譚淑珍
圖╱本報資料照片
圖╱本報資料照片

新聞提要■婚禮，應是歡樂的場合，但韓國的婚禮依據傳統，雖然新人是「主角」，但雙方父母才是「主人」，所以，韓國的婚禮相對而言，在歡樂中多少有著嚴肅的氛圍。

精句選粹■The unwritten rule of modest wedding attire partly stems from the cultural perception that a wedding is not just for the bride and groom but also for their parents.

在台灣參加婚禮時必然都會挑選喜氣顏色的服裝，以示是帶著與新人同樣的喜悅的心情參加，婚禮也都很熱鬧、歡樂。不過，如果常看韓劇的人，會發現劇中婚禮場景多半都滿嚴肅的，來賓們也幾乎都穿得像是去上班一樣…。

為什麼韓國人的婚禮如此「嚴肅」呢？這是因為在韓國，婚禮的主角，除了新郎、新娘外，雙方父母在韓國婚禮上是被稱為「本主」，意味著新人的父母們雖然不是「主角」，卻是婚禮的「主人」。

新人雙方母親穿著有分

在韓國的傳統觀念裡，婚禮不僅僅是兩個人的事，而是兩個家庭的結合，婚禮不只是有祝福的氣氛，也有尊重新婚父母的用意。

所以，在韓國出席婚禮要遵守很多的規則，這也說明了為什麼韓國的婚禮場景，即使是從戲劇中看來，也頗為嚴肅。

在這樣的背景下，婚禮中新人的母親們都會穿著韓服，而且，新娘的母親一定是穿紅顏色的裙子，而新郎的母親則穿藍顏色的裙子。紅色象徵母親送女兒到另一個家庭的悲傷，而藍色則代表著繁榮，就像深邃的海洋一樣，下次在韓刻劇中看到婚禮橋段時，可以加以印證一番。至於父親們，只要穿著西裝即可。

在這樣的情境下，出席婚禮中的來賓，約定成俗的為了不搶了新娘的風采，都不能佩戴任何白色物品，社群網站上也都會建議不要穿戴太過奢華的服裝，否則會被視為是不尊重婚禮主人，所以，得要低調、樸素，但是，也不建議穿一身黑，因為那又會被視為是太過嚴肅，因此，低調、樸素必須是精緻的…。

這樣的規定與建議，對相當在意別人眼光的韓國人而言，就成了一種有力的拘束，如果太特立獨行，對韓國人而言，可能會引來別人異樣眼光，且會擔心自己被排擠…。

低調與時尚的平衡

於是，在低調、樸素，又不能是全黑，且還必須是精緻，導致韓國婚禮現場的來賓穿得個個看來都像是要去上班的服裝。

於是，在衣著上只能低調、樸素中，又想要追求時尚的韓國人，就把心思放在配飾上，像是耳環、項鍊等珠寶首飾來讓自己看來與別人有那麼點不同，又能展現自己最好的一面，且不會對婚宴主人與新人失禮。

然而，這又引來相對尷尬的場面，就是撞包。在首飾外，包包是另一個讓來賓感到體面的具體表現，但是，能夠讓人體面的品牌包，也就那麼幾個，這也解釋了在韓國婚禮場合上會看到那麼多的名牌包。

婚禮，雖然不是生活的日常，卻是日常生活的一部分，從出席婚禮的常規中，多少可以看出一個社會的生活樣貌，以及社會的影響力。

更多工商時報報導
看好經濟復甦不受疫情影響 澳洲央行最快明年2月 QE退場
12檔補漲股 外資買不停
中鋼內銷價 傾向開平低盤

相關內容

  • 台灣「全支付」布局韓國！免1.5%手續費　4大超商、吃美食、醫美都暢行

    全支付繼日本推出跨境服務後，今年1月完成韓國跨境支付服務上線，成為首家進軍韓國的台灣電子支付業者，全支付透過與全球跨境支付平台HIVEX合作，攜手韓國電子支付ZeroPay和跨境金融科技公司ICB，在韓國4大超商、餐廳、醫美整所等190萬個據點都可使用全支付，不僅免1.5%海外交易手續費，首波優惠最高可享30%全點回饋。

  • 韓國旅遊15個注意事項總整理！行動電源搭機新制、韓國人風俗習慣不踩雷一次看！|【旅遊攻略】

    【旅遊攻略】統整韓國旅遊注意事項一次看！出國旅遊都有當地相關風俗或未成文規定，也有一些禁忌最好能提前知道才好避免，特別是旅遊時每天都要吃飯和搭乘交通工具，這些習慣和台灣可能都不太一樣，因此整理了15個在韓國要特別留意的小提醒，有機會去韓國旅遊時記得入境隨俗避免做這些事情才能玩得開心。

    8

  • 全支付進軍韓國 下個跨境服務瞄準泰國、越南

    全支付今年1月韓國跨境支付服務正式上線，是國內首家進軍韓國的電子支付業者，也是首家繼開通日本後，1年內再赴韓國跨境服務的業者。

  • 全支付嗶進韓國醫美診所 未來瞄準越南泰國旅遊熱點

    （中央社記者曾智怡首爾12日電）瞄準台灣人赴韓旅遊人次上升趨勢，全支付今年1月進軍韓國，目前共190萬個使用據點。根據統計，消費額最高為新台幣5萬元的一筆醫美服務，今年將持續拓展免稅店等場域。此外，海外布局方面，除了日韓之外，全支付透露，泰國、越南等旅遊熱點都有機會。

  • 參加婚禮「最不想拿到什麼婚禮小物？」網點名一物：很困擾

    婚禮對許多新人來說是一生中相當難忘的回憶，為了讓賓客盡興，不少新人會對每個細節親力親為，用心準備婚禮小物。有網友也好奇「大家參加婚禮時，最不想拿到的婚禮小物是什麼？」掀起網友討論。

  • 《韓股》賣壓出籠 韓股翻黑

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓股13日開高後，一度上漲重回2600整數關卡，但賣壓隨即出籠，目前在2,571.46點，小跌3.36點或0.13%。另外，韓元也在平盤附近。 根據韓國官方統計，當地二月經季節性調整的失業率降至2.7%，比去年12月的3.7%，以及一月的2.9%都要低，且是連續第二個月下降。分析師認為，經過去年底的短暫戒嚴風波後，韓國的勞動力市場正在復甦。同時，就業人數增加13.6萬，年增率為0.5%，達2817.9萬人。 韓國央行表示，美國總統川普的全面關稅計畫，預估會對韓國經濟成長以及通膨帶來下行壓力，但對韓國金融市場的影響實質有限。同時，韓國央行也預測，2025年韓國GDO年增率為1.5%，2026年可望小幅成長至1.8%。但若美國新關稅衝擊面較大的話，今年估只成長1.4%，明年也是成長1.4%。 三星電子小漲0.2%，SK海力士下跌0.2%。電池族群中，LG Energy Solution大跌2%左右，三星SDI也大跌3%。韓元兌一美元在1450.15價位附近，韓元微貶0.85元。

  • 全支付日韓跨境通吃　醫美偶像周邊都能Pay

    全支付開通韓國跨境交易服務，到醫美診所也能持手機掃碼付款(圖/卡優新聞網)

  • 幻藍小熊展台灣女團強實力 韓打歌節目登一位候補

    （中央社記者王心妤台北12日電）台灣女團幻藍小熊（GENBLUE）帶著新歌「ACT LIKE THAT」征戰韓國樂壇，並在韓國SBS電視台節目THE SHOW成為「一位候補」，也讓韓國演藝圈看見台灣女團的實力。

  • 首家進軍韓國台灣電子支付 全支付拚創造更多第一

    （中央社記者曾智怡首爾12日電）全聯旗下「全支付」是首家插旗韓國的台灣電支業者，全聯總經理蔡篤昌今天表示，全聯董事長林敏雄期待透過跨境服務提升全支付的知名度、使用率，推升支付金額、會員數達到第一名，目前跨境日本支付金額已是第一，「期待創造更多第一」。

  • 全支付深耕韓國 下一步泰、越

    全支付今年1月韓國跨境支付服務正式上線，是國內首家進軍韓國的電子支付業者，也是首家1年內繼日本後、再赴韓提供跨境服務的業者；全支付總經理游金榮表示，國人近年赴韓觀光造訪人次成長高於日本，加上當地支付工具成熟，商家只要結帳櫃檯有ZeroPay、HIVEX即可辨識，目前超過190萬個據點可使用全支付；全支付開通韓國跨境服務後，下個跨境瞄準的是泰國與越南市場。

  • 進軍韓國後下一步　全支付跨境服務瞄準泰國、越南

    [周刊王CTWANT] 全支付總經理游金榮表示，國人近年赴韓觀光造訪人次成長高於日本，且韓國支付工具成熟，在韓國商家只要結帳櫃檯有 ZeroPay、HIVEX辨識，即超過有190萬據點皆可使用全支付；為提供國人旅遊消費更便利，游金榮表示，下個跨境支付的國家瞄準泰國、越南。游金榮表示，疫情後國人...