2025城西生活節串連城西三大區域 「印一個所在」銘記萬華印刷時代！

商傳媒｜記者馬兆麟／台北報導

2025城西生活節「印一個所在」於今日(14)在剝皮寮歷史街區盛大展開！現場百位貴賓熱鬧歡騰，由臺北市政府文化局蔡詩萍局長，以及多位在地議員代表現身蒞臨支持，齊聚本次多達25個在地印刷產業相關之合作單位與藝文場域、萬華社區夥伴共同為今年的城西生活節揭開序幕。臺北市政府文化局蔡詩萍局長亦感性地表示：萬華－多元文化並融的區域，更有著產業與歷史發展脈絡互相並進的印刷故事，值得大眾前來剝皮寮歷史街區，親手、親眼感受印刷的紋理與脈絡。茶會現場感念本次透過在地印刷廠-東鑫印刷廠洪東漢師傅、林塗貴師傅，以及承泰印刷廠呂維壁師傅的支持，捐贈重要活版印刷文物，亦身兼活版印刷教育推廣之重要推手，由剝皮寮歷史街區代表-台北市文化基金會城西營運部李志勇總監代表致贈感謝狀，感謝師傅們透過雙手，讓更多民眾能夠瞭解與認識萬華的印刷產業。

由台北市文化基金會城西營運部剝皮寮歷史街區主辦之城西生活節，自首次開辦至今已邁入第七屆，今年以「印一個所在」做為核心主題，以城西三館為基地串聯三大區域：「西門」、「艋舺」、「城中」，自11月15日起至12月14日止，透過30場以上精彩豐富的展演內容，帶領感受萬華印刻於生活當中的文化底蘊，回望萬華作為臺北早期印刷重鎮的歷史角色，沿著時間與空間的紋理，看見城西與城中，在城市文化發展中曾經緊密交織的互動關係。

「印一個日常」感受印刷與生活的緊密連結

活版印刷，是一段關於技術、產業與人群的故事，它承載著學徒在廠房學藝的身影，連結著報刊雜誌傳播的脈動，更映照出城市文化的形成與擴散。隨著科技進步，這些器械逐漸退場，但活版印刷所留下的，不僅僅是早期的印刷工法，更是現代生活的起點。活版印刷不只是過去的工藝，其實早已滲入我們的日常，形塑了百年來閱讀、溝通與生活的樣貌。

城西生活節「印一個所在」特展將展出東鑫印刷廠捐贈的活版印刷機與相關器械，重現活版印刷廠的日常場景，鉛字櫃、排版桌、印刷機依序展開，帶領觀眾走過工藝的流程。一間老印刷廠的退場，代表了印刷產業的興衰起落與世代交融，剝皮寮歷史街區透過展覽承接與轉譯，向萬華的印刷時代致敬。城西生活節不僅是對產業歷史的回顧，更是對一座城市如何透過文字與印刷形塑記憶的再思考，期待觀眾在這裡找到的不只是知識，更是一段與城市共感的體驗。

「印一個瞬間」透過紙本重塑萬華印象

今年「城西生活節」除了展覽與活動，透過地方故事的採集與彙編，於同一時間推出第五期《西哈誌》－「印一個瞬間」，藉由訪談與書寫，捕捉轉瞬即逝卻深具意義的片刻。除了三位萬華印刷職人的攝影訪談，到三位藝術創作者藉由萬華素材與印刷技法所創作的限定作品展現，將刊物與展覽並行，為讀者提供更立體的閱讀與感知經驗。在本期刊物封面印刷上，也特別與萬華專職活版印刷工法的「小福印刷 / PAPERWORK 活版工房」共同合作，以具有環保概念的蔗素紙作為封面紙材選擇，搭配活版印刷技法，在稍具厚度的封面呈現中，每一道印痕都像是時代的見證，既是工藝的成果，也是人與人之間的連結。當我們觸摸一張紙的凹凸，讀到一行字的重量，其實也在觸摸一段地方的歷史。

「印一個.…」透過印刷體驗萬華豐富多元的文化內涵

「西門」、「艋舺」、「城中」，2025城西生活節首次擴及泛萬華三大區域，亦首度與城中地區進行活動串聯，城西生活節持續與社區互動，透過『城市檢字』邀請大眾於各區域體驗與蒐集限定小卡，更可獲得限量精美小禮。自11月15日至12月14日期間逾30場精彩活動輪番上陣。邀請多場精彩對談講座，羅列如東鑫印刷廠、高鵬翔設計師、小福設計、日星鑄字行及Justfont、時報文化出版公司等堅強講師陣容；期間限定之日星鑄字圓盤機體驗，以及四條新闢走讀路線：從西門到艋舺；城中到榮町，結合文化場域並納入商圈協會的合作串聯，試圖以文化力共同活絡繁榮在地商圈；更少不了多場由社區學生社團所共同呈現的音樂與肢體演出盛宴。2025城西生活節「印一個所在」系列展演活動，邀請你我來到剝皮寮歷史街區，透過多元豐富的文化內容，體驗印刷工藝的誕生與記憶。

𝟐𝟎𝟐𝟓城西生活節｜印一個所在

展期：11月15日（六）至12月14日（日）每週一休館
時間：10:00-18:00
地點：剝皮寮歷史街區 129&131號、37號、39號展間
粉專：https://bpl.tw/bp01ayEfe
官網：https://bpl.tw/bp01Ibm63
指導單位：臺北市政府文化局
主辦單位：台北市文化基金會、剝皮寮歷史街區
展覽製作：山峸製作設計有限公司
字體合作：justfont × 日星鑄字行「日星宋體貳號」
合作單位：東鑫印刷廠、承泰印刷廠、日星鑄字行、字田活版實驗室、小福印刷 ╳ PAPERWORK 活版工房、字田活版實驗室、阿之寶有限公司、justfont、時報文化出版企業股份有限公司
活動協力：西門紅樓、飛地nowhere、時報本舖書店、國家攝影文化中心、順益台灣美術館、郵政博物館臺北館、新富町文化市場、臺北市中山堂、臺北市立文獻館、臺北記憶倉庫、龍山文創基地
形象影片 : https://www.youtube.com/watch?v=hg9_glImK4I