台翰越南新廠導入AI自動化，Q3起貢獻營收，全年拚2位數成長

財訊快報

【財訊快報／記者陳浩寧報導】宣德(5457)子公司台翰(1336)為滿足新客戶需求，並因應全球電子業生產基地移轉至東南亞，去年3月啟動海陽省第二廠區建置，完成全廠硬體設備安裝，預計第三季起貢獻營收。台翰指出，新廠將搭配策略客戶共同切入消費性電子、網通、電競產品，落實公司轉型，營收結構逐步改變。有新廠挹注，預估今年營運瞄準雙位數成長、再創高峰。公司表示，新廠占地6萬平方米，目前第一期工程僅使用約一半的面積，未來仍有廠房擴充或資產活化的機會。特別的是，新廠除原本的模具、成型、組裝、印刷，更有最新的自動噴塗線及組裝線，未來提供產品次組裝，有利於提高客戶黏著度及提升改善毛利率。

台翰是宣德子公司，宣德持股比例為28.9%。綜觀台翰2024全年成績，營收25.6 億，年增10.6%，去年前三季每股盈餘1.53元已超前年全年。每股淨值為24.4元。

公司深耕日系品牌事務機精密塑膠件生產多年，近三年來陸續在聲學、網通、智能家電、遊戲及電競產品等消費性電子產品，取得品牌客戶肯定。新廠即以智慧工廠進行規劃，均配有機聯網並管理導入MES系統，亦將導入AI自動化。

台翰越南新廠落成後，在中國、越南、菲律賓皆有策略性佈局，產能調配暫告段落，可望符合客戶需求。台翰2024年的營收佔比，分別為事務機機殼86%、其他14%。預計2025年機殼將降為20%、消費型電子與網通等將成長至20%。

相關內容

  • 築間上櫃首日大漲逾兩成，看好H2業績有望優於H1

    【財訊快報／記者陳浩寧報導】築間(7723)今日以承銷價45元上櫃掛牌，正式成為台股資本市場的一員。上櫃首日築間股價開出紅盤，早盤最高來到55.3元，漲幅近23%，盤中則維持逾兩成以上漲幅，展現蜜月行情。築間成立於2020年，旗下涵蓋台灣、中式、日韓燒肉等多元餐飲類別，目前擁有13個品牌，全台總店數近200家，並於2024年正式跨足海外市場。自2023年下半年起，築間陸續推出各色餐飲品牌，如燒肉料理、餐酒文化及中式的麻辣火鍋、酸菜魚…等多元類別的新品牌，進一步豐富旗下品牌矩陣，加速全台據點拓展。築間在推動餐飲品牌的多元化發展的同時，積極推動街邊店及百貨商場的門店布局，拓展目前10個品牌聚落的規模，發揮「聚集經濟」的最大效益。並持續進行品牌布局調整，鎖定主力消費客群，聚焦在中、高價位消費市場的發展，優化營收結構及提升獲利能力。築間看好鍋物與燒肉的商機潛力，2025年以兩大餐飲類別為主要經營主軸，加深市場滲透；為完善客單價區間布局，4月初已推出中平價的鍋物新品牌「芡芳石頭火鍋」，預計於上半年開出10家新店面。隨著價格帶與據點布局更加完整，預期下半年業績有望優於上半年。海外布局部分，築間於2

  • 【公告】台翰114年第1季合併財務報告董事會預計召開日期為114年05月12日

    日 期：2025年04月30日公司名稱：台翰(1336)主 旨：台翰114年第1季合併財務報告董事會預計召開日期為114年05月12日發言人：李晉誠說 明：1.董事會召集通知日:114/04/302.董事會預計召開日期:114/05/123.預計提報董事會或經董事會決議之財務報告或年度自結財務資訊年季:114年第1季合併財務報告4.其他應敘明事項:無。

  • 旅遊訂單超前部署，雄獅暑假買氣旺，旅天下訂單看到Q4

    【財訊快報／記者陳浩寧報導】看好暑期旅遊商機，雄獅(2731)、旅天下(6961)皆推出旅遊優惠搶市，雄獅觀察，今年旅遊市場熱度持續升溫，不僅短線需求強勁，長程線也迎來預訂熱潮，今年暑期訂單成長超過2成，普遍呈現「超前部署」趨勢。旅天下則表示，除了暑假買氣旺，訂單能見度更已達第四季。雄獅提到，尤其長程線平均下訂時間已提早到至少半年前下訂，其中北歐極光訂單能見度已到明年3月。以暑期熱門旅遊區域來看，日本依舊是國人旅遊最愛的地點，樂園、動物園、水族館等親子體驗最受歡迎，而韓國受惠於韓劇《苦盡柑來遇見你》爆紅影響，今年上半年濟州島出團人數，較去年同期預估成長超過8成；長程旅遊方面，今年暑期訂單成長超過2成，奧捷經典行程更是搶手，已銷售超過6成。旅天下表示，出境旅遊市場持續成長，2025年第一季出團人次較去年同期成長20%，其中以日本最受歡迎；越南、泰國位居第2、3名；德國、瑞士亦展現強勁成長動能；韓國在雪季、櫻花季、強檔韓劇帶動下，表現不俗；值得關注的是，旅客較往年更重視旅遊商品獨特性、稀缺性，故中東、南亞、非洲線快速竄起，例如：埃及、肯亞、印度、斯里蘭卡、尼泊爾……等，除了暑假買氣旺，訂單

  • 貿易緊張局勢略趨緩，紐約期金及現貨金上週五下挫1.50%、0.89%

    【財訊快報／劉敏夫】紐約金價上週五下跌，為四個交易日中第三次下跌，結束了動盪的一週，因貿易爭端出現緩和跡象。紐約6月份黃金期貨價格下跌50.20美元或1.50%，報每盎司3,298.40美元。紐約黃金現貨價格下滑29.70美元或0.89%，報每盎司3,319.72美元。上週二(4月22日)現貨金價一度觸及3,500.10美元，創下歷年新高。累計上週黃金期貨價格週線下跌0.90%；黃金現貨價格週線則是滑落0.21%。上週黃金一度創下紀錄新高，隨後又下跌，因跡象顯示貿易緊張局勢可能略趨緩和。中國官方據稱正在考慮對部分美國進口商品豁免高達125%的反制關稅，與此同時，川普上週五再次在與中國接觸的問題上發出了令人困惑的訊息，他當天在「空軍一號」上向媒體講話時表示，不會降低對中國的關稅，除非「他們拿實質性的東西」來作為交換。隨著貿易戰升級引發全球衰退擔憂，加之美國關稅政策變動頻繁令投資者難以建立長期倉位，黃金今年已累計上漲約25%，並連續刷新紀錄高點。

  • 午後買盤略升，恆指週三追高0.51%連二紅，月線重挫4.33%

    【財訊快報／陳孟朔】美股道瓊和標普締造連六紅的佳績，助港股週三在4月最後一個交易日高開，午後買盤略升，半日小漲47.99點或0.22%恆生指數終場收高111.30點或0.51%，連二紅，收在22,119.41點，為4月22日以來最高。月線重挫4.33%為五個月來首黑，創下去年11月挫跌4.40%以來單月最遜。半日跌30.20點或0.37%國企指數終場翻紅漲8.32點或0.1%，報8076.26點。反觀，美擬修改AI晶片出口管制規則取消分級制度，拉高中國晶片主力需求，半日漲53.04點或1.06%科技指數終場收高67.69點或1.35%，連四紅，報5087.42點，為4月3日以來最高。月線挫5.70%與恆指同為五個月首黑，創2024年元月急瀉20.15%以來最遜。成份股中的金山軟件、金蝶和小米依序漲7.07%%、6.81%和5.27%為前三強，新能源車業者蔚來挫5.13%為最大魯蛇。在此之前，消息人士透露，美國商務部想改變前總統拜登政府1月時公布的三級制模式，改為以每個國家為基準，以配合美國目前與多達150個國家進行的貿易談判環境。根據三級制模式，被商務部列為一級的美國盟國，將無須許可便

  • 資安、AI等需求助攻，零壹Q1營收、獲利雙創單季歷史新高，EPS達1.52元

    【財訊快報／記者陳浩寧報導】受惠於雲端、資安及AI等應用需求增長，零壹(3029)第一季營收達67.63億元，年增68.85%，刷新單季歷史新高，雖毛利率、營益率較去年同期雙減，但單季獲利表現仍舊亮眼，歸屬母公司稅後淨利達2.54億元，年增11.5%，創下單季歷史高點，EPS達1.52元。零壹在台灣代理超過50個國內外知名品牌，代理品牌包含IT基礎架構、資安、雲端應用、AI與大數據等領域，隨代理品牌持續增加，加上訂閱制比重提升及AI需求提升，法人看好，零壹今年營收可望維持雙位數成長，續創新高紀錄。在產品應用市場方面，零壹主要挹注與成長力道來自於生成式AI的需求倍增與資訊安全防護等市場需求。零壹第一季營收達67.63億元，年增68.85%；毛利率10.47%，年減2.53個百分點；營益率5.25%，年減1.18個百分點；歸屬母公司稅後淨利達2.54億元，年增11.5%，EPS1.52元。

  • 統一期貨：台指期夜盤震盪緩漲，週一日盤呈高檔狹幅震盪格局

    【財訊快報／編輯部】美國4月密大消費者指數較初值反彈至52.2，1年期通膨預期轉減至6.5%，為2月中以來數據首次轉向，惟轉向幅度有限。數據發布後台指期夜盤震盪緩漲，週一日盤則呈高檔狹幅震盪格局。綜觀法人籌碼，三大法人合計買超77.6億元，其中外資買超58.7億元，而自營商賣超3.7億元，投信則買超22.7億元。檢視選擇權金流，外資布局0.24億元偏多部位，自營商則布局0.15億元偏多部位。選擇權未平倉部分，4月W5週選價平近9檔賣權最大未平倉上升100點至19,600點，買權最大未平倉上升200點至20,500點，最大OI區間上移偏多。期貨方面，外資夜盤加碼128口空單，日盤則加碼1,266口空單，未平倉淨空單增至-25,309口；十大特定法人減碼1,663口多單至10,950口。

  • 美股反彈，台股跟進，中小型跌深股表現活潑

    【財訊快報／方亞申】美股四大指數上週五持續上漲，除道瓊外紛紛向4月3日跳空缺口做回補，有點扭轉今年特別疲弱樣態。未來一週其他重量級科技股也將公布業績，考驗股市能否續攻。台股上週也是跟隨美股彈升，上市櫃指數皆突破月線，且融資增幅有限，籌碼上較為漂亮，週一台積電(2330)小漲，但其他權值股如台達電(2308)、廣達(2382)、鴻海(2317)等都上漲；AI零組件族群及台積電大聯盟也跟漲，矽智財及通路股表現也不錯；其他如ABF、軍工航太、旅遊持續盤堅。櫃買中小型個股表現較強，安控及資安個股屢創高；跌深的CPO及半導體設備一起反彈，指數一度重返2萬點，只是上市成交量必須維持至少3千億元以上，才較有利指數推升。美股四大指數上週收紅，四大指數寫下連續4個交易日收紅紀錄，標普500指數更創下今年1月來最長漲勢。四大指數週線全面收高，標指全週大漲4.6%，那指勁升6.7%，道瓊上漲2.5%；費半指數則上漲超過10%。主要還是俄烏戰事、美中貿易大戰出現緩和跡象，加上聯準會官員釋出最快夏季降息的言論，皆支撐近幾日美股走揚。但是本週似乎又有所變，美中俄地緣政治變化加上日本有靠向中國趨勢，接下來科技七雄中

  • 邁達特Q1獲利年減七成，每股盈餘0.3元，看好資安、AI需求續增

    【財訊快報／記者陳浩寧報導】邁達特(6112)第一季營收為47.25億元，大約與去年同期持平；歸屬於母公司業主淨利為5600萬元，年減70.8%，每股純益0.3元。而本期淨利較去年同期減少的主要原因為去年業外轉投資公允價值帳面價值較高，以及增持德鴻科技股份，會計處理上產生一次性轉列收益等因素，造成去年基期較高所致。邁達特總經理施建成指出，近期國際局勢不確定性升高，地緣政治風險加劇，雖對企業構成挑戰，卻也加速企業在數位轉型、資安升級及供應鏈安全上的投入。在風險意識提升與供應鏈安全需求驅動下，資安需求將持續攀升，進而為資服業者帶來顯著成長機會。此外，透過雲端遷移，可提升IT資源的彈性運用，並藉由AI導入實現流程優化與效率提升，可協助企業有效降低未來營運風險。在AI需求導入方面，台灣AI平台成長力道強勁，據IDC預估，2024~2028台灣相關市場規模將從8,830萬美元成長至2.35億美元，CAGR達27.73%。而邁達特作為雲地整合的專家，無論是採用公有雲AI或自建私有雲AI，都能為企業打造一站式最佳實踐，可有效協助企業突破AI準備度不足和缺乏部署經驗等技術瓶頸。

  • 關稅衝擊，華新5月盤價300系調降每公噸1000元，其餘平盤

    【財訊快報／記者戴海茜報導】華新(1605)指出，5月中下旬鋼廠步入夏季用電高峰，加上主要原料鉻鐵價格上揚，成本下跌有限，5月盤元產品除300系調降每公噸1000元外，其餘平盤。華新指出，全球面臨對等關稅衝擊，倫敦鎳價劇烈波動，國際貿易環境不確定性升高，進而影響不銹鋼下游產業需求。華新表示，隨著5月中下旬鋼廠步入夏季用電高峰，加上主要原料鉻鐵價格上揚，成本下跌有限，因此在綜合評估各項因素後，5月盤元產品牌價為300系調降每公噸1000元，200系及400系維持平盤。

  • 寶雅Q1雙率雙增，獲利創單季歷史新高，EPS達7.48元

    【財訊快報／記者陳浩寧報導】受惠於展店及同店營收成長帶動，寶雅(5904)第一季營收、獲利齊創單季歷史新高，且毛利率、營益率較去年同期雙增，單季營收62.96億元，毛利率44.45%，營益率15.29%，歸屬母公司淨利7.85億元，年增11.84%，EPS7.48元。在今年的品類發展策略方面，快銷品部分將擴大美妝產品的貨架空間及產品SKU，強化美妝體驗，並推出熱門的韓國、中國、泰國美妝品牌，開發美甲、護髮、造型等產品。非快銷品部分則將引進流行飾品，如：髮夾、項鍊等，並推出功能性的運動襪、運動內衣，及流行性的家居產品。截至今年3月底為止，全台共有419間寶雅，藉由美妝及居家店等新店型，提高台灣滲透率，預期今年展店、改裝將以「POYA Beauty」 為主。此外，截至今年2月，寶雅自有產品比重達2.9%，未來也將持續引進更多自有品牌的快銷品。