台灣學韓文風氣興盛!韓國人羨慕「為興趣學外語」

·2 分鐘 (閱讀時間)

多數韓國人從學生時代,就開始學第三外語,相較之下台灣人,要學第三外語,多半得要自掏腰包,上補習班、請家教,相對來說資源較有限。但有不少人靠著追星聽歌,學會了韓文或日文,讓韓國人訝異台灣學語言的動力不如他們壓力來的大。

圖/TVBS
圖/TVBS

網紅咪蕾:「哈囉大家好,對不起中文不好,從韓國來的咪蕾來了。」

韓國女生來台旅遊,愛上寶島開始學中文,把日常拍成影片,沒想到成了網紅。

網紅咪蕾:「比如說遊民還有有名之類的,聽起來一樣,但是台灣人說完全不一樣,去飲料店的時候,很難的字很多,所以看得懂綠茶,但是看不懂前面的名字。」

中文字不太會寫,努力上網自學中,也靠環境培養語言能力,不過他認為台灣人學外語,比韓國人學外語要來的辛苦。

圖/TVBS
圖/TVBS

網紅咪蕾:「(台灣人學韓文)要去補習班學,所以一點辛苦一點自己付錢,通常就是BTS,還是自己喜歡韓劇的,我滿嚇到,因為在韓國的話想學中文的人,想為了賺錢還是為了工作。」

其實韓國人,從高中就學第三外語,而台灣人學外語,主要是為了興趣居多。

學韓語台灣人林小姐:「因為我本來就有喜歡韓國明星IU,所以特別想要學有關她,生活的國家的語言。」

圖/TVBS
圖/TVBS

上補習班、短期語言學校,還請家教來學韓文,經營網拍生意的林小姐,語言也派上用場,不過在台灣學第三外語,多數還是得自己買單。

學韓語台灣人林小姐:「第三外語著重上的話,現在政府一些獎學金的政策,還沒有那麼的完全,所以變成說有些人,真的很想要繼續深造的話,等於是我們要額外再多花一筆錢。」

BTS:「Dynamite」。

現在K-POP正夯,吸引一票學生族群,瘋唱韓文歌,追星成了動力,減輕學外語的壓力,或許較容易持之以恆。

更多 TVBS 報導
大陸追星歪風 低齡化、青少年盲目砸錢養偶像
東奧聖火3/25起跑!防疫至上 勿跨縣.勿吶喊
月薪3萬多存6年 技術員竹市「買房買車」超省招式曝
防疫追星!視訊簽售 粉絲自備網美燈、韓文稿

更多生活相關新聞
環團反鑿井抗旱 學者籲水費每度調高到18元
蛋撻、衛生紙標錯價 蝦皮全認 還貼折價券
台灣「鮭魚之亂」燒到BBC、衛報 歐美網友看傻眼
愛康衛生棉跟風鮭魚 拿「臭鮑魚」辱女性被譙翻
世界快樂報告 台灣排全球第24蟬聯東亞最佳