英國花園變枯黃

夏季乾旱促使英國實施限水令,民眾無法用水管澆灌草坪,只能任其枯黃。

■Driest summer in decades has prompted restrictions on water use, leaving scorched green spaces thirsty.

英國今夏遭遇數十年來最嚴重乾旱,促使許多地區開始實施限水,禁止民眾用水管澆花、洗車或泳池蓄水,違反規定者將面臨1,000英鎊(約台幣3.4萬元)重金處罰。這導致許多人家中草坪逐漸枯黃,不似往昔般翠綠怡人。

乾旱程度 87年來最慘

許多人上網抱怨,哀嘆自家植物與草坪如今已「不像樣」。英國民眾霍桑(Lorna Hawthorne)將後花園照片上傳IG社群平台,只見她精心栽種的繡球花葉子缺水下垂,文中附加「花園再見」的主題標籤。

英國今年7月乾旱程度為1935年以來最慘,甚至出現華氏104度(攝氏40度)溫度,此為史上首見。連日高溫導致水庫乾涸、草木枯死,更推升民眾用水需求。

在經歷連五月降雨量低於平均後,英國各地水務公司開始實施限水,範圍從北方約克郡谷地(Yorkshire Dales)到南方懷特島郡(Isle of Wight),約一千萬人承受限水痛苦。

負責大倫敦地區供水的泰晤士水務公司(Thames Water Utilities)在報紙上刊登廣告,呼籲所有民眾配合限水措施,「大家各盡一份心力」。

該公司發言人表示:「雖然法律賦予我們開罰權利,但我們希望民眾能做正確的事。我們將以柔性勸導為主。自限水令實施以來,我們尚未罰過任何人。」

廣告

但英國民眾並不領情,部分人將怒氣發在水務公司身上。他們質疑這些公司不願砸錢投資基建,導致漏水問題嚴重。數據顯示,泰晤士水務公司漏水約占整體水供應的24%。

為了抗議此情況,身為廣告創意人員的朱提(Gagandeep Jhuti)與福爾-格羅夫斯(Joe Foale-Groves)在倫敦滑鐵盧站(Waterloo Station)用貼紙蓋住數個地鐵看板,上面寫著「漏水」兩字。

朱提表示:「這些大公司浪費那麼多水,我們省下的水根本無足輕重,令人感覺白費力氣。」

漏水問題影響水供應

專注於維護綠色空間的慈善團體CPRE London主管泰勒(Anna Taylor)表示,「我們理解禁用水管澆花有其必要性,但倫敦漏水量如此高令人擔憂。」

泰晤士水務公司表示,他們自己也無法接受珍貴的水源流失,旗下工作人員每周修復至少1,100處漏水。他們計劃從2020年起至2025年止將漏水量降低20%。

水務公司鼓勵民眾多利用大水桶收集雨水。西南水務公司 (South West Water)便曾在一天內送出1.6萬個水桶。

隨著全球氣候變遷加劇,如何在更高溫乾旱天氣裡維持「英式庭園」氣派,成為植物愛好者的棘手難題。

知名園藝家羅伊(Charlotte Rowe)表示:「溫和氣候才能孕育英式庭園。我們直到今年才體驗到極端氣候嚴峻衝擊,幾年前奏效的方法如今不再適用。」

更多工商時報報導
PCB業拚數位轉型 揪團打造資訊模型公版
立院送冬至大禮 降稅 延至2024年底
缺料 全球伺服器市場下修7%