Yahoo奇摩財經 
10 款超好用的影片加字幕工具 【2022-2023推薦】
製作影片時，一定會需要為影片上字幕，讓觀眾可以更清楚知道內容在講什麼，而現今有不少電腦軟體都能做到，但哪些是最好用且能快速上字幕的軟體？很多人一定想知道，這篇就整理最推薦的 10 款影片加字幕工具，免費付費都有，讓給大家可以快速找到適合自己的選擇。
10 款超好用的影片加字幕工具 【2022-2023推薦】
1. Movavi Video Editor
支援作業系統：Windows、macOS
Movavi Video Editor 是一款強大且操作簡單的影片剪輯軟體，我們最推薦的影片加字幕工具，它的操作很容易，進到文字功能後，選擇你要的字幕樣式並拖拉到軌道，輸入你要的文字這樣就完成了！而字幕位置直接在影片上方調整就行，非常直覺。
內建很多字幕樣式，像是影片最後出現的工作人員名單、如打字機般的慢慢出現、指定方向移動、大標題都有，甚至還有一些藝術風格的樣式，都已經預設好，拖拉到軌道就能用，不用在自己製作，可以省下大把時間：
另外還有大量的轉場效果、濾境、影片特效、音訊效果，不夠用還能到特效商店中可下載新的效果包，這些都能讓你的影像快速變豐富。
最讓我很喜歡的一點是，這款剪起來真的順，支援 Intel、NVIDIA、AMD 硬體加速功能，當影片剪好 + 完成上字幕後，可輸出 MP4, AVI, MOV, WMV, MKV 等常用格式，如果打算上傳到 YouTube，它也提供直接分享功能，非常方便。
2. Handbrake
支援作業系統：Windows、macOS、Linux
Handbrake 是一款非常知名的免費開源影片、音樂格式轉換工具，應該很多人都聽過。有內建加字幕功能，不過只能匯入 SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好 SRT 字幕檔，操作困難度比較高，加上目前還不支援中文，介面也有些複雜。對於英文不太好或新手朋友我會建議使用別款。
3. VLC
支援作業系統：Windows、macOS、Linux
VLC 也是一個免費開源工具，不同在這款主要提供影片和音樂播放器功能，支援絕大多數格式，連 DVD、CD 都可以。也有內建字幕功能，不過 VLC 加字幕方式是掛載字幕檔，無法和影片合併，也沒辦法針對影像設計獨特的文字，僅適合用在你觀看的影片本身沒有字幕，剛好手邊也有字幕檔的情況。
4. VideoSolo
支援作業系統：Windows、macOS
VideoSolo 的功能相當豐富，除了可以為影片上字幕，還支援超過 1,000 種格式轉檔，常見的 MP4, AVI, MOV, WMV, MKV, WEBM, VOB 等都有，另外還有簡易的製作 MV 功能、影片和照片拼貼、以及 20+ 小工具，不過不支援中文，免費版也有很多限制，像是修改影片僅限 5 分鐘內。
至於如何上字幕，這款也是合併字幕檔，不過有一些設置可手動調整，如：字體、字型大小、顏色、透明度、位置。
5. Filmora Wondershare
支援作業系統：Windows、macOS
跟 Movavi Video Editor 一樣，Filmora Wondershare 也是一款影音剪輯電腦軟體，可剪輯影片和加字幕。字幕部分，除了一般字幕，也有內建特效字幕和標題，操作上還蠻簡單。只不過蠻奇怪的是，目前這款中文化並不完全，主功能雖然都有中文，但每個功能底下的細項卻還是英文。
另外導出時需要登入 Wondershare 帳號才行， 免費版影片輸出後也會有浮水印。
6. EaseUS Video Editor
支援作業系統：Windows 10/11/8/7
由 EaseUS 推出的影音剪輯軟體，同樣內建非常多影片特效 ，也有提供字幕效果，包含開場、標題以及一般字幕，每個字幕還能調整你需要的樣式，功能很全面。另外輸出時也支援大多常用格式，且可選擇你要的裝置，不過穩定性我覺得沒有很好，測試過程中發生不少次閃退，字幕樣式也無法預覽小圖。
免費版無法使用特殊效果，輸出時影片也會有浮水印。
7. VideoProc Converter
支援作業系統：Windows 7/8/8.1、Windows 10/11、Mac
VideoProc Converter 應該大家多少都有點印象，主要特色在擁有強大的影音轉檔功能，支援超過 400 種檔案格式，同時還提供簡易的影片剪輯，其中就包括加字幕，不過無法手動輸入文字，是用合併字幕檔方式，可調整你想要放置的字幕位置以及字型。另外我測試時有碰到預覽影片不是那麼順暢，會出現卡卡的情形。
這款軟體常常有限免活動，因此比較建議等有限免再下載，不用花錢買付費版。
8. Veed.io
支援作業系統：有瀏覽器就能用
Veed.io 是一款多功能的線上影片剪輯工具，剪輯時需要將影片上傳到伺服器上，因此網路不能太慢。基本的影片剪輯工具都有，也提供濾境效果、轉場、音訊、字幕等功能，除了能手動輸入字幕和合併字幕檔外，還內建 AI 自動辨識技術，不過這需要另外付費，而且價格不便宜。介面目前只有英文。
9. Clideo Video Editor Online
支援作業系統：有瀏覽器就能用
Clideo Video Editor Online 也是國外的線上影音剪輯工具，跟 Veed.io 不同在，它將字幕功能獨立出來，如果只是單純想加字幕，不需要進到剪輯後台，操作相對簡單。手動輸入、上傳字幕檔、以及 AI 自動辨識都支援。一樣沒有中文介面，而且上傳和處理速度我覺得有一點慢，使用時需要多一點耐心。
10. Kapwing Video Editor Online
支援作業系統：有瀏覽器就能用
Kapwing Video Editor Online 應該是這篇推薦的三款線上影片剪輯工具中，功能最豐富一款，光看上面的截圖應該就能感覺到。就字幕功能來說，一樣可以手動輸入、合併、或是使用 AI 自動產生，使用還算簡單，上傳速度也能接受，只不過功能多也代表介面會變複雜，對於新手來說會比較難上手，特別是不太懂英文的朋友。
總結
以上就是我們整理的 2022 – 2023 最佳上字幕軟體，每一款操作方法都不太一樣，因此很難仔細說明如何上字幕，對於新手或想要省時間人來說，我們推薦直接用第一款。
