「魔獸」霍華德不適應教練講中文 雲豹GM蘇翊傑:他還需時間
記者蔡厚瑄/台北報導
「魔獸」霍華德(Dwight Howard)正式加盟台灣T1職籃桃園永豐雲豹,10日晚間才抵達台灣,11日一早魔獸就馬上敬業投入球隊訓練,毫無球星架子的他和隊友相處相當融洽,魔獸先前在接受訪談時,談起來台後比較不適應的地方,就是無法直接用英文跟教練溝通,對此,雲豹總經理蘇翊傑表示球隊都配有翻譯,但首度來海外打球的魔獸可能需要一點時間適應。
霍華德11日一早8點多起床到飯店一樓餐廳吃早餐,吃完早餐後也沒有在飯店休息、調時差,就直接出門練球,談到首次與球隊練習,霍華德表示自己非常興奮,也想盡快融入這裡,不過他也透露了一個自己不太能適應的地方,「整支隊伍都很棒,但有一個困難的地方是因為教練不是說英文,這在溝通上會有一點點困難,除此之外,一切都會非常棒」。
而12日在魔獸的加盟記者會上被問起如何幫助霍華德適應時,總經理蘇翊傑解釋球隊目前都有配置翻譯,但如果是想要即時傳達自己的意思,可能還是得花點時間,「霍華德應該是希望能夠即時跟教練們對話,但畢竟這是他第一次離開美國、來海外打球,所以他可能還需要花一點時間來習慣。」
更多三立新聞網報導
魔獸再強終究是常人!高雄全家海神主帥已有應對辦法
魔獸首戰場館「漢堡館」老舊挨批 出借場地的國體大回應了
首度合體練球新隊友都好緊張 「魔獸」霍華德曝對這2人印象深刻
拋下美國一切來台灣不是來玩的!魔獸:我就要來幫雲豹奪冠