《產業》AI算力大躍進 翔耀：明年一定賺錢

【時報-台北電】翔耀實業11日與大腕影像公司宣布策略合作，董事長林以山表示，今年底AI算力中心完成32台H200伺服器建置，明年擴充建置至256台，預期將帶動翔耀2025年營收大耀進，並較今年翻倍成長，獲利亦正式由虧轉盈。

翔耀旗下三大事業體包括AI算力開發、光電製造服務及電子商務，今年前三季營收占比，光電仍占8～9成，但2025年全年AI算力營收占比來到超過5成，受惠於7月新成立的AI算力中心「翔耀實業AICC」12月底前完成32台伺服器的測試並啟用，林以山樂觀預估2025年全年營收較今年翻倍成長，且獲利樂觀，「明年一定賺錢」。

林以山表示，翔耀AICC主要提供公有雲與私有雲的雲計算，涵蓋算力租賃、伺服器代管等多元服務，目前已與國內金融、行銷、影視、醫療、政府單位及大學院校合作，並爭取到境外日本廠商算力合作意向。對於整體AI產業未來發展，林以山強調，「未來五年AI需求仍然大於供給。」

翔耀實業11日與AICC策略夥伴之一，華語影視音界的知名電影視覺藝術工作室—大腕影像及董事長林哲民宣布合作，將共同打造全亞洲專業AI影視音科技中心，開發包含電影、音樂、動漫、影集、遊戲、娛樂等影視音AI製作新流程技術專利，並成立科幻文創基金，將AI新流程專利應用導入影視產業，擴大AI應用。

光電事業部分，子公司嵩達光電受惠工控市場需求回溫，接單轉強，第三季訂單量較上半年已顯著成長。觸控面板產品陸續切入博弈及醫療檢測等新領域，預計明年起顯著挹注營收及獲利。

展望未來，翔耀強調，隨著觸控面板訂單穩定回升，電商事業持續優化，翔耀營運虧損將逐季收斂，預計2025年第二季力拚虧轉盈。翔耀10月營收3,708萬元，年增9％，累計前十個月營收2.9億元，年增175.7％，上半年每股稅後虧損0.64元。(新聞來源 : 工商時報一林淑惠／台北報導)