《國際金融》英長期債息飆26年新高 英鎊急跌

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國公債的價格在周三出現連續第二天的大跌，10年期公債殖利率來到2008年、近17年來最高水準，30年期公債殖利率升到近26年最高，加大了英國政府的財政壓力。

英鎊匯率在周三大幅下跌，跌1.2%，來到去年四月以來最低水準，觸及1英鎊兌1.2322美元，周四上午亞洲交易時段更持續下滑。

30年期英國國債殖利率在周三上升超過13基點，來到5.383%，觸及1998年8月以來、26年來新高水準。

基準的10年期國債殖利率當日也上漲12基點，升到4.821%，突破了2023年10月以來的最高水準，公債價格也創下近9個月最大單日跌勢。

2年期國債殖利率升至2024年2月以來的最高點，達到4.576%。5年期國債殖利率升至2024年10月以來的最高點，達到4.573%。兩者均在周三上漲超過10基點。

英國國債的表現，落後於美國和德國的國債，後者的殖利率僅上升4基點。

加拿大皇家銀行策略師Megum Muhic表示，這是一個全球性的變動，但是是由英國帶領。原因可能不在不同的司法管轄區，技術性中斷可能是更重要原因。

周三德國30年期公債殖利率創2024年7月以來最高水準。美國30年期公債殖利率創下2023年11月以來最高水準。

自去年9月以來，英國政府公債殖利率一直穩定上揚，此反映出一系列因素，包括對英國央行(BoE)的降息預期減弱、工黨新政府在10月30日提出預算案的額外舉債，以及在川普(Donald Trump)預計推動寬鬆政策並提高關稅之下，美國債息的上揚。

周三英國中型股指數下跌2%，創逾5個月最大單日跌幅。而受益於英鎊的下跌，基準的富時指數收盤上漲0.1%。

德意志銀行英國經濟學家Sanjay Raja估計，英國國債殖利率的最新上漲如果持續下去，將使英國年度債務利息支出，每年增加約100億英鎊(約120億美元)。