《國際金融》歐洲央行將再次降息1碼 並暗示進一步寬鬆

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)目前幾乎肯定會在今日周四再次降息，並且發出2025年進一步寬鬆的訊號。目前歐元區通膨正接近央行目標，經濟也步履蹣跚。

歐洲央行在過去四次會議中，已經降息了三次。然而目前辯論的焦點已經轉向寬鬆政策是否夠快，以支持和應對區域內的衰退、政局不穩的經濟體，以及與美國爆發新一輪貿易戰的可能性。

歐洲央行由26名成員組成的管理委員會中，政策強硬派仍佔絕對多數，他們可能只會支援小幅降息25基點(1碼)，讓基準利率降至3%。

歐洲央行也可能會與鴿派的決策官員達成協議，除了宣布降息，並調整歐央的指引，表明如果沒有新的通膨衝擊，就會推出進一步寬鬆措施。

MFS投資管理的Annalisa Piazza指出，有鑑於成長形勢惡化，基本面因素充分證明，12月的降息和更為鴿派的前瞻性指引是合理的。Piazza說，美國大選過後，潛在通膨壓力已緩解，但成長的阻力增加。

降息是有必要的，因為最新預測顯示，在歷經三年的高漲之後，通膨將在數月後回落到2%目標。而歐元區20個成員國的經濟幾乎沒有成長，也是降息原因之一。

有部分政策官員認為，歐洲央行現在面臨通膨低於目標的風險，如同新冠疫情爆發之前，近十年的情況一樣。

但鷹派人士認為，有鑑於薪資快速成長，以及服務業成本快速上升，通膨仍是一種風險，所以漸進式的穩定措施是合適的。此外美國的貿易保護主義以及德法兩國的政治不穩定，也是維持謹慎的理由。

歐央管委會的成員仍不清楚美國總統當選人川普(Donald Trump)會批准什麼政策、歐洲將如何應對，以及經濟的影響會是如何。

Investec的Sandra Horsfield說，信心崩潰的風險，可能導致法國經濟更嚴重的低迷，並透過貿易連結在歐元區蔓延開。而現在的大幅降息，可能增添市場疑慮，而不是緩解。

金融市場已將周四降息25基點的可能性充分消化在定價中，而大幅降息的可能性現在已接近於零；與幾周前相比，這是一個重大變化，當時人們認為歐央真的有可能降息50基點。

投資人現在預計，到明年六月的每一次會議都會降息，然後在2025年下半至少再降息一次，到明年底前，存款利率至少降至1.75%。