《國際產業》內需弱 中國銅出口衝新高

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】5月期間，中國大陸銅出口創下歷史新高，理由是國內需求疲弱，貿易商不得不找尋海外市場好消化過剩的庫存。根據大陸海關官方資料，5月未鍛造銅（unwrought copper）與製成品的出口，較前1年多1倍，達近15萬噸，大於2012年所創下的歷史新高。

這樣子的情況已在主要原物料供應國的中國大陸中蔓延開來，從鋁金屬到動物飼料處處可見。因經濟成長動力不足，生產者在過去兩年的大部分時間內，一直處於通貨緊縮環境中，但卻開啟一個生意可以做到物價較高的海外機會。不過，有時會導致國家之間貿易衝突緊張，例如鋼鐵等。

當銅價在全球市場5月攀升至歷史新高時，中國大陸廠商卻不願支付銅的費用。之後，銅價自歷史新高下修，但無論是中國大陸的現貨或者進口市場卻沒有溢價空間，表示消費仍萎靡不振。

國泰君安期貨（Guotai Junan Futures）表示，5月中旬過後國際價格拉回，可能會對未來出口成長不利。因出口獲利萎縮，最近的海外出貨應會稍微停歇一下。

奇怪的是，出口暢旺與進口強於預期的情況竟然同時發生，應該可以解讀為部份貿易商預先囤積金屬產品，因預估在2024下半年時需求可望增加。中國大陸煉銅業者開始將精煉銅（refined copper）的產量，從近幾個月創紀錄的新高減產。產量下滑可能跟國際原材料不足有關，應不是全球需求不佳。