《興櫃股》元翎興櫃新兵，首戰高漲22%

【時報記者莊丙農台北報導】元翎 (4564) 今天登錄興櫃，參考價45元，盤中最高拉升到58元，漲幅約22％。

元翎實收資本額為15.56億元，主要經營項目為各式迷你高壓充氣鋼瓶(charger)及各式高壓容器研發、製造及銷售，終端運用於氣泡水、奶油發泡器及汽車安全氣囊氣體發生器，目前為奶油瓶、蘇打水瓶及小型高壓氣體鋼瓶製造與市場品牌領導者之一。研發團隊延伸對鋼瓶製造與高壓充填技術的優良基礎結合產氣藥技術，成功開發車用安全氣囊氣體發生器產品，目前已成功打進中國大陸汽車供應體系並逐年穩定成長。

元翎近年延伸鋼瓶與高壓充填的核心技術，結合產氣藥技術，成功開發車用安全氣囊氣體發生器產品，目前成功打入中國大陸汽車供應鏈中，包括比亞迪、長豐汽車、長安汽車、北京汽車、北汽銀翔、東風小康、長安、江鈴、廣汽、一汽、奇瑞等，元翎已結合當地車廠及安全氣囊系統廠商，搶攻大陸汽車成長商機。

董事長王德鑫表示，元翎將以充填及產氣藥技術為基礎，在消費市場持續開拓歐美以外的市場；同時，看好未來幾年安全氣囊將成為車輛被動防護裝置中，成長大的產品項目，而公司在2010年已在中科虎尾投入安全氣囊氣體發生器產線，2015年進行新廠擴建，未來還會持續氣體發生器專業製造廠的角色發展，相關產品將成為公司成長動能最強的領域。

該公司去年營收19.63億元，年成長近3成，今年在對汽車客戶滲透率提升下，預估工業品營收成長30∼40％；消費品2016年完成擴產，今年產能可增加30％，並以產能全滿為目標，全年營收再拚新高。