《國際政治》川普封口費案 陪審員要求重讀關鍵證詞 首日審議無裁決

【時報-台北電】美國前總統川普紐約「封口費案」目前已進入陪審團審議階段。刑事審判的陪審員29日要求重讀關鍵證詞，但當日未有裁決，將於美東時間30日早上9時30分繼續商議。

據美國之音報導，12名陪審團成員在開會近4小時後，向審理此案的法官發出通知，要求聽取在雜貨店出售的八卦報紙《國家詢問報》（National Enquirer）前發行人裴克爾（David Pecker）和曾是川普前律師、如今的死敵柯恩（Michael Cohen）關於他們2015年8月在紐約川普大樓辦公室，與川普會面的證詞紀錄。

檢察官稱這次會面是「川普大樓陰謀」，因為裴克爾作證說，正是在那裡，他告訴他的老朋友川普，他將成為他的「耳目」，在川普競選總統期間留意有關他的負面報導。

裴克爾承諾購買讓川普難堪的故事版權，但無意發布任何資訊。用八卦報界的行話來說，這種做法被稱為「捕殺」，同時發布有關他的政治對手的不利報導和虛假故事。

隨後，裴克爾向紐約川普大樓的一名門衛支付3萬美元，以壓下他關於川普生下私生子的虛假指控，並向《花花公子》（Playboy）雜誌玩伴女郎麥道高（Karen McDougal）支付15萬美元，壓下她聲稱在2006年和2007年與川普有過長達數月的婚外情說法。

川普否認這段婚外情，但裴克爾表示，川普後來承認認識麥道高，並在2017年就任總統後，與裴克爾在白宮散步時詢問她的近況。

除了裴克爾的證詞外，陪審員還要求重新聽取柯恩關於關鍵的川普大樓會議的證詞紀錄，這顯然是為了解川普在此次討論中扮演的角色，因為他沒有在審判中親自為自己辯護；目前審判已進入第7周。

此外，由7男5女組成的陪審團也要求再次對他們宣讀紐約州最高法院大法官莫城（Juan Merchan）關於此案的法律指示，但目前尚不清楚他們是想聽取全部指示，還是只聽取部分指示。

莫城29日花了1個多小時閱讀這份冗長的清單，然後陪審員才開始進入審議階段，而法官在讓陪審員聽取任何材料之前就讓他們回家了。這些陪審員都是從選民登記名單中隨機選出的紐約人，他們聽取了22名證人5周以來的證詞。

陪審員27日用數小時聽取川普的辯護律師布蘭奇（Todd Blanche）和助理地方檢察官史坦格拉斯（Joshua Steinglass）就此案提出的針鋒相對觀點。在長達3小時的結案陳述中，布蘭奇抨擊檢方關鍵證人柯恩，因為柯恩曾作證說他希望川普被定罪。

柯恩在審判期間表示，川普告訴他「就這麼做吧」，也就是2016年大選前幾天向成人電影女演員「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）支付13萬美元封口費，以壓下她10年前與川普發生過一夜情的說法。當然，川普一再否認與丹尼爾斯有任何婚外情。

封口費協議本身並不違法，但川普在34項起訴書中被指控偽造公司業務紀錄，以隱瞞2017年向柯恩支付的封口費報銷，川普聲稱這筆錢是償還柯恩為自己所進行的法律工作的費用。辯護律師聲稱，柯恩在川普不知情情況下，自願將錢匯給丹尼爾斯的律師。川普否認了對他的全部起訴。

根據美國法律，陪審團必須做出一致決定，才能宣告77歲的川普無罪或有罪。如果他們無法達成一致，導致陪審團陷入僵局，檢察官將決定是否要求重審此案。

對川普來說，這個結果至關重要，這不僅關係到他的個人自由，也關係到他的政治命運。他將在11月的選舉中，代表共和黨再次對決曾在2020年擊敗他的民主黨總統拜登。

全國民調顯示，拜登和川普選情膠著，如果這位前總統被定罪，川普的支持者可能會轉而投票給拜登，或者根本不投票。如果被判罪名成立，川普可能面臨緩刑或被判處最高達4年的監禁，不過他肯定會上訴並繼續競選總統。（新聞來源：中時即時 劉詠樂）