ECB官員Cipollone稱，對通膨過度焦慮有害經濟

財訊快報

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行執委會成員Piero Cipollone在接受《晚郵報》(Corriere della Sera)採訪時表示，過度擔憂未來可能出現的通膨衝擊，對經濟是有害的。Cipollone表示，在他看來，維持低需求以防範未來通膨衝擊的做法如今適得其反。進一步削弱歐洲的經濟潛能將增加而不是減少通膨壓力。

去年進行了四次25個基點的降息後，歐洲央行決策者正在考慮2025年的降息速度和力道。目前通膨率已接近回到目標水準，分析師預計到明年年中存款利率將從現在的3%降至2%。

然而，對薪資成長、企業利潤和貿易戰等地緣政治緊張局勢的擔憂，使得歐洲央行一些決策者擔心降息過快。

Cipollone表示，歐洲央行的政策不需要對未來可能出現的通膨衝擊做過度防護，應當在不強迫的情況下努力推動經濟實現潛力，因為這可能會增強通膨預期。

Cipollone認為過度謹慎實際上是一種風險。Cipollone表示，讓增速低於潛在水準會削弱經濟，並在衝擊發生時失去做出因應所需的空間。同時，提高限速、讓實際GDP成長與潛力保持一致、薪資成長與生產率成長保持一致，有助於以較小的壓力解決未來的價格動態問題。



相關內容

  • 能源價格攀升推動，歐元區12月通膨加速，CPI年漲2.4%符合預期

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，歐元區2024年12月份的通膨加速，支持了歐洲央行採取漸進方式降息的立場，但並不破壞央行的降息進程。歐盟統計局週二發布的數據顯示，12月份消費者價格較去年同期成長2.4%，升幅高於11月的2.2%，符合經濟專家預期。歐盟統計局表示，升幅加快主要是因為能源成本推動，當月能源成本自7月以來首次攀升。當月剔除這些波動較大因素的核心通膨率為2.7%。服務業價格漲幅小幅加快至4%。歐洲央行此前一再警告通膨回歸2%目標的道路將不平坦，因此，這份數據對於該行來說並不意外。歐洲央行方面預計通膨要到年底才能可持續回歸目標水準。最近幾天的數據已經顯示，德國和西班牙的價格上漲幅度超出了預期、法國的漲幅則低於預期，而義大利的通膨意外放緩。歐洲央行的另一份報告顯示，消費者的通膨預期在11月上升。大多數人支持在即將召開的央行會議上採取「漸進」降息措施，也就是以幅度25個基點的步調推進。而法國央行行長Francois Villeroy de Galhau等官員則堅持認為，應當保留更大幅度降息的選項。

  • 法國央行行長直言ECB應繼續降息，直到夏季達到中性水準

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出， 歐洲央行管理委員會成員Francois Villeroy de Galhau表示，只要通膨的回落符合央行預期，就應該每次會議都繼續下調借貸成本。同時也擔任法國央行行長職務的Villeroy表示，下調應該繼續下去，直到現為3%的存款利率達到既不限制也不刺激經濟的水準。Villeroy週三在巴黎發表講話時表示，如果未來幾個季度，就像我們所預測的那樣，通膨的放緩得到證實，那麼可以想見，在不放慢步伐的情況下，到下一個夏天邁向中性利率。這一利率水準沒法直接觀察到，但根據歐洲央行的估計，在歐元區，該水準平均接近2%。Villeroy上述評論與貨幣市場的押注以及經濟專家對歐洲央行未來四次會議降息的預期一致。儘管12月份通膨連續第三個月加速，上述四次會議中的首次降息預計將在三週後，官員們仍然相信可以在今年可持續地實現其2%的物價目標。事實上，Villeroy表示最近的通膨數據並不代表歐洲央行遏制物價行動遇挫。上月通膨數據為2.4%。Villeroy表示，12月份通膨率略有上升在意料之中，這並不會讓人對抗通膨正在取得的勝利產生懷疑。

  • 能源及食品價格驅動，德國去年12月CPI年漲2.9%，升幅超預期

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，德國2024年12月份通膨加速，且升幅超過預期，給歐洲央行以漸進步伐繼續降息的計畫帶來支持。德國統計局週一發布的數據顯示，德國12月份歐盟調和後的消費者物價指數(CPI)較去年同期成長2.9%，增幅高於11月份的2.4%，也高於經濟專家預估中值的2.6%。德國統計局表示，能源和食品價格驅動了12月份消費者價格上漲。在德國之前，西班牙公佈的數據顯示12月份物價上漲2.8%，也高於預期。經濟專家們還預計，週二公佈的歐元區通膨數據將上升至成長2.4%。這樣的結果可能會降低一些歐洲央行管理委員會成員提出的以更大幅度降息的可能性。雖然歐元區通膨率在2024年迅速回落，但目前預計通膨將會在當前水準附近波動。歐洲央行官員們仍計畫在2025年年底前實現2%的通膨目標。在德國，國內公共交通票價上漲和碳稅上調等因素將在下個月的提前大選前使通膨壓力保持在高點，預計朔爾茨(Olaf Scholz)將在此次大選中失去總理職位。

  • 能源股領漲，道瓊歐洲600指數週二續揚0.32%，德、法股市收紅

    【財訊快報／陳孟朔】油價翻揚來到近3個月高點，能源股買氣大發，加上美股上半場上演著追高行情，歐股週二順勢追高0.32%來到三週高位。與此同時，投資人消化一系列經濟數據，這些數據對該地區經濟健康狀況的描述好壞參半。道瓊歐洲600指數繼上日收高4.83或0.95%後，再漲1.65點或0.32%至514.67點為12月16日以來最高。德國DAX指數漲0.62%，法國CAC40指數收升0.59%，英國富時100指數逆勢小跌0.05%。最新數據顯示，歐元區12月的通膨率有所上升--儘管在意料之中，但這一發展卻為經濟論述增添一層耐人尋味的色彩。法國12月消費者價格漲幅低於預期，而瑞士通膨率再次下降，這加劇人們對瑞士央行進一步降息的預期。隨著歐洲央行1月30日政策會議的臨近，本週的通膨數據將成為市場觀察者關注的焦點。歐洲經濟強國德國公布的12月年度通膨率增幅高於預期，而西班牙經濟部長確認第四季度國內生產總值(GDP)增長保持穩定。德意志銀行已將歐洲股市的展望上調至「增持」，理由是政治環境改善、宏觀經濟形勢有利以及中國今年可能採取刺激措施。儘管市場仍一致認為歐洲央行(ECB)很可能在1月繼續降息，但對

  • 金融服務類股撐盤，道瓊歐洲Stoxx 600盤中漲0.09%，主要股市普遍小紅

    【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週三盤初上揚，金融服務類股領軍衝高，成了大盤主要亮點，因數據顯示歐元區12月通膨加溫，但符合預期，這支持了歐洲央行採取漸進方式降息的立場。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初上揚0.47點或0.09%，報515.14點。盤初，20檔產業類股表現漲跌互見，金融服務類股指數上漲0.78%，表現最為搶眼。反觀，公共事業類股指數下跌0.16%，表現最差。歐洲主要股市漲跌互見，其中英國富時100指數盤中上揚0.07%；法國CAC40指數下跌0.01%；德國法蘭克福DAX指數上漲0.04%；西班牙IBEX35指數揚升0.04%；瑞典OMX斯德哥爾摩基準指數上升0.20%。歐盟統計局週二發布的數據顯示，12月份消費者價格較去年同期成長2.4%，升幅高於11月的2.2%，符合經濟專家預期。歐盟統計局表示，升幅加快主要是因為能源成本推動，當月能源成本自7月以來首次攀升。Silex駐日內瓦的跨資產研究主管Jacques Henry表示，如果有一個地區的利率肯定會下降，那就是歐元區，即便抗擊通膨的最後階段面臨困難。貨幣市場現在預計歐洲央行在2025年會降息四次、每次25個基點。與此

    1

  • 葉倫稱，相信美國通膨仍處下降軌道，數據顯示利率或仍高於預期

    【財訊快報／陳孟朔】美國財政部長葉倫週三在接受CNBC採訪時表示，最近幾個月在降低物價方面沒有取得太大進展，但她仍然相信美國通膨正處於"下降通道"上。她說，勞動力市場有所降溫，但狀況良好，最近的美國經濟數據顯示，利率可能仍高於人們的預期。但隨著總統當選人川普準備於1月20日就職，未來經濟政策的不確定性也在增加。「總體而言，儘管利率上升，但美國經濟表現非常好，消費支出和投資穩健。但必須讓財政政策走上可持續的道路，並破壞國稅局現代化進程可能會導致8,000億美元的赤字。」另外，葉倫指出，拜登政府在新冠疫情期間為維持經濟發展而採取的刺激措施可能對通膨起到一點的作用。供應鏈問題和短缺是疫情期間推動物價上漲的主要因素，但她承認，刺激性支出也可能起到一定的作用。"這可能對通膨起到一點作用，但總的來說，通膨是一種供應方面的現象，這是拜登政府官員對其政策在推動物價上漲方面所起作用的罕見坦白。"這位將於元月晚些時候離任的葉倫說，個人仍然相信，這些支出是必要的，以防出現以往經濟衰退後出現的傷痕，即企業倒閉和裁員導致人們長期失業，並最終與工作脫節。物價上漲的主要原因是來自中國和其他國家的商品短缺，這些國家也

  • 歐日風險仍存，美元高檔震盪

    財經中心/綜合報導12月美元指數上漲2.2%，其中主要貢獻來自於12月17日美國公布11月強勁的零售銷售數據，其中汽車及零件分項年增6.5%，強勁的大額消費凸顯美國消費力道底蘊。零售銷售數據公布當日美元指數大漲1%。除此之外，萬事達卡公布年末旺季消費較去年同期成長3.8%，高於去年3.1%以及原先9月預估之3.2%。美國大選過後強勁的消費力道推動經濟成長高於預期，亞特蘭大GDPNow模型預測，美國4Q24經濟成長上修至3%，大幅高於市場預測中位數之2.1%。經濟基本面改善帶動美元走強。

  • 日本去年12月消費者信心指數降至36.2，表現遜於預期

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，2024年12月份日本消費者信心呈現下跌局面，表現遜於經濟專家預期。日本內閣府公佈的12月份消費動向調查結果顯示，經季節性因素調整後，當月消費者信心指數由前月的36.4，向下降至36.2的水準。經濟專家的預估中值為36.6。由於這項指數低於50榮枯關鍵水位，顯示認為經濟尚待改善的消費者比例較多。12月份構成指數的四大指標漲跌互見。其中「認為是耐用消費品的購買時機」的分項指數由前月29.9，向下降至29.4的水準。當月衡量「就業環境」的指標則是由前月的41.0，向上升至41.2的水準；衡量「生活情況」的指標則是由前月的34.3，向下降至34.1的水準；「收入增長情況」的指標則是維持在前月40.2的水準。

  • 德國11月份零售銷售月減0.6%，表現遜於預期

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，德國2024年11月份零售銷售較前月下滑，表現遜於經濟專家預期。德國主計部門公佈的數據顯示，經季節性因素調整後，德國11月份零售銷售較前月下滑0.6%。此前10位受訪經濟專家的預估中值為上揚0.5%，預估區間介於下滑1.1%至上揚1.7%。前月數據由初報的月減1.5%，修正成為月減0.3%。若與去年同期相較，未經季節性因素調整的11月份零售銷售則是上揚2.3%，經濟專家的估計中值為上揚2.5%。前月的數據由初報的年增3.6%，修正成為年增5.1%。

  • 聯準會理事Waller支持進一步降息，相信通膨將繼續向2%目標降溫

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，聯準會理事Christopher Waller表示，他相信通膨將繼續向2%的目標降溫，從而為今年進一步降息提供支持。Waller週三為經合組織(OECD)在巴黎舉行的一次活動準備好的演講稿中表示，與往常一樣，進一步放鬆的程度將取決於有關實現2%通膨率進展的相關數據，但基本訊息是，相信進一步降息將是適當的。聯準會官員已經連續三次會議下調了基準政策利率，並且去年9月啟動降息時大幅下調利率50個基點。聯準會公佈的最新數據顯示，官員們的預測中值是2025年會再降息兩次，但觀點分歧很大。Waller在講話中也指出了這一點。Waller表示，如果前景如他所描述的那樣發展，他將支持在2025年繼續下調政策利率。降息的步伐將取決於在防止勞動力市場走弱的同時在控制通膨方面取得了多大進展。Waller指出他對通膨率將繼續向2%目標邁進抱有信心的諸多理由。其中包括六個月的基本通膨趨勢、11月價格數據好於預期，以及在計算一個通貨膨脹關鍵指標時透過估計而非直接計算得出的價格所造成的影響。Waller表示，過去一年來推動通膨高於目標的投入價格，對於判斷經濟中所有商品和服務供需平衡

  • 美國12月S&P Global服務業PMI終值升至56.8，遜於初估與預期

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的修正數據顯示，美國服務業於2024年12月份呈現擴張態勢，但是表現遜於初估值與經濟專家預期。S&P Global公布的終值數據顯示，美國2024年12月份服務業採購經理人指數(PMI)由前月終值的56.1，向上升至56.8，為2022年3月來高點，但是表現遜於初估的58.5以及經濟專家預期的58.5。這項PMI數值高於榮枯關鍵水位50，意味著產業活動呈現擴張局面。這份數據顯示，12月份就業分項指標由前月的49，向上升至51.4，為2024年7月來高點；新業務分項指標則是較上月上揚，來到2022年3月的高點。此外，S&P Global還公布12月份美國綜合採購經理人指數終值數據，結果這項指數由前月的54.9，向上升至55.4的水準，表現遜於初估的56.6。