須文蔚》風告訴我:邱晨的柔情與熱血
【愛傳媒須文蔚專欄】1978年,小學六年級的我收到一張黑膠唱片《傘下的世界》,第一屆金韻獎大賽冠軍得主陳明韶的專輯,在藝文資源匱乏的時代,每日聽個幾遍,自然每首歌都朗朗上口。最讓人印象深刻的是,專輯中許多歌曲都是邱晨譜曲,無論是邱晨的詞〈風!告訴我〉、〈誰來海邊〉、〈一份遙遠的想念〉、〈如果〉,或是與女詩人陳秀喜合作的〈山與雲〉:
當春天帶來綠葉的時候
你不來看我不留片語
飄然離閞了我一去無影蹤
當我已習慣孤獨的時候
你才飄回來我就知道
倘若有千萬隻手
留不住你衣襟的一角
飄泊的雲啊
變成驟雨濕透我
變成驟雨濕透我
都無比柔美,如今回想,邱晨的歌就是我生命中接觸現代詩的第一場春雨。
前幾天在研究所的課堂上,還特別和同學提及1986年間,營救湯英伸時,邱晨留下了令人動容的報導音樂《特富野》。
當文化界起身呼籲司法能正視鄒族青年湯英伸的案件,《人間》雜誌報導案件始末,同時邱晨進入看守所訪問湯英伸,錄下了他的歌聲與自創曲〈別離〉。同時邱晨進入阿里山的部落,蒐集了傳統樂舞,加上詞曲創作,在1987年由飛碟唱片出版。《特富野》這張專輯共收錄了〈彩虹少年〉、〈告別特富野〉、〈朋友歡聚歌〉、〈勇氣〉、〈祭典1987〉、〈真想痛哭一場〉、〈狩獵〉、〈別離〉、〈青春之歌〉、〈大崩山〉等歌曲。
如果依據報導文學的提倡者,楊逵在1937年曾經下過一個較為寬鬆的「報導文學」的定義:第一,極為重視讀者;第二,以事實的報導為基礎;第三,筆者對應該報導的事實,必須熱心以主觀的見解向人傳達。因此在形式上,報導文學可以是小品文、書信和日記,甚至小說、詩歌、紀行文都可以納入。
那麼《特富野》應當列入「報導文學」之列?當然,後來的報導文學以散文為基礎,我們不妨稱呼《特富野》應當是臺灣報導音樂最早的實踐,也深具為社會運動發言的特質。
《特富野》專輯中讓人聞之落淚的,絕對是死囚湯英伸所錄唱的〈別離〉,透過編曲、配樂與混音,保留了這位愛唱歌青年的歌聲。我經常在課堂上播放,每每都必須忍住眼淚,才能夠聽完全曲。邱晨寫下的〈彩虹少年〉是這麼歌唱的:
我一面數著分手後的日子
一面量著內心深處那份岑寂
自從那個春天送她離開彩虹村
我已孤孤單單過了許多夏天
那攔砂壩旁雜貨店的老闆
問我怎麼不下決心下山去找她
我也從來沒有吐露心中的秘密
我的思念就像油桐樹的落花片片
喔呀哪喔嗨喲 美麗的彩虹村
山路彎彎細雨濛濛
遠方人兒快回來
喔呀哪喔嗨喲 美麗的彩虹村
日復一日年復一年
永遠是個好地方
我坐在斷崖下面那條溪畔
不知為何難得看見鯝魚游來游去
產業道路年年輸出各種農產品
但願不會載走彩虹村的青春容顏
從情歌開始,最後懷抱著青春容顏不要逝去的願望。較為哀戚的則是〈告別特富野〉,以湯英伸必須離開故鄉的哀愁為基調:
離開美麗的特富野
我不知如何向她說再見
五月的細雨飄飄
竟然淋濕她的髮
回憶短暫的相逢
來不及說半句溫柔的話
五月的細雨飄飄
落在別離的山路上
特富野的姑娘喲
妳聽聽大崩山的落石隆隆
我心中也有一座山
也為妳崩落濃濃的思念
特富野的姑娘喲
別問我到底來自什麼地方
如果妳會記得我
我只是走過晨霧的朋友啦……………
這個在城市中迷途的原住民男孩,恐怕再也無法回到故鄉,心中的山土石滑落,而找不回鄉的道路,甚至故鄉也將遺忘了他?
邱晨積極營救湯英伸的身影,出現在第20期的《人間》雜誌中,他與羅榮光牧師、馬天賜神父一起去苦主家慰問,希望求得諒解,期待司法可以不要處以極刑,或是有非常上訴的機會。
記者官鴻志記錄下了邱晨在電話裡激動地說:「好消息,彭家苦主明天早上點願意召開記者會,公開向社會宣布:『他們願意赦免、原諒湯英伸…。』」可惜司法機構已經決定與安排了槍決的時程,輿論的懇求,苦主的寬宥,都已經是遲來的援兵,抵達時戰事已經結束,死神已經在一旁冷笑。
邱晨在陪伴湯英伸離世、器官捐贈、火化與返鄉後,他留下了一段話:「在一年多的報導追蹤過程中,我心中常懷著一絲奇異的悔恨之情。而今湯英伸走了,這個喜歡彈彈唱唱,會作詞作曲的,有著豐富才華的曹族少年終於離開人世了,在他闖禍之前我竟無緣與他相識,我有著無比的憾恨。
我為他生前留下的歌詞譜曲,一方面是愛惜他的才華,一方也藉著他無盡的後悔,讓年輕人在成長的歷程中能有多一分的省悟。」可以充分顯露出他的悲痛,以及期待音樂作為抵抗黑暗的力量。
《特富野》專輯中邱晨寫下了〈勇氣〉:
走過褪色的紅磚道
看汽車揚起的塵埃
想起老家的山嵐
不禁覺得好孤獨
說要忍耐要吃苦
說要奮鬪要成功
卻帶著紛亂的思緒
徘徊在冷冷的北風裏
是否應該鼓起勇氣
在鷹架的最高處
面對生命的挑戰
在礦坑的最深處
不怕狂風和暴雨
航向海洋最遠處
尋找年少無涯的夢
不困在內心的徬徨中
如此沉重與寫實的描寫,是臺灣1980年代流行音樂中。少數能呈現原住民生存困境的聲音。
聽聞邱晨離去,《特富野》早已在流行文化的泥沙中淹沒,我只能抄寫歌詞,留下記錄,期盼邱晨的抒情意志與人道關懷,深植於臺灣的土地。
作者為國立台灣師範大學國文學系教授
照片來源:《人間》第20期畫面截圖。
●更多文章見作者臉書,經授權刊載。
●專欄文章,不代表i-Media 愛傳媒立場。