楊穎曝身分證真實英文名！根本不叫Angelababy

三立新聞網

娛樂中心／綜合報導

楊穎透露，英文名並非「Angelababy」。（圖／翻攝自微博）
楊穎透露，英文名並非「Angelababy」。（圖／翻攝自微博）

中國資深編劇汪海林去年9月在微博發文，表示在廣電總局要求下，禁止中國演員、藝人用外文名或近似外文名的藝名，特別點名「楊穎不能再署名叫Angelababy（楊穎）」。如今，雖楊穎依舊以「Angelababy」走跳，但日前她在節目上表示，英文名根本不叫Angelababy。

Angelababy日前參加電競節目《戰至巔峰》，並與其他明星討論戰隊名稱時，張大大自嘲「上一季隊伍取名叫『Win戰隊』，卻根本沒有贏」，Angelababy聽完表示，「我身分證上的英文名字是『Wing，Yeung Wing』」。原來Angelababy雖在上海出生，但13歲移居香港並領有香港身分證，英文名拼音是以粵語發音。

Angelababy則只是楊穎的藝名，起初她從香港出道成為某兒童節目的主持人時，取名叫「baby」；幾個月後，另外一個也叫baby的新人入職，兩人因此撞名，所以楊穎便在前面加了個Angela，稱為「Angelababy」。

然而「Angelababy」這個中文直翻為「天使寶貝」名字，在國外卻是另外一種意思，通常是用於對舞孃和對特種行業女性工作者的稱呼，難怪當初《復仇者聯盟3：無限之戰》演員參加《奔跑吧兄弟》，聽到楊穎的名字都一臉尷尬又驚愕。

更多三立新聞網報導
第一次遊日提「3奇葩要求」被丟包！網酸：根本輔大陳若儀2.0
杜蘇芮估今長成超級颱風！恐穿台灣「1地區致災性降雨」
男童泳池溺水…救生員出手救5次！家長全程「人間蒸發」
莫斯科購物中心驚傳熱水管爆裂！沸水瞬間湧入商場「4人活活被燙熟」

相關內容

  • 生孩領八萬「還能早下班」 她見中華電福利超羨慕 過來人：第二年輕鬆百萬

    年輕人找工作，待遇是評估重點之一，就有民眾透露在補習班看到中華電信的公司福利，待遇好到讓她好羨慕，意外掀起網友共鳴，還有現役員工及家眷分享經驗，普遍都認同福利優渥，還有人形容在通訊類「中華電信幾乎是國內最好的了」。

    3

  • 疊疊樂變跌跌樂！三大法人狂甩面板大廠「這2檔」　它跌破底遭外資砍萬張…網悲：要怎麼過年

    [FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導今（17）日台股終場收盤23,018.01點，跌21.89點，跌幅0.1%，三大法人合計21.57億。觀察三大法人賣超個股，面板廠群創（3481...

  • 玫琳凱：美麗背後的科學

    2024年，Euromonitor International Limited 發佈的2023 年版美妝個護用品RSP 銷售價值，玫琳凱公司名列全球護膚和彩妝直銷品牌第一名。玫琳凱是一家在超過 35個國家/地區擁有數百萬獨立銷售人員的全球性公司，致力於投資美容背後的科學，並製造尖端的護膚品、彩妝、調養品和香水。玫琳凱R3製造工廠產能達到每天110萬件產品，R3是位於美國德克薩斯州的先進的、具有能源與環境設計（LEED）銀級認證的先進製造工廠。

  • 科技人才西進＋特三特五交通利多助攻 台中海線副都心房市動能強

    受惠中科園區蓬勃發展，帶動科技菁英移居潮，加上特五號快速道路正式通車、華南路銜接特三號道路工程陸續完工，台中海線副都心房市動能強勁！根據最新數據顯示，區域內年收入百萬以上的購屋族群占比已達30％，較去年同期上升7個百分點，反映科技人選擇西進置產的趨勢明顯加速。

    1

  • 2025房市展望｜預售平轉急售爆大量…重災區出列！買到「2年前起漲價」有機會

    919央行第七波信用管制後，房市急凍，加上史上最大交屋潮來臨，房市專欄作者顏博志認為，房價至少降價1~2成，回到2~3年前的起漲點，只要政府政策不變，近2年房市不可能會好，但中南部可以趁這一波檢便宜，尤其看好高雄高鐵左營站周邊，瞄準即將交屋的預售屋，能買到2年前的起漲價。

    61

  • 東京商辦、住宅樓價格漲幅 居全球15大城市之冠

    日本不動産研究所最新報告指出，截至 2024 年 10 月，東京的新建住宅樓價格和商辦租金漲幅，皆居全球 15 個主要城市之冠。 報告指出，東京商辦租金較半年前上漲 1.3%，時隔 8 年再次重登榜首。主因搬遷和擴張趨勢增強，空置率下降，讓東京的房市復甦更顯突出。而歐美、東南亞

  • 這國擁近6千枚比特幣 總統笑曬收益「爽賺117億」

    受到「川普2.0」影響，比特幣近期再掀熱潮，今日凌晨突破107000美元，再度刷新歷史新高，更有一個國家因此大發利市，即是將比特幣作為法定貨幣的薩爾瓦多，據悉該國持有將近6千枚比特幣，價值大約新台幣204億元，隨著幣值持續走升，該國總統布格磊（Nayib Bukele）也分享收益圖，彰顯國家投資有成。

  • 文化部大撒幣！國中生也有600點 領取方式曝光

    文化部自112年起發放文化禮金，113年常態化發放，並擴大對象為16-22歲，每人領取文化幣1200點。為讓文化向下扎根，明（114）年除了維持原發放，文化部加碼推出13-15歲試辦計畫，每人發給600點，也就是從國中起就能透過文化幣進行藝文體驗。文化部表示，114年文化禮金將自明年1月1日起發放，可使用於看國片、看表演、買書、逛博物館、手作DIY或文化體驗旅程等藝文體驗及消費，使用期限至114年12月31日止。

    1

  • 月配高股息ETF還能買？ 專家推「這檔」：要有耐心會長大

    月配高股息ETF今年上旬表現相對亮眼，下半年走勢相對疲軟，好幾檔配息紛紛縮水，令投資人好奇還能續抱嗎？對此財經專家股魚分享觀點，他認為包含00939等幾檔表現正在逐漸轉強，呼籲投資人耐心等待，若資金充裕亦可選擇市值型ETF，包括0057、006208等都值得參考，此外金融股在2025年持續看漲，都是不錯的投資標的。

    1

  • SK海力士開發新一代SSD 採PCIe Gen5技術 讀取速率倍增

    記憶體大廠 SK 海力士今 (18) 日宣布，開發出適用於 AI 資料中心的高容量固態硬碟 (SSD) 產品 PS1012，為 61TB QLC 產品，並採用 PCIe Gen5 技術，數據傳送速率最高 32GT/s，順序讀取性能比 PCIe Gen

  • 無畏被列注意股！全球傳動強漲8% 還有3檔機器人概念股也入列

    證交所與櫃買中心17日公告共20檔注意股，其中包含所羅門（2359）、羅昇（8374）、高鋒（4510）及全球傳動（4540）4檔機器人概念股，力旺（3529）、祥碩（5269）、創意（3443）3檔千金股。不過觀察今日台股成交量排行，全球傳動強漲8%，總成交量突破7萬張，僅次於泰金寶-DR（9105）和亞光（3019）。