Yahoo奇摩財經 
外交生涯最終站 泉裕泰感念台灣溫暖
日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰，在台灣的四年任期，遇到疫情、日本前首相安倍晉三遇刺等事件，但台日關係反而更緊密，為他的外交生涯畫下完美句點。
文／孫蓉萍
「這是民視主播陳淑貞送的花，謝謝她，我真的很高興！」日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰，帶著靦腆笑容地指著辦公室內一盆盛開的蘭花，對《財訊》記者說。他的表情就像收到偶像禮物的粉絲一樣開心，因為「我常常看她在電視上播報新聞，所以很喜歡她。」
《財訊》也發現，身為外交官，泉裕泰完全沒有架子，流露真性情。常和他互動的中華民國東亞經濟協會理事長黃教漳就說：「他很真誠，總是笑容滿面，所以短短的幾年內，透過個人魅力和行動，讓台灣友好深化到台灣好友，甚至到唇亡齒寒的夥伴關係。」
在公開場合不時秀台語的泉裕泰，其實2019年出任日本駐台代表前，並不十分了解台灣。雖然他曾經在中國擔任參書官、駐上海總領事館總領事等職務，會關注台灣，但只在約30年前來過台灣一次。
貼心的來往之道》台灣送口罩，回禮是疫苗
因此前一任駐台代表沼田幹夫對他說：「你最好先保持沉默3個月。」原因是台灣太複雜了。泉裕泰實際接觸之後也發現，台灣每個世代的想法不同，也有外省人、本省人和原住民，每個地方也有不同文化，的確要花時間理解。當時的日本首相安倍晉三則特別對泉裕泰說：「日本和台灣沒有邦交，以前日本人可能傷了台灣人的心，所以你現在說話一定要特別小心，不要再傷害他們。」
關於這一點，泉裕泰可以說做得非常到位。他剛來台灣不久，泉裕泰就遇上了疫情。2020年日本缺口罩時，台灣捐贈了兩百萬片口罩；台灣缺疫苗時，日本送給台灣超過4百萬劑疫苗，雙方關係反而更緊密。這些年來，發生地震、豪雨等天災時，雙方也會互相問候平安，「放眼全世界，不但不吵架，還能心連心的鄰國，真的非常罕見。」
根據《財訊》報導，11月6日離台前，泉裕泰辦公室許多物品已經打包裝箱，不過前總統李登輝先生寫有「我是不是我的我」的瓷盤，還展示在沙發後方，因為李登輝在不流一滴血的情況下改變了台灣，讓泉裕泰非常尊敬。「我很羨慕前任代表，他和李登輝見過好幾次面。我沒能當面向他請益，只能去他墓前致意。」
安倍遇刺身亡，則讓泉裕泰見證到雙方感情羈絆力量的強固。日台交流協會台北事務所開設的弔唁會場，7天內湧入男女老幼共1萬2千人以上，台灣人甚至比日本人還悲傷。值得欣慰的是，儘管日台兩位領導人過世，雙方失去了指南針，卻未迷失方向，持續攜手向前邁進。
友情的美味故事》品酒會水果祭，交流共好
不只官方之間的往來，泉裕泰也努力做好國民外交。例如他讓日籍網紅到陽明山官邸內採訪，還在臉書上分享官邸內的流浪貓等生活中的點點滴滴，拉近和台灣民眾的距離。他也促成「台日水果夏祭」，共同展出引以自豪的水果；舉辦品酒會，向台灣人推薦北海道的葡萄酒和福井縣的清酒，都是希望民間有更多交流。
另一方面，《財訊》報導指出，熱愛唱歌的泉裕泰，也以歌會友。平常生活忙碌的他，自稱不擅長球類等戶外運動，空閒時間多半補眠，或和夫人在家唱卡拉OK。他最喜歡唱鄧麗君的歌，「明明我唱得比較好，可是卡拉OK機器每次都偏心，給太太的分數比較高。」他發現台灣人也很喜歡用餐完之後唱歌，尤其是演歌，總是能引起大家的共鳴，有助於增進感情。
泉裕泰不只會說中文，他的文學造詣也很深厚。黃教漳回憶說：「有一次參加餐會，或許因為我會說日文，在一個空檔，他特別從別桌跑來，給我看他剛做的詩，我真的非常驚訝和佩服，一個日本人居然能寫七言絕句！」之後黃教漳請書法家寫下泉裕泰的創作，裱框後送給他，泉裕泰也開心地把兩幅作品掛在官邸的貴賓室裡。
有作詩的功力，除了要能掌握漢字的意境，還要有獨到的感性，從生活中細微處觀察，再付諸文字。例如名為「陽明山春日」的七言絕句：「藍鵲樹中頻轉歌，花貓翹尾悠然過，柔光綠蔭宜瞌睡，遍地落英春意多」，就是他在春天看到官邸庭院內的落花、藍鵲、貓咪，有感而發。看似信手拈來，不過他說：「作詩要考慮平仄、押韻等因素，我寫完會給老師看過，通常作一首詩要花三個星期左右。」
根據《財訊》報導，熱愛漢字的他，也寫得一手好書法，只是學書法的起因，其實是來自一次尷尬的經驗。「我在中國當總領事時，有一次需要簽名，而且現場沒有原子筆和鋼筆，只有毛筆。更糟的是，我發現當場有人錄影，緊張得連自己的名字都不會寫了。」有了那次經驗後，泉裕泰決定好好練書法，至少自己的名字要寫得漂亮。
他隨老師練了兩年書法，最喜歡的是智永楷書。不過近來他很少動筆，因為太花力氣也太忙，上次寫李白的《長干行》，花了3個小時，寫完累壞了。「有一次我在家寫了一篇作業，隔天交給書法老師批改，老師一看就說『你的氣在這裡斷了！』後來我想到前一天寫到那個地方的時候，接了一通屬下打來的電話。所以必須非常專心，一氣呵成，才能寫出好的作品。」
優秀的中文造詣》寫古詩學書法，自成格局
回顧四十餘年外交生涯，初出道時的泉裕泰，認為外交就是要在國際舞台上做出一番轟轟烈烈的成績，但隨經驗的累積，現在他改變想法，覺得外交不是為本國爭取最大利益，而是發揮想像力，並理解對方，思考自己能做些什麼。外交的目的是要讓對方喜歡日本，雙方有好的關係，這才是最大的安全保障。
《財訊》分析，在這樣的思維下，他也鼓勵台灣人可以更有自信，就像提供口罩一樣，不求回報地積極對世界做出貢獻，終究會贏得各國的尊敬，進而了解台灣。未能在任期中協助台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），是一大遺憾，他希望接下來台灣繼續努力，日本也應該盡全力協助台灣加入。
卸下外交官的身分，泉裕泰笑稱自己變成一個單純的「退休老人」，回到日本決定先好好調養身體，或許考慮寫書，有空時回出生地廣島找老朋友。在外交生涯的最後一站，他永遠會記得台灣人的溫暖。…（本文出自《財訊》雙週刊698期）
延伸閱讀：
進擊的基辛格 讓張忠謀開金口警示 美國加持 英特爾與台積電競合進入新賽局
超秦二代從小弟做起 用科技力拚績效 七年級生卓靖倫打造揚秦一日餐飲生活圈
