央廣攜手港名嘴曾志豪 《歹勢 打攪晒》3/3起首播

「歹勢,打攪晒」這句台語和粵語的混合句,意思就是「不好意思,打擾了」。這是中央廣播電台最新推出的實境節目,也是知名香港媒體人曾志豪移民台灣後的首部作品。節目不只呈現移台港人和台灣這片土地的對話,更透過了曾志豪的視角,讓我們在傾聽之外、進而認識自我,並在日常的平凡中,重新發掘專屬台灣的豐富和精彩。

曾志豪 :「(原音)歹勢,打攪晒 !」這位前香港電台頭條新聞的主持人,在香港可是家喻戶曉的媒體人。2019年香港爆發「反送中」運動後,已有超過三萬名港人選擇移民台灣定居,曾志豪也是其中之一。他們是如何看待台灣呢? 如何適應台灣的環境、生活、工作、文化?又有甚麼新奇的體驗或不為人知的辛酸?他們所跨出的第一步,就從這一句「歹勢,打攪晒」反映出來。

「歹勢」是台語的不好意思,「打攪晒」是打擾了的廣東話。這句話貼切地反映出新移民在來到台灣後,那種充滿興奮好奇、有一點點緊張,以及謙卑的心態。因此,央廣就以這句「歹勢,打攪晒」來為這個新節目命名。這也是央廣首度和香港的影視團隊合作,共同打造出的影音節目。

促成這個台港合製節目的幕後推手,中央廣播電台董事長賴秀如相信,透過新移民的視角,我們更能真實地了解台灣,發掘自己,並且肯定自我。賴秀如特別在試映會上說 :「(原音)央廣能夠有機會製播這樣一個跨平台、多語種、節奏非常快速,跟有95年歷史的央廣很不一樣的節目,我覺得是央廣的幸運,也是一個央廣的突破。」

主持人曾志豪則表示,這個節目不只象徵台灣、香港的合作連結,更經由人和土地血脈融合的歷程,激盪出更璀燦美妙的文化元素內涵。他說 :「(原音)因為在這個節目中,我會作為很多行業的新鮮人,那我這個初次踏進人家店門的人,肯定會(讓人)手忙腳亂,所以要跟店主說聲「歹勢,打攪晒」。」

出席試映會的還包括台灣香港協會理事長桑普、香港作家梁芷珊、香港電影導演、編劇、填詞人潘源良、政治大學台灣史研究所講師陳嘉銘等嘉賓。

節目一共分為5集,主題分別是「基隆清潔隊」、「宜蘭稻田」、「台中市集」、「台北的咖啡館和夜市」、「花蓮單車遊」,描述新移民從一袋垃圾、一粒米、一杯咖啡、一份美食⋯來認識台灣,體會其中的滋味,並分享他們的人生故事。台灣,讓他們有自由、有安全感,也讓人有尊嚴的機會。

「歹勢,打攪晒」將從3月3日起,每週五晚上9點在央廣的YouTube頻道播出,同時「歹勢,打攪晒」臉書粉專也將陸續上架,如此優質的節目,大家千萬不要錯過。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
前港台名主持人 搶做台灣清潔隊員?
俄侵烏周年/賴秀如於央廣烏克蘭語FB加油打氣
台港語言文化大不同