《國際金融》ECB官員：歐元貶值 可緩和美關稅衝擊

時報資訊

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)官員Pierre Wunsch在週三表示，歐元貶值到與美元平價，將可以削弱美國新關稅對歐元區經濟的衝擊，儘管這也可能引發高通膨。

Wunsch同時為比利時央行行長，他指出，市場押注歐央明年降息四次是「有意義的」，但如果有通膨和成長的考量，他願意採取不同路徑。

由於經濟前景黯淡，歐洲央行在上周宣布小幅降息。官員們說，在川普(Donald Trump)上任後，如果美國貿易政策趨向保護主義，歐央的成長預測可能過於樂觀。

Wunsch表示，歐元匯率走低，可以緩和美國對歐元區進口產品徵收新關稅的衝擊。他說：「我們已經看到歐元兌美元可能貶值4%或5%，因此只要歐元達到平價，10%的關稅就能獲得基本上的補償」。

但是Wunsch警告，指貨幣貶值將推高通膨，使進口產品更加昂貴。

關於未來利率走勢，他表示，如果通膨率穩定在2%目標，他預計歐央目前的3%政策利率，將再下降1個百分點。他說：「根據我們的預測基礎，利率將降落到約2%」。

他補充說，市場預測，央行在接下來的四次會議將繼續降息，每次降息25基點，這與歐洲央行的想法基本是一致的。

歐洲央行定於明年重新評估長期戰略。Wunsch表示，央行不應該在對於低於目標的通膨，採取「特別有力」的反應。他辯稱，像大規模債券購買和負利率這樣的非常措施，只有在經濟表現不佳時才有效，而在經濟表現良好時，它們幾乎沒有吸引力。

他指出，一旦通膨降到2%以下，關於如何採取有力反應的問題，歐洲央行的討論將不是那麼容易。

相關內容

  • 《國際金融》通膨放緩 歐央官員預計明年續降息

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)部分官員在周一表示，如果通膨如預期穩定在2%目標，央行預計將進一步降息。 歐央行長拉加德(Christine Lagarde)與央行最具影響力的鷹派官員Isabel Schnabel的發言，都加強了市場對歐元區借貸成本進一步調低的押注。目前由於經濟不振，對高通膨的擔憂逐漸消退。 拉加德在立陶宛首都Vilnius的一場演講表示：「如果陸續發佈的資料繼續證實我們的基線(baseline)，那麼前進的方向是明確的，我們預計會進一步降低利率」。 歐元區11月的通膨率為2.3%。歐央現在預計，明年通膨率將達到2%目標。 歐洲央行在上星期召開政策會議，宣布調降利率1碼，為今年以來第四次降息，並且不再提到「充分限制性」的說法。 拉加德在周一表示：「對於那些想知道上周說詞變化意味著什麼、以及我們近期在尋找什麼的人來說，我希望情況能夠更清晰一些」。 Schnabel在周一稍晚更是直接了當的說，歐洲央行應該繼續逐步降息，直到利率達到中性水準。 Schnabel在巴黎的一場活動上表示： 「物價穩定是觸手可及的」，「考慮到我們仍然面臨的風險和不確定性，將政策利率

  • 拉加德稱通膨飆升趨勢漸成過去式，歐洲央行將進一步降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行行長拉加德表示，隨著近年來通膨飆升的趨勢逐漸成為過去式，使得2%的目標觸手可及，央行將進一步下調借貸成本。拉加德在週一的一次演講中表示，在經歷了「漫長的限制性政策時期」，經濟預測的準確性有所提高，官員們可以集中精力管理未來風險，而不必擔心過往衝擊的傳導。拉加德還提到有證據表明，仍然處於高點的服務業通膨有機會在未來幾個月緩解。儘管還沒有達到，但已接近實現目標。如果未來的數據繼續證實央行的基線預測，那麼前進的方向是明確的，預計將進一步降息。歐元區通膨率已從峰值大幅回落，今年稍早時甚至降至2%以下，不過此後又回升至該水準上方。歐洲央行目前預計，在持續穩定在該目標之前，通膨會有一些波動。拉加德表示，歐元區內部通膨仍然過高，但服務業的價格態勢最近已大幅下降。這些數據表明，未來幾個月服務業通膨有下降空間，因此區內通膨也有下降空間。同時，歐洲央行的一項追蹤指標也顯示，明年薪資增速將放緩至3%左右。央行官員普遍認為這一水準符合央行的目標。即使在四次降息之後，歐洲央行認為當前的利率水準仍然在限制經濟活動。大多數官員表示，政策可以逐步轉向既不限制也不刺激成長的中性

  • 《國際金融》通膨壓力仍在 英央行利率估持穩

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】英國央行(BoE)在周四很可能會把利率維持在4.75%。儘管有跡象顯示，經濟正在放緩，但持續的通膨壓力，限制了央行的「漸進式」降息措施。 路透調查的71名經濟學家，全部都預測周四將維持利率不變。大多數經濟學家也預計，要等到2月的下次會議，才會降息25基點(1碼)，然後到2025年底前再降息3次。 周二的數據顯示，英國工資意外加速增長。截至周三晚間，投資人預計2月降息的機率僅為50%，而且2025年全年僅降息兩次。 相較之下，歐洲央行在今年已降息1個百分點。並且由於歐元區經濟疲軟，並受到政治動盪和美國貿易戰風險的打擊，市場預計2025年歐央將再降息1個百分點。 由於利率預期的差距，英國和德國十年期債券殖利率的利差升高，來到1990年以來最高水準。 在美國方面，儘管聯準會預計明年只會降息兩次。但是加上周三的降息，美國2024年累計降息1個百分點，是英國央行迄今降息速度的兩倍。 英國央行行長貝利(Andrew Bailey)在本月重申了立場，指「漸進式」的降息政策是合適的。 英國央行在11月預測，通膨在2027年前會維持在略高於2%水準，該預測是基於明年降息四次

  • ECB經濟專家Lane稱，在不確定性上升環境下，降息步伐應保持靈活

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行首席經濟專家Philip Lane表示，必須對降息步伐保持開放態度，因為全球經濟揮之不去的風險仍可能改變通膨前景。Lane週三表示，薪資成長、企業獲利和地緣政治緊張局勢可能推高能源價格和貨運成本，從而給物價帶來新的上漲壓力。另一方面，Lane表示，信心長期受到打擊可能會導致通膨下降，而貿易摩擦增加將使前景更難以預測。Lane在MNI組織的一個活動上表示，在當前不確定性上升的環境下，謹慎的做法是保持靈活性，逐次會議做決定，而不是預先承諾任何特定的利率路徑。在風險管理方面，如果通膨前景、經濟動能遇到上升衝擊，貨幣寬鬆的推進速度可以比12月預測中的利率路徑更慢。Lane補充稱，一旦通膨前景、經濟態勢受到下滑衝擊，貨幣寬鬆可以更快推進。Lane指出，雖然歐元區內部通膨仍然很高，但隨著服務業通膨形勢緩和以及勞動力成本壓力減輕，通膨應該會下降。央行決心要確保通膨率持續穩定在2%的中期目標水準。

  • 歐洲央行管委Kazimir稱，ECB應每次降息25個基點，藉此保留政策空間

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會成員Peter Kazimir表示，歐洲央行應堅持每次降低利率25個基點，因為過於激進可能會浪費政策空間，而無法解決該地區復甦緩慢的原因。Kazimir週一在聲明中表示，雖然還有更多工作要做，但透過25個基點的降息來保持循序漸進的做法仍然是最審慎的策略。透過此一舉措，可以提供幫助，減輕目前正在經歷的一些經濟拖累。同時，這種方法使央行能夠保持彈藥充足。歐元區經濟難以獲得成長動力，上週歐洲央行第四次降息。目前存款利率為3%，官員們仍然認為這一水準會抑制經濟成長。雖然一些人最初希望將借貸成本降低50個基點，但Kazimir表示，更激進的貨幣寬鬆需要條件發生巨大變化才能證明其合理性。Kazimir指出，雖然短期內效果顯著，但此類措施有可能過度使用央行的工具，而無法解決歐洲經濟復甦緩慢的根本原因。Kazimir還表示，未來的降息必須謹慎和靈活，因為經濟前景是不可預測的。歐洲的經濟萎靡很大程度上是結構性的，需要超出貨幣政策範圍的解決方案。這繼續嚴重制約著歐洲的成長潛力。Kazimir指出，降低利率可以舒緩壓力，但無法取代迫切需要的重大改革、創新和

  • 歐元區11月CPI終值微幅下修至2.2% 川普關稅恐對通膨產生影響

    歐盟統計局 (Eurostat) 周三 (18 日) 公布最新數據顯示，歐元區 11 月消費者物價指數終值報 2.2%，低於經濟學家與初值的 2.3%，不過比 10 月前值 2.0% 小幅攀升；歐洲央行 (ECB) 利率決策依據的核心 CPI 終值報 2.

  • 歐洲央行執委Schnabel認為，ECB可以繼續緩步降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行執行理事會成員Isabel Schnabel表示，隨著對通膨放緩至2%目標的信心上升，央行可以繼續降低借貸成本。在巴黎的一場講話中，Schnabel將消費者價格前景面臨的風險描述為「大致平衡」。她表示，繼2024年四次降息之後，利率正在接近既不限制也不刺激經濟擴張的水準。Schnabel指出，物價穩定指日可待。將政策利率逐步降低至中性水準是最合適的行動方針。雖然近幾個月消費者物價成長有所回升，11月達到2.3%，但仍低於歐洲央行幾個月前的預期水準，預計從明年第二季開始將徘徊在2%的目標水準附近。Schnabel指出，通膨下降的一個重要部分尚未實現。她指的是服務價格漲幅仍然很高。她還列舉了漸進式採取行動的另外兩個原因，包括歐元區經濟不斷遭受新的衝擊，「其中許多衝擊對通膨構成上升風險」，以及利率「正在接近中性水準」。

  • 《國際經濟》聯準會即將亮牌 防「鷹爪」再現

    【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】聯準會將在台北時間周四清晨3點公布利率決議和聯邦公開市場委員會（FOMC）的經濟與利率預測。市場普遍預期該美國央行屆時將再度調降借貸成本，一些分析師認為央行決策官員最新的利率和經濟預測將顯示這是一次「鷹派降息」（hawkish cut）。 市場普遍預期聯準會本次會議將再度降息25個基點（1碼），使其基準政策利率降至介於4.25%～4.50%，較9月啟動寬鬆周期時的利率水準下降1整個百分點。 根據聯準會9月份發布的經濟預測摘要（SEP），央行決策官員們當時預期2025年將額外再降息一整個百分點，到2025年底基準利率將降至約3.4%。 由於通膨仍高於聯準會設定的2%目標、美國經濟成長速度超乎預期，以及準總統川普明年上任後推行的關稅、稅負與移民政策可能改變美國經濟情勢，因此明年聯準會將降息多少和多快的不確定性正在升高。投資人現在認為聯準會明年可能只會調降基準利率50個基點。他們將緊盯聯準會本次會議發布的最新SEP和利率點陣圖，以及聯準會主席鮑爾在會後記者會上說了什麼，以了解央行決策官員們對進一步降息是否變得更為謹慎。 TD Securities經濟學家表示，雖

  • 《國際經濟》韓央行預測 低通膨未來一兩年難見

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國央行18日表示，預估低通膨時代不太可能在一或兩年之內看到，跟韓國政府諮詢後，還是把通膨目標值穩定維持在2%，等六個月以後，下次的會議再來檢視。 韓國央行行長指出，近年來平穩高通膨的機制是有效果的。同時，預計未來的兩年通膨走勢穩定，其它主要國家的央行也是把通膨維持在2%，當成是目標來盡力達成。 表定每半年審查一次通膨目標化（inflation-targeting）貨幣政策的韓國央行表示，將繼續評估是否需要改良自己的通膨目標制度。11月時，韓國CPI（消費者物價指數）僅是1.5%且低於預期，讓韓國央行可以接連兩次例會都降息，把利率降到3%，希望低利能拉抬孱弱的景氣。 韓國央行認為，在未來一兩年內，通膨不太可能降到低於1%的位置，因為經濟成長預估值接近2%。另外，美元表現強勢以及全球氣候變遷，都會讓物價愈墊愈高而產生壓力。 韓國央行預測，2025上半年的CPI應該還是會向2%靠近，至於下半年可望穩定在目標值2%附近。通膨上升的主因是韓元走貶，以及公共設施的使用費較高，但低油價卻可讓物價不再大漲，甚至還會下跌。

  • 《國際經濟》川普減稅新政策 愛爾蘭經濟面臨嚴重威脅

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】愛爾蘭央行在周二表示，美國即將上任的新政府，將對愛爾蘭以跨國企業為重點的經濟和公共財政造成挑戰，使得該國有利的經濟形勢面臨忽然地走入下行的風險。 愛爾蘭經濟嚴重依賴數量不多的美國科技和製藥巨頭，將(歐洲)總部設在愛爾蘭，並帶來稅收和就業機會。但是美國總統當選人川普(Donald Trump)承諾削減企業稅、鼓勵產業將生產遷回美國，並對進口商品徵收關稅，都將衝擊愛爾蘭經濟。 愛爾蘭央行說，由於關稅和其它的影響，這些跨國公司活動的變化，降低了愛爾蘭與美國的貿易流量，並有可能降低淨出口、國內投資、就業、稅收和經濟活動。 愛爾蘭央行在周二公布了最新的經濟前景季度評估，該報告警告，這些將影響跨國公司的投資決策。跨國公司雇用了約11%的愛爾蘭工作人口。 愛爾蘭央行經濟總監Robert Kelly說，他將「更密切地關注」美國的政策發展，這可能會影響愛爾蘭創紀錄的企業稅收。而這些稅收在過去使得愛爾蘭擁有歐洲最健康的公共財政。 愛爾蘭企業稅的收入主要由美國公司繳納，在過去十年中增加了近七倍，這在很大程度上，主要是由於這些公司將知識財產權(IP)資產轉移到在愛爾蘭的業務。 K

  • 法國央行行長Villeroy表態，支持ECB未來降息將逾100個基點觀點

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，法國央行行長Francois Villeroy de Galhau表示，投資者對累計降息超過100個基點的押注看起來合理。Villeroy上週五在BFM Business電視台表示，明年還會有更多降息，而且是多次降息。雖然央行沒有預先承諾具體的利率軌跡，但對金融市場的預測似乎相當放心。利率互換市場反映的降息幅度為到明年年末總計120個基點左右。知情人士透露，歐洲央行計畫明年1月降息25基點，3月份可能也會降息一次。歐洲央行下調對該地區經濟成長的預測，預計明年經濟成長率僅為1.1%。這一預測甚至沒有納入川普上台後美國貿易政策的影響，也沒有考慮德國和法國的政治動盪。Villeroy表示，歐洲央行可以透過三種方式採取行動，分別是規模、溝通和步伐。Villeroy表示，歐洲央行的基準利率仍遠高於中性水準，他對中性利率的預期介於1.7%至2.5%之間。