《國際經濟》貿易戰新章節 ECB：歐洲經濟恐增壓

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)副行長德金多斯(Luis de Guindos)在周三表示，歐元區的經濟成長可能變得較原先預期更為疲弱，因為全球貿易面臨的新障礙，可能導致貿易戰的惡性循環，給經濟帶來可怕的後果。

歐元區經濟在過去一年幾乎停滯沒有成長。而川普(Donald Trump)重回白宮，對歐元區來說可能是壞消息，因為他在競選期間，曾提到要提高關稅，並承諾要歐洲付出巨大代價。

德金多斯在倫敦的一場會議上說：「關稅、貿易壁壘、保護主義將損害全球經濟」。「我希望這些決定不會引發任何形式的貿易戰」。

歐洲的開放型經濟，其經濟成長嚴重依賴外貿。此外由於能源成本高漲和中國需求疲軟，導致深度工業衰退，迫使成長萎靡不振。

德金多斯說：「如果你徵收關稅，你必須記住，對方將會作出回應，對方會進行報復，這就會引起通貨膨脹和關稅方面的惡性循環，這可能是最壞的結果」。

關於上周公布的歐元區第三季經濟強於預期，副行長表示，這主要是一次性的正面影響，例如巴黎奧運的舉行，但整體情況仍黯淡。

德金多斯說，在今年上半溫和復甦之後，最新經濟指標繼續顯示，各國和各個部門的經濟活動都在放緩。這顯示近期的前景，較歐洲央行九月的預測更為疲弱。他指出，這些疲弱的成長數據，將對通膨前景產生實質影響。

德金多斯表示，通貨緊縮已經走上正軌，他重申了歐洲央行的標準指引，但沒有承諾進一步降息。

由於市場預計歐元區通膨將在2025年初達到歐央的2%目標，預計明年某個時間點，存款利率將從3.25%跌破到2%。