ECB總裁拉加德：歐元區經濟成長迎逆風 估通膨明年回到目標水準

鉅亨網編譯段智恆 綜合外電

歐洲央行 (ECB) 總裁拉加德周四 (12 日) 在貨幣政策會後的記者會上警告，歐元區經濟面臨下行風險，不過預料經濟復甦會隨時間推移而加強，因為實質收入增加讓提振家庭消費。稍早 ECB 如期降息 1 碼(25 個基點)，同時下調未來 3 年經濟成長預期，整體通膨預期保持不變。

拉加德表示，本次降息 1 碼是歐洲央行管理委員會作出的「一致」決定，是在對新數據調查、歐洲央行工作人員的分析以及預測的一致性的基礎上所做出。她說：「我們認為，考慮到通膨逐漸放緩，鬆綁貨幣政策限制的程度是完全適合的。」

至於通膨方面，她表示相較於 6 月份，9 月份的通膨預測「幾乎沒有變化」，通膨預估仍將在 2025 年回到 2% 的目標，而且勞動力成本正在放緩。

她說：「協商後的薪資成長將保持高峰、不穩定，但整體勞動成本成長正在放緩，利潤部分抵消了勞動成本上升。」

至於接下來的利率路徑，拉加德表示對 10 月會議沒有任何承諾。她說 9 月到 10 月會議之間相隔時間較短，若有需要 (政策) 就會保持足夠的限制。

她還說：「至於我們限制性的貨幣政策還要維持多久？我覺得要一直維持到限制性達到足夠水平，因為我們的目標是讓通膨及時回到目標。」

拉加德表示，中性利率「是一個無法觀察的概念性的東西，隨著越來越近，肯定會有更多了解」。

這表態比華爾街先前的預測更強硬。美銀認為歐洲央行在降息的同時，會替快速、連續降息定下鴿派基調。

該行指出，相較於先前的指引，目前來看歐洲經濟成長會更低，短期內核心通膨略高，但中期前景大致維持不變。鑑於未來內部需求疲軟，歐元區通膨走上正常化路徑的信心更強了，到 2025 年底通膨將接近 2%，這將替更快的降息留下空間。

更多鉅亨報導
•〈美股早盤〉8月PPI回升維持Fed下周降息1碼押注 主要指數平盤波動
•美8月PPI年升1.7% 創2月以來新低

相關內容

  • 歐洲央行:抗通膨目標接近達成 將進一步降息

    歐洲央行總裁拉加德16日表示，歐元區的決策者將持續降息，並警告美國總統當選人川普提高關稅的措施，可能對歐盟經濟成長形成打擊。

  • 《國際金融》ECB官員：歐元貶值 可緩和美關稅衝擊

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)官員Pierre Wunsch在週三表示，歐元貶值到與美元平價，將可以削弱美國新關稅對歐元區經濟的衝擊，儘管這也可能引發高通膨。 Wunsch同時為比利時央行行長，他指出，市場押注歐央明年降息四次是「有意義的」，但如果有通膨和成長的考量，他願意採取不同路徑。 由於經濟前景黯淡，歐洲央行在上周宣布小幅降息。官員們說，在川普(Donald Trump)上任後，如果美國貿易政策趨向保護主義，歐央的成長預測可能過於樂觀。 Wunsch表示，歐元匯率走低，可以緩和美國對歐元區進口產品徵收新關稅的衝擊。他說：「我們已經看到歐元兌美元可能貶值4%或5%，因此只要歐元達到平價，10%的關稅就能獲得基本上的補償」。 但是Wunsch警告，指貨幣貶值將推高通膨，使進口產品更加昂貴。 關於未來利率走勢，他表示，如果通膨率穩定在2%目標，他預計歐央目前的3%政策利率，將再下降1個百分點。他說：「根據我們的預測基礎，利率將降落到約2%」。 他補充說，市場預測，央行在接下來的四次會議將繼續降息，每次降息25基點，這與歐洲央行的想法基本是一致的。 歐洲央行定於明年重新

  • 歐元區11月CPI終值微幅下修至2.2% 川普關稅恐對通膨產生影響

    歐盟統計局 (Eurostat) 周三 (18 日) 公布最新數據顯示，歐元區 11 月消費者物價指數終值報 2.2%，低於經濟學家與初值的 2.3%，不過比 10 月前值 2.0% 小幅攀升；歐洲央行 (ECB) 利率決策依據的核心 CPI 終值報 2.

  • Fed利率決策公布在即 可能上演「鷹式降息」

    聯準會 (Fed) 將於台灣時間周四 (19 日) 凌晨 3 點公布今年最後一次利率決策，同時公布最新的點狀圖、經濟和通膨預測。一些觀察人士認為降息 1 碼 (25 個基點) 已成定局，不過需要警惕 Fed 主席鮑爾會後記者會釋出的「鷹派」訊號，即

    1

  • 美速食靠「雞柳條」抗通膨！聯準會暗示：降息放緩

    美國聯準會再度降息一碼，但評估2025年通膨不樂觀，降息次數有可能減少，周三美股收盤道瓊狂瀉一千點。歐洲通膨也難以緩解，加上大陸還處於經濟谷底，整體大環境都還混沌不明。

    1

  • ECB經濟專家Lane稱，在不確定性上升環境下，降息步伐應保持靈活

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行首席經濟專家Philip Lane表示，必須對降息步伐保持開放態度，因為全球經濟揮之不去的風險仍可能改變通膨前景。Lane週三表示，薪資成長、企業獲利和地緣政治緊張局勢可能推高能源價格和貨運成本，從而給物價帶來新的上漲壓力。另一方面，Lane表示，信心長期受到打擊可能會導致通膨下降，而貿易摩擦增加將使前景更難以預測。Lane在MNI組織的一個活動上表示，在當前不確定性上升的環境下，謹慎的做法是保持靈活性，逐次會議做決定，而不是預先承諾任何特定的利率路徑。在風險管理方面，如果通膨前景、經濟動能遇到上升衝擊，貨幣寬鬆的推進速度可以比12月預測中的利率路徑更慢。Lane補充稱，一旦通膨前景、經濟態勢受到下滑衝擊，貨幣寬鬆可以更快推進。Lane指出，雖然歐元區內部通膨仍然很高，但隨著服務業通膨形勢緩和以及勞動力成本壓力減輕，通膨應該會下降。央行決心要確保通膨率持續穩定在2%的中期目標水準。

  • 歐洲央行管委Rehn稱降息方向明確，存款利率明年H1或達中性水準

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管委會委員Olli Rehn表示，隨著通膨開始穩定在2%目標附近，利率將繼續下降。Rehn週二在赫爾辛基表示，貨幣政策的方向現在是明確的。降息的速度和幅度將在每次會議上根據經濟數據和綜合分析來決定。歐洲央行決策者正在思考，在今年降息四次總計100個基點後，2025年應當以多快的速度和多大的力道下調借貸成本。隨著通膨接近目標水準，分析師預計存款利率到明年年中將降至2%。投資者的看法則更激進一些，認為利率終點會落在1.75%左右。Rehn重申，存款利率有可能在明年上半年達到既不刺激也不限制經濟活動的中性水準。在困境中掙扎的歐元區經濟明年預計將略有改善，但Rehn認為製造業「疲軟」，並警告全球貿易的不確定性將傷害前景。Rehn表示，貿易和安全政策很少像現在這樣，在歐洲交織在一起。我們最不需要的就是盟友之間的貿易衝突。

  • 美台股嚇剉？Fed降息5大重點一次看！富達估2025下半年很可能升息

    聯準會一如市場預期降息 1 碼，將基準利率從 4.5%-4.75% 區間降至 4.25%-4.50%，主席鮑威爾表示希望看到在降低通膨方面取得更多進展前，只要勞動市場和經濟穩健，未來調整政策利率可以較為謹慎。未來將密切關

  • 呂仁傑專欄－從三大央行利率決議 一窺明年經濟展望

    隨19日日本央行完成今年最後一次利率決議，今年全球三大央行利率會議，正式落下帷幕。藉由探討央行12月利率會議傳達的關鍵訊息，得以一窺明年經濟走向。

  • 央行利率連三凍 沒有偏鴿可能

    中央銀行昨（19）日決議利率「連三凍」，重貼現率維持2%，為16年高點。對於貨幣政策基調，總裁楊金龍表示，「目前利率政策...

  • ECB管委Simkus稱通膨日益受控，央行應以目前速度繼續降低借貸成本

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管理委員會成員Gediminas Simkus表示，隨著通膨日益受到控制，歐洲央行應該會以目前的速度繼續降低借貸成本。Simkus週四表示，貨幣政策的下調方向是明確的。但他警告稱，雖然2025年的價格風險看起來比較平衡，但2026年可能存在下滑風險。Simkus指出，談到未來決定，將由當時可用的數據決定。但最好的情況是有節奏、持續地向中性利率方向下調。在今年四次降息之後，歐洲央行決策者正在權衡降低借貸成本的幅度和速度。由於地緣政治緊張局勢和川普重返白宮帶來的不確定性上升，大多數央行官員都傾向於維持25個基點的降息幅度。市場分析師預計央行將採取四次調整，將存款利率從目前的3%下調至2%。