consensus共識，達成一致 新聞美語即時通

中廣新聞網

今天我們要學的詞是 consensus. consensus is spelled c-o-n-s-e-n-s-u-s, consensus.

consensus 的意思是共識，達成一致。Chinese state media quoted President Xi Jinping as saying that teams from both China and the U.S. have been working to implement a consensus he reached with President Trump. 中國官方媒體援引中國國家主席習近平的話說，中美兩國團隊一直在努力落實他與特朗普總統達成的共識。

There is a consensus among OPEC and non-OPEC producers to comply with a recent agreement to trim oil output in a bid to stabilize the market. 石油輸出國組織和非該組織的國家達一致同意遵守最近為穩定市場而削減石油產量的協議。

好的，我們今天學習的詞是 consensus, consensus, consensus …

......以上新聞美語即時通由美國之音和中廣新聞網聯合製播，謝謝收聽。

相關內容

  • 多頭再攻！台股跳空漲逾200點 台積電1095拚創高

    台股今（24）日早盤跳空開高，一度漲逾220點，不過觸及區間上緣後未能出現追價買盤，指數隨即跳水，漲點收斂至百點左右，預估成交量達3300億，櫃買指數早盤最高則來到256.6點，劍指年線。

  • AMD有望擴大CPU、GPU市占 分析師看好股價翻倍

    MoneyDJ新聞 2024-12-24 11:22:28 記者 郭妍希 報導超微(AMD)受惠於邊緣運算的AI推論市場地位，以及中央處理器(CPU)、繪圖處理器(GPU)市佔擴張，獲分析師看好股價有望翻倍。 Investing.com、The Motley Fool等外電報導，Rosenblatt 23日將AMD未來一年目標價設定在250美元、投資評等為「買進」，理由是CPU、GPU市佔擴張有望推升該公司股價。 Rosenblatt是以2026會計年度每股盈餘預估為10美元、25倍本益比計算出250美元目標價。 Rosenblatt認為，AMD旗下Epyc CPU的伺服器、資料中心前景強勁，而採用M1350、M1400 GPU的超大規模(hyperscale)資料中心也有望顯著增加。 不過，該證券仍警告，AMD身處高度競爭的市場，半導體又屬於景氣循環產業，一旦執行時踏錯腳步、或整體經濟趨緩，公司表現都可能受衝擊。 AMD 23日聞訊終場勁揚4.52%、收124.60美元，為費城半導體指數增添漲勢。 科技顧問機構Omdia日前指出，輝達(Nvidia Corp.)雖是AI晶片霸主，但A

  • 〈能源盤後〉供應過剩擔憂 美元走強 油價回落

    由於擔心明年供應過剩和美元走強，國際油價週一 (23 日) 小幅走低，由於本週有聖誕節假期

  • 台股ETF受益人再創高 高股息ETF周增3.2萬人未失寵

    12 月美國那斯達克指數首次突破 2 萬點，但台股走勢相對疲弱，一度跌破半年線，所幸今 (23) 日止跌回升。

  • 浩鼎攜手GlyTech簽署兩協議 在日推廣浩鼎ADC關鍵技術

    浩鼎 (4174-TW) 今 (23) 日宣布，與日本聚醣生產和醣化學衍生技術公司 GlyTech，簽署行銷以及材料移轉 2 項協議。未來浩鼎將藉 GlyTech 之力，推廣日本生技製藥業採用浩鼎自主開發的 GlycOBI ADC 關鍵技術。

  • Redfin：屋主惜售 美房價2025年估持續緩漲

    MoneyDJ新聞 2024-12-25 07:34:19 記者 黃智勤 報導房地產經紀商Redfin的最新數據顯示，美國房價11月持續「緩漲」，此趨勢可能延續至2025年。 Investopedia報導，Redfin於24日發佈的最新報告顯示，全美11月成屋房價較前月上漲0.5%，為連三個月上漲，年增幅度為5.7%，為2023年10月以來最小增幅；Redfin預期，這波「緩漲」趨勢可能延續至2025年。 Redfin高級經濟學家波卡利(Sheharyar Bokhari)指出，房貸利率持續高昂，鎖定低利率的屋主惜售，買家爭奪數量有限的物件，可能使房價續漲。 根據MBA的數據，截至12月13日止當週，美國房貸市場主流30年期固定利率房貸平均利率為6.75%，仍然高昂；美國聯準會(Fed)上週如預期降息1碼，但暗示明年可能僅降息二次。 全美不動產經紀人協會(NAR)也於近期公佈，2024年11月份，全美成屋房價中位數年增4.7%至406,100美元，創歷年同期新高。 NAR也於11月初在《2024房屋買家和賣家概況》(2024 Profile of Home Buyers and Sel

  • 【Hot台股】佳能亮燈飆12萬張大量 網喊「聖誕老人偷出貨？」 分析師示警：留意量能

    「挖 佳能被打開了...」「佳能解鎖 塊陶」「佳能今天帶機器人起飛」「佳能一直出貨一直爽，敲開兩次」「佳能開開關關」「感謝佳能主力給長老出貨，豪爽豪爽」「佳能感覺會被撬開第三次..」

    1

  • 最貴要19800元！ 音樂節票房差改「發票入場」民眾傻眼：當盤子

    由共享傳媒公司主辦的「DJ & Music國際音樂節」，12月20~22日在高雄夢時代對面舉行，原本3日票價最高19800元，疑因票房不佳，主辦單位臨時宣布只要捐發票就能入場，遭歌迷批評把購票者「當盤子」，更傳出工讀生遭降低工時、減薪等爭議。

  • 〈焦點股〉慧友轉型車用辨識拿下日系客戶大單 盤中漲逾9%

    安控廠慧友 (5484-TW) 近期積極轉型，以安控的影像辨識專業切入工業電腦商，今年拿下日系商用車大客戶，激勵今 (25) 日股價勁揚，上攻至 67.8 元，漲逾 9%。

  • 台股飆594點創今年第五6大漲點 台積電一天市值增3座晶圓廠

    傳聞「那個穿皮衣的男人」、輝達Nvidia執行長黃仁勳元月中又要訪台，市場期待再掀「仁來瘋」旋風，今早AI 與機器人族群歡聲雷動，台積電（2330）、鴻海（2317）、廣達（2382）等科技大型權值股「鼓掌」逾3%，帶動台股加權指數一度飆漲622點站上23132點，創下今年第四大漲點，距離上次9月12日的622.3點，幾乎半步之遙，等於坐四望三，市值更一舉衝破74兆元，單日大增將近2兆元；最大權王台積電市值占其中1.16兆元，相當於3座14奈米晶圓廠的蓋廠成本。終場台股加權指數收在23104.54點，上漲594.29點，創下今年第五大漲點紀錄。「權王」台積電（2330）收在最高1080元，上漲45元。

    32

  • 軟銀買夏普工廠蓋AI資料中心、傳採購輝達B200

    MoneyDJ新聞 2024-12-23 06:03:52 記者 蔡承啟 報導鴻海(2317)轉投資的夏普(Sharp)旗下生產電視用大尺寸液晶面板的(土界)工廠已在8月21日停產，不過(土界)工廠龐大的廠房、土地成為各方爭搶的對象。日本電信商軟銀(Softbank)宣布、計劃砸1,000億日圓收購(土界)工廠部分土地、廠房，將改造成AI資料中心。而傳出軟銀將採購輝達(Nvidia)「B200」、用於上述AI資料中心。 夏普上週五(20日)盤後發布新聞稿宣布，於當日舉行的董事會上決議、將以約1,000億日圓的價格將位於大阪府(土界)市的液晶面板工廠相關的土地、廠房等固定資產賣給軟銀，出售對象為約45萬平方公尺的土地和總樓地板面積約84萬平方公尺的廠房。 夏普指出，將持續和軟銀進行協商，後續簽訂正式契約後、會再行公布。夏普指出，透過此次出售、推動輕資產化，確立以品牌事業(包含家電等產品)為核心的事業結構，同時也將對軟銀建置AI資料中心提供協助。 軟銀也在20日宣布，為了建置大規模AI資料中心、當日舉行的董事會附條件決議將斥資約1,000億日圓收購夏普(土界)工廠部分土地和廠房。軟銀指出，