韓國戒嚴令引抗議

文譚淑珍
圖╱林于蘅
圖╱林于蘅

新聞提要■2024年12月3日韓國總統尹錫悅，突然宣布戒嚴令，不但嚇呆了全世界，韓國民眾也都驚呆了，也讓百萬群眾走上街頭要求尹錫悅下台！然而，在這樣的政治動盪中，在聲嘶吶喊的示威現場中，出現毫不違和的「平和」畫面。

精句選粹■Winter will end, and spring is sure to come.

「冬天終將會結束，春天一定會到來」這句標語，相當程度的刻印出2024年12月14日守在韓國國會現場示威群眾們，終於等到了彈劾總統尹錫悅案通過那一刻的心情。

百萬群眾走上街頭

對韓國來說，2024年的年底，真是一個令人難熬的冬季，雖然全球的目光再次聚焦於韓國，卻不是因為又有了令人激賞的韓流創作與成就，更不是因為韓江獲得全球最高文學桂冠—諾貝爾獎，而是因為尹錫悅12月3日突然宣布「戒嚴令」。

戒嚴令，不但嚇呆了全世界，韓國民眾也都驚呆了，宣布戒嚴令，對韓國人是一個難以想像的情況，也讓百萬群眾走上街頭要求尹錫悅下台！

然而，在這樣的政治動盪中，在聲嘶吶喊的示威現場中，出現毫不違和的「平和」畫面：走在在國會、光化門廣場的地鐵站、十字路口，會遇到路人一邊喊著「拿你想要的」，一邊發送暖暖包、口罩、坐墊、充飢年糕，還有手燈等等。

「平和」示威 創造雙贏

當夜幕低垂、手燈上場，照亮夜空時，街頭開始出現販售杯麵、魚板、炒年糕，甚至是賣手燈等的小販們，讓捨不得離開現場的示威群眾，可以有補充體力的糧食，小販們則有營收，可以讓扁扁的荷包增添一點點分量。

在嚴肅的彈劾議題中，在尖聲咒罵政治對手的聲浪中，突然冒出：「韓東勳（當時是國民力量黨主席），我會持續的監督著你！看你的假髮什麼時候會脫落！」頗有黑色幽默的調性。

搖滾樂團、大螢幕和安裝攝影機的起重機，戶外音樂節必備的裝備，在這次「倒尹」示威現場也同樣有，在K-POP、感傷的韓國民謠、抗議歌曲的樂／歌聲，突然出現1970年流行耶誕頌歌「Feliz Navidad」的「彈劾」混音版：「彈劾尹錫悅，merry christmas；逮捕金建熙，merry christmas」。

其實，鮮為人知的是，這次在「倒尹」算是重要主角之一的「手燈」，其實在韓國，並不是K-POP韓星所專有，與尹錫悅是敵對陣營的韓國前總統文在寅也曾有過專屬的「手燈」，名為「月亮」。

2017年，韓國因前總統朴槿惠被彈劾下台，改選總統時，文在寅以草根出身、形象良好，獲得韓國民眾支持而進入青瓦台，當時文在寅在總統就職演說中承諾為所有韓國人創造一個公平的競爭環境，受到很多韓國年輕人的支持。

粉絲手燈成抗議道具

文在寅也因此有了粉絲團，粉絲團還因此特別為他製作了手燈，取名為「月亮」，是因為文在寅的「文」，在韓文發音與英文「moon」一樣，手燈上還印有「以民為本」的字，而如今文在寅也一如歷任總統深深陷在爭議中。

回想當年的「moon」手燈，再看看國會現場的照亮夜空的手燈，韓國人所憧憬的未來，雖然看似脆弱的經不起考驗，但「冬天終將會結束，春天一定會到來。」

更多工商時報報導
豪宅、第三戶房貸 調高利率地板價
寧德時代 最大鋰電池基地投產 福鼎廠逾人民幣千億產值
新唐調漲MCU 明年Q1不看淡

相關內容

  • 南韓戒嚴聯偵組二度傳喚尹錫悅　耶誕節未到案恐被逮捕

    南韓戒嚴風波尚未平息，總統尹錫悅被控主導內亂與濫用職權妨礙權利罪嫌，聯合偵查組於16日要求其18日到案接受調查，而尹錫悅卻未到案、拒絕傳訊。對此，聯合偵查組今（20日）第二度傳喚尹錫悅，要求他在25日耶誕節當天到案接受訊問，若尹錫悅再度無正當理由拒絕傳喚，當局計畫提請法院批准逮捕。

    1

  • 《國際政治》聲望在韓一落千丈 美仍給尹錫悅比讚

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社19日報導，就任後原本就跟在野黨關係不好的韓國總統尹錫悅，也不太獲得韓國民眾的愛戴。12月初，曾宣布短暫進入戒嚴期之後，尹錫悅在韓國的地位更是一落千丈。不過，尹錫悅因對中國大陸以及朝鮮態度強硬，還是深獲美國政府的喜愛。 政治專家認為，對西方國家來說，關心的重心是在韓國的外交政策上，而不是韓國的內政問題。因此，當尹錫悅在12月3日以迅雷不急掩耳的方式頒布戒嚴令後，韓國的盟友雖然很驚訝，但不太願意馬上就介入干涉。 目前，被暫停行使總統職務的尹錫悅，已遭到國會彈劾，並在等候韓國憲法法院的最終判決。不過，尹錫悅的政治崩盤可能宣示著左派勢力將要回歸。韓國的左派政治風格，不會像保守派的尹錫悅一樣，直接大剌剌地對外宣稱，自己支持美國與日本。 美國智庫芝加哥全球事務委員會（Chicago Council on Global Affairs）指出，韓國社會動盪不安，但華盛頓現在只關心一件事，那就是美國的國安有沒有被影響到，幾乎沒有人會在意韓國國內的狀況。 紐西蘭駐首爾大使透納（Philip Turner）認為，尹錫悅會出現獨裁的專制行為，比較明顯的是在四月當地國會大選

  • 戒嚴令餘波盪漾 韓外長坦言有礙與川普團隊溝通

    （中央社首爾18日綜合外電報導）韓國外交部長趙兌烈今天說，總統尹錫悅本月初短暫實施戒嚴令，確實在與美國總統當選人川普團隊溝通上製造了一些限制，破壞了兩國之間的政治動能。

  • 尹錫悅2度遭傳喚 要求25日應訊

    （中央社記者廖禹揚首爾20日專電）韓國總統尹錫悅因3日突發短暫戒嚴事件遭調查，但未如期應訊，合作偵查本部今天再次發出出席要求，傳喚尹錫悅25日出席接受訊問。

  • 尹錫悅遭控涉內亂罪今沒到案　犯罪調查處長轟：他是故意的！

    即時中心／周欣儀報導南韓總統尹錫悅於18日未按計劃出席戒嚴聯合偵查組的調查，且未提出延期到案要求。目前，聯合偵查組正在研究是否再次對尹錫悅發出傳喚通知，並討論有效傳達通知的方式。

    1

  • 韓戒嚴偵查組2度傳喚尹錫悅　若聖誕節當日未到案恐被逮捕

    南韓總統尹錫悅因在本月初引發戒嚴風波遭到調查，但未如期應訊。負責調查「12.3戒嚴事件」的聯合偵查組今（20）日2度傳喚尹錫悅，要求他在25日聖誕節當天到案受查。

  • 尹錫悅宣布戒嚴引人民反彈 韓媒分析是人禍亦為制度缺失

    南韓總統尹錫悅遭國會彈劾之後，接下來將面臨憲法法院的罷免審判。這位出身司法檢調體系的政治領袖，2021年6月進入政壇，9個月就當選總統，上任2年7個月就遭到彈劾，12.3戒嚴事件之後，施政滿意度降至只有11%。南韓2518名演藝圈人士以聯名信的方式，批評尹錫悅戒嚴是「連創意最大膽狂放的韓國影視產業，都難以想像的荒誕劇本」。英文發行的韓國《先驅報》在分析報導中指出，對政治的蔑視、政黨政治的崩壞，以及總統體制的缺失，是釀成這場危機的主因。

  • 尹錫悅再度拒絕傳喚　韓聯合偵查組研擬是否申請拘捕

    南韓總統尹錫悅本月3日發布戒嚴令後，南韓組成聯合偵查小組進行涉嫌內亂罪調查，並要求尹錫悅今日到案說明。但尹錫悅今日並未現身，而聯合調查本部正研擬是否申請拘捕令。

  • 尹錫悅彈劾案 支持與反對民眾首爾繼續抗議活動

    南韓總統尹錫悅(Yoon Suk Yeol)因宣布短暫戒嚴令而在14日遭到國會通過彈劾案後的一週，支持和反對尹錫悅的示威民眾今天(21日)在首爾各自舉行活動，雙方相距僅數百公尺。 在國會通過彈劾案後，尹錫悅被停職，但是他仍然保持總統身份。尹錫悅在12月3日宣布戒嚴令，數個小時後遭到國會撤銷，針對他因此可能犯下的內亂罪，檢方已多次傳喚，但是他始終未現身。 此外，南韓憲法法院正就尹錫悅的彈劾案進行審理，以決定是否罷免他的職位，但是寄送給尹錫悅的相關文件通知仍無人收件。憲法法院計劃於27日舉行第一次聽證會。 支持與反對尹錫悅的抗議活動今天在首爾中心的光化門(Gwanghwamun)舉行。截至當地時間下午4時(台灣時間下午3時)，雙方並未發生衝突。 大約數萬名反對尹錫悅的抗議民眾，主要是20多歲和30多歲的年輕人，聚集在一起，揮舞著螢光棒和標語，上面寫著「逮捕！監禁！叛亂首領尹錫悅」等口號，並高聲唱著南韓流行音樂。 27歲的趙成孝(Cho Sung-hyo，音譯)說：「我想問尹錫悅，他怎麼能對21世紀的民主國家做出這樣的事情，我認為如果他真的有良心，他應該下台。」 此外，自今天中午左右起，數千

  • 尹錫悅面臨彈劾 支持者在YouTube頻道取暖

    南韓總統尹錫悅目前面臨彈劾，但仍有少數支持者靠著自媒體發聲，透過YouTube尋找同溫層。一位南韓右派政論YouTuber，在這次戒嚴相關事件中發揮影響力，他說這些支持尹錫悅的聲音，被傳統主流媒體無視，示威現場也有尹錫悅支持者表示，因為看到傳統媒體的假新聞，憤而轉從YouTube收看新聞。

  • 民主的緩慢窒息

    韓國總統尹錫悅像頭拒絕接受現實的困獸，不讓檢警進總統府搜查，也不提交答辯狀。與決定戒嚴時的狠厲相比，此時一味逃避的尹錫悅讓人鄙夷。但這麼一個懦夫，卻曾讓韓國一度瀕臨戒嚴的深淵。這提醒我們，民主其實是非常脆弱的。韓國的戒嚴因為動作大，立即激起民意反彈，但如果民主遭到的是持續而緩慢的窒息，民眾未必能察覺民主正在缺氧中。

    2