【錯誤】網傳圖卡「原來如此 普丁為此而開打 烏克蘭總統澤倫斯基衣服印有納粹符號」?
事實查核報告#1573
網傳圖卡「原來如此 普丁為此而開打 烏克蘭總統澤倫斯基衣服印有納粹符號」?
發布日期/2022年3月14日
經查:
【報告將隨時更新 2022/3/14版】
一、網傳圖卡烏克蘭總統澤倫斯基照片來是其臉書2022年3月9日影片畫面。經比對,澤倫斯基衣服LOGO是烏克蘭武裝部隊的軍徽。
二、軍事專家表示,十字造型是印歐民族常用的圖騰,並非納粹意涵;鐵十字勳章是早於納粹前就出現的德國軍事勳章,是在納粹期間才印有「鈎十字(卐)」。
三、國外查核組織查證,澤倫斯基衣服上是烏克蘭武裝部隊的軍徽,並非印有納粹符號的鐵十字勳章。
因此,傳言為「錯誤」訊息。
背景
社群平台在2022年3月8日流傳一張圖卡,內容有一標題「原來如此 普丁為此而開打」,以及兩張烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)衣服上的一LOGO,該LOGO特地被圈起來,對比圖卡中出現的另兩名戴有鐵十字勳章的德國人,指涉澤倫斯基衣服LOGO為納粹標誌。
該傳言必有文字版本稱:
”原來如此
🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
讓普丁對烏克蘭攻擊
普丁「他把想法當現實」 稱烏克蘭納粹化、不可分割,普丁開戰理由是何?
2022年2月25日 20:00
「坦率地說,我們現在面對的狀況是,一個核武大國的領導人只活在自己的世界裡。」
當俄羅斯在當地24日凌晨開始對烏克蘭攻擊時,其士兵湧入烏克蘭領土時,每個人心中的問題是:通過發動二戰以來歐洲最大規模地面戰,俄羅斯到底希望實現什麼目標?而且為什麼普丁要這麼做?
俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)宣布開戰的電視演說給出了他的答案,對烏克蘭進行「特別軍事行動」,「目標是保護被基輔政權種族滅絕虐待了8年的人民」,「我們將努力實現烏克蘭的去軍事化和去納粹化,並將那些對平民犯下無數血腥罪行的人繩之以法。」“
圖1:社群平台流傳訊息截圖
查核
爭議點、傳言圖卡稱烏克蘭總統上衣有納粹符號,是否屬實?
澤倫斯基衣服上的符號?
(一)查核中心檢視網傳圖卡中烏克蘭總統澤倫斯基照片,其身著綠色上衣,在衣服左胸部位有一十字LOGO,中間還有另一個標誌。經瀏覽澤倫斯基臉書,其在2022年3月9日發布一段8分15秒影片,內容是澤倫斯基在面對俄羅斯入侵烏克蘭時間,發表對國民的信心喊話;畫面中澤倫斯基穿著與傳言圖卡照片一致。
圖2:傳言圖卡烏克蘭總統照片來自其臉書3月9日影片/台灣事實查核中心製圖
查核中心以澤倫斯基3月9日衣服上的十字LOGO,透過Yandex進行以圖反搜尋,找到一網頁投影片資料,在第四張圖像出現類似該十字LOGO的標誌,經網頁自動翻譯顯示是烏克蘭武裝部隊的標誌。
查核中心找到烏克蘭武裝部隊推特,該帳號名稱是「@ArmedForcesUkr」,查核中心以”ArmedForcesUkr”加上軍徽英文”army emblem”進行搜尋,找到烏克蘭武裝部隊的網站(www.zsu.gov.ua/en),該網站首頁即出烏克蘭武裝部隊的軍徽標誌。
分別比對澤倫斯基3月9日臉書影片衣服LOGO,以及網傳圖卡的澤倫斯基的衣服標誌,在十字造型與中間的圖樣都相符。
此外,查核中心在烏克蘭武裝部隊臉書貼文中也出現相同的標誌。
圖3:澤倫斯基的衣服標誌經比對,與烏克蘭武裝部隊軍隊在十字造型與中間的圖樣都相符/台灣事實查核中心製圖
因此,網傳圖卡的澤倫斯基照片來是其臉書3月9日影片畫面,澤倫斯基衣服LOGO是烏克蘭武裝部隊的軍徽。
網傳圖卡德國軍人勳章為何?
(二)查核中心諮詢台灣研究二戰德軍戰史、「老戰友工作室主編」專家滕昕雲,他表示,傳言圖卡出現的兩位德國人戴的是「鐵十字勳章」,是德國軍事勳章,源自十字架,也是條頓騎士團的標誌。十字造型是印歐民族常用的圖騰,並非納粹意涵。
滕昕雲指出,鐵十字勳章早於納粹前就出現,是到納粹時期才出現中間印有「鈎十字(卐)」的鐵十字勳章。
因此,軍事專家表示,十字造型是印歐民族常用的圖騰,並非納粹意涵;鐵十字勳章是早於納粹之前就出現的德國軍事勳章,是在納粹期間才印有「鈎十字(卐)」。
(三)希臘查核組織《Ellinika Hoaxes》,以及兩家義大利查核組織《Facta News》、《Open.online》在3月7–8日皆有發布查核報告,內容指出澤倫斯基衣服上的LOGO是烏克蘭武裝部隊的軍徽,並非印有納粹符號的鐵十字勳章。
結論
【報告將隨時更新 2022/3/14版】
一、網傳圖卡烏克蘭總統澤倫斯基照片來是其臉書2022年3月9日影片畫面。經比對,澤倫斯基衣服LOGO是烏克蘭武裝部隊的軍徽。
二、軍事專家表示,十字造型是印歐民族常用的圖騰,並非納粹意涵;鐵十字勳章是早於納粹前就出現的德國軍事勳章,是在納粹期間才印有「鈎十字(卐)」。
三、國外查核組織查證,倫斯基衣服上是烏克蘭武裝部隊的軍徽,並非印有納粹符號的鐵十字勳章。
因此,傳言為「錯誤」訊息。
參考資料
Сухопутні війська ЗС України Facebook
Ellinika Hoaxes〈Ο Ζελένσκι ΔΕΝ φόρεσε χακί φανέλα με ναζιστικό σύμβολο〉
Facta News〈ZELENSKY NON HA INDOSSATO UNA MAGLIETTA CON «LA CROCE DI FERRO NAZISTA»〉