泰版《那些年》經典台詞原汁原味致敬原版還有這部國片也被翻拍

施婷翌,楊慈茵焦漢文

2023年7月14日上午9:39

泰國《MyPrecious初戀》翻拍國片《那些年，我們一起追的女孩》重現經典台詞橋段，在當地票房大賣1800萬泰銖，最近即將在台灣上映。其實近幾年泰國經常翻拍台灣影視作品，長期關注泰國戲劇的台灣人說，許多台灣偶像劇在泰國非常火紅，甚至會唱《流星雨》。

泰國那些年《My，Precious初戀》預告片段：「對，我就是笨，阿東你這個大笨蛋，我就是笨，才會喜歡你那麼久。」

淋著雨，對著男主角大罵笨蛋，有沒有發現台詞好眼熟，泰國電影《My Precious初戀》就是翻拍國片《那些年，我們一起追的女孩》。

泰國那些年《My，Precious初戀》預告片段：「小琳不會喜歡我們這樣的幼稚鬼。」

校園裡的搗蛋王阿東，愛上模範生小琳，譜出青澀又動人的初戀故事，當地票房大賣1800萬泰銖。」

泰國那些年《My，Precious初戀》預告片段：「大家好，我是Nanon，台灣的粉絲大家好，我是Flim。」

頻頻提到想快點來台灣，和粉絲相見，男女主角展現親和力，而同樣翻拍台灣電影的，還有這部。

泰版《當男人戀愛時》預告片段：「我不知道你的世界長怎樣，但我的世界有三種人，債主，欠債的，還有我。」

刺青、銀項練，配上老虎花紋的襯衫，和《當男人戀愛時》邱澤裝扮幾乎一模一樣，只是怎麼剛好這兩年，都有泰國電影翻拍國片，其實台灣愛情片，在泰國頗有人氣。

泰國劇迷Joe：「所以應該也是因為他們很有名，然後又很好看，所以才會被他們納入他們，想要翻拍的一個項目裡面。」

時常關注泰國影劇的Joe說，不只電影，泰國也翻拍過非常多台灣的影劇，像是命中註定我愛你、王子變青蛙，還有流星花園。

泰版《流星花園》戲劇片段：「學校裡最有影響力的人，大家都叫他們F4。」

甚至台灣F4演唱的流星雨，在當地也很多人會唱。

泰國劇迷Joe：「他不只是可以到他自己的國內宣傳，他也可以去宣傳到海外。」

透過翻拍知名度高的作品，讓泰國電影可以宣傳到海外，成為新的宣傳手法，這回選在台灣暑假檔期上映，想必能吸引不少學生票房。

鉅亨網·
「專利懸崖」讓生技業剉咧等？5年內全球生技併購風將現安永提5大解方
疫情後的全球生物科技產業面對更大挑戰，由安永聯合會計師事務所主辦、工研院協辦的「2024 安永超越邊界生物科技產業報告發表會」於昨 (11) 日舉辦，雖然 2023 年美國與歐洲的生技產業出現「4 率 4 降」，但台灣 2023 年整體營
鉅亨網·
馬來西亞暴雨成災棕櫚油產量下滑提振價格走揚
馬來西亞棕櫚油局 (MPOB) 周五 (13 日) 表示，由於暴雨影響這個全球第二大棕櫚油生產國馬來西亞的收成，該國 12 月份的棕櫚油產量連續第四個月下滑。
鉅亨網·
【台股操盤人筆記】大盤震盪趨堅，明年第一季挑戰歷史高點
亞馬遜旗下 AWS 日前展示了最新的數據中心伺服器，這些伺服器搭載其自家開發的 AI 晶片 Trainium2，預計 2025 年上線，想要挑戰輝達的市場主導地位。這邊先不討論亞馬遜晶片與輝達 GB 系列晶片的優劣勢，光從 AWS 新晶片這件
FTNN新聞網·
鴻海7日急挫！三大法人「砍刀再揮」狂領41.8億元　網痛到顫抖：撿到滿手血
[FTNN新聞網]記者李惠婷／台北報導台股今（13）日開低震盪，終場收在23,020.48點，下跌26.32點，跌幅0.11%，成交金額為3,432.68億元。根據證交所公布籌碼動向...
Reactions1
中時財經即時·
明年晶圓代工稼動率看升 IDC：市場規模可望成長15％
針對明年全球半導體市場趨勢預測，市調機構IDC預期晶圓製造產能間年增7％，而先進製程產能將年增12％，產能將維持超過9成的滿載，至於成熟製程則是在市況帶動下產能逾75％，推升整體晶圓代工稼動率提升5％，並預期台積電在晶圓代工1.0定義下，明年市占擴大至66％。
FTNN新聞網·
是金子總會發光？製程疲弱晶圓代工廠連4跌…投信仍掃進萬張奪冠　航運裕民榜上有名
[FTNN新聞網]財經中心／綜合報導台股今（13）日收在23,020.48點，跌26.32點，跌幅0.11%，成交金額為3426.57億元。據證交所公布籌碼動向，投信今日買超24.94億...
Reactions5
中時財經即時·
台南鯤鯓安居社宅動土賴清德：台灣有信心落實居住正義
總統賴清德今（13）日下午出席「台南市南區『鯤鯓安居』社會住宅新建統包工程動土典禮」時表示，今天是中央第100處社會住宅動土，政府擴大社會投資，建立一個在台灣這塊土地上努力的人，都能獲得支持的社會；未來將持續推動只租不賣、租金合理的社會住宅，政府絕對有信心、也有能力，持續加速推動社宅、落實居住正義，共同落實「均衡台灣」。
Reactions9
玩股網·
就說是「虛擬」貨幣了，憑什麼相信比特幣會繼續漲？
明明沒有產生更多實體價值，比特幣也一路上漲超過 10 萬了。如果這是還沒破的泡沫，為什麼能維持這麼久呢？
Reactions1
FTNN新聞網·
打包出貨！投信提款鴻海、鴻準逾20億　長榮航2天遭重殺近4萬張
[FTNN新聞網]記者曾奕語／綜合報導台股今（13）日終場收23,020.48點，下挫26.32點、跌幅0.11%，成交金額為3432.68億元。據證交所公布籌碼動向，三大法人合計...
Moneydj理財網·
少不了台灣？台積美廠恐得自台高價運送化學材料
MoneyDJ新聞 2024-12-13 11:30:25 記者郭妍希報導根據投資銀行計算，台積電(2330)亞利桑那州晶圓代工廠的營運成本，可能比台灣廠房貴最多30%。 Wccftech 12日報導，半導體製造是全世界最具挑戰的工藝之一，要把一粒沙子轉變成智慧機或電腦內建的晶片，得精密校準設備、還需要許多化學材料，才能確保產品純度及材料轉化。因此，像台積電這樣的大型晶圓代工商，需要強健的供應鏈來保證充裕且穩定的化學材料供應，藉此維持高毛利。麥格理銀行(Macquarie Bank)相信，在美國建立化學供應鏈的挑戰，恐讓台積電亞利桑那州廠面臨成本比台灣廠高最多30%的風險。麥格理推估，高昂的成本將讓台積電4奈米製程的利潤遭稀釋1~2%。主要化學供應商因為缺少經濟規模、至今對赴美建廠仍拿不定主意，是導致台積電成本高昂的主因。台灣、日本及南韓是全球半導體製造中心。在這些地方營運，化學業者能大量出貨、並在過程中創造珍貴利潤。麥格理指出，勝一(1773)等台灣化學供應商，在市場具有舉足輕重的地位，競爭者難以跨入。這些業者擔憂美國晶片製造業的產量無法達到經濟規模，因此對於赴美設廠猶豫不
Reactions3
鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：帝亞吉歐公司DEO-US的目標價調降至135.25元，幅度約5.79%
FactSet 最新調查：帝亞吉歐公司DEO-US目標價調降，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊

時報資訊·
《電通股》利機三大產品線出貨暢旺樂看明年
【時報-台北電】利機（3444）近月來封測相關產品出貨亮眼，已連續三個月正成長，利機預估，第四季可望較去年同期成長5成左右，此外，導線架及均熱片也均是成長表現，未來公司仍將持續提升產品自製率，成為未來成長動能。利機11月單月合併營1.09億元，相較10月營收9,839萬元月增11％，相較去年同期合併營收8,633萬元年增26％。繼5～8月份連四個月營收破億，本月再度回歸破億水準且刷新31個月以來新高紀錄。累計前11月營收為10.51億元，年增17％，表現優於預期。利機表示，封測相關產品營收表現亮眼，單月營收創歷史新高，相較去年同期年增58％，較前月成長21％，連續三季正成長，以目前市況推估Q4可望較去年同期成長5成左右。就單一產品來看，表現最好的第二個產品為導線架年增153％、月增74％，均熱片（Heat Sink）年增90％。展望第四季，利機三大主力產品營收表現優於去年，法人推估各主力產品均較去年成長，成長幅度分別為，封測相關成長25％～30％、驅動IC相關年成長12％～15％、半導體載板年成長8％～10％。利機持續積極展開全面獲利提升計劃，提高自有產品比重及多產品群供應
世界日報World Journal·
業績直直落梅西百貨月底前關閉65家店進度超前
知名連鎖零售業者「梅西百貨」(Macy's)業績節節下滑，宣布本月底前有65家分店歇業，不過尚未宣布具體關門名單，但許多...
CTWANT·
統一超砸上億改造「全台最賺休息區」　試營運業績已成長近2倍
[周刊王CTWANT] 據交通部高公局統計，2023年15個服務區整體營業額總收入達50.91億元，年增29.6%，創下歷史新高，其中，清水服務區以7.61億元營收表現蟬聯冠軍寶座。而清水休息區營運商原本為新東陽，今年3月由統一超接手，並在11月15日試營運，光是第一天就湧入3千人。統一超指出，清水服務...
CTWANT·
法規限制又不想修改設定　蘋果將在歐盟地停售iPhone 14
[周刊王CTWANT] 根據《9to5mac》報導指出，目前蘋果還在販售的舊款機型包括第三代iPhone SE、iPhone 14和iPhone 14 Plus。按照原本的銷售計畫，iPhone 14和iPhone 14 Plus應該會在歐盟市場持續銷售至2025年秋季，屆時隨著iPhone 17的推出，iPhone 14系列將自然地退出產品線。但根據歐盟的規...
中時財經即時·
比所羅門更純更便宜！特斯拉供應鏈爆出大黑馬蔡明彰：今年賺6元、股價僅1字頭
特斯拉執行長馬斯克身家衝破4千億美元，成史上第一人，加上Optimus人形機器人及Cybercab無人計程車等題材加溫，也炒熱所羅門、和椿、亞光、同欣電等多檔相關供應鏈。資深分析師指出，比起所羅門前3季EPS僅0.02元，股價同為「1字頭」的亞光，不僅更便宜且獲利穩健，今年EPS上看6元，投資價值不言可喻。
時報資訊·
《其他股》工程類營收認列出現高峰中保科全年營運可望創新高
【時報-台北電】台商回流，科技廠辦、智慧園區案量增加，中保科（9917）13日指出，智慧監控系統、企業資安防護需求大增，中保科第四季工程類營收認列將出現高峰，預期第四季營收會是今年最好的一季，今年全年營運也可創新高。中保科累計今年1～11月合併營收161.39億元，為同期歷史新高。中保科指出，近幾年來台商回流，科技廠辦建廠建案增，對智慧監控系統、倉儲管理等需求提高，而集團透過AI整合技術，提供的維安及監控等服務主攻科技廠辦、慧園區，這些智慧監控系統不僅能時時監視園區內各項設施和裝置執行，還能應對各種突發情況，提升園區運營效率，因此近一年來訂單成長量都有雙位數。除此之外，外資投資、大陸回台廠商增加，企業對資安的標準及要求也提高。中保科指出，集團與中華資安（7765）合資成立的保華資安擁有TAF（財團法人全國認證基金會）認證的ISO／IEC 17025智慧科技資安檢測實驗室，主要協助電子、網通產業通過國內標案資安驗收符合外銷通關規範；保華資安也取得ISO 27001認證，協助企業落實並驗證資安架構，更提供先進端點防護監控平台（EDR），包含完整的專業代管服務及資安月報功能以偵測、回
時報資訊·
《金融》雙11＋國際旅展助燃國人火力全開前11月刷爆4兆
【時報-台北電】銀行業者11月在國際旅展與雙11檔期，卯足全力促刷，反應在前五大發卡行11月公告的發卡與簽帳金額上，總計11月五大行簽帳金額2,740億元，刷新紀錄，五大行今年前11月已破3兆元，全數較去年同期成長。以日前金管會公布的國人前10月已刷出3.88兆元推估，預估今年銀行整體簽帳金額確定突破4兆元大關，不但可望改寫去年4.18兆元的紀錄，還有望突破4.6兆元大關。中信銀11月信用卡消費金額為676億元，前11月刷卡金額合計為7,332億元，年增8％，持續創下歷年同期新高紀錄，主要為民眾出國旅遊及外出用餐購物需求增加，帶動海外消費、旅遊、餐飲、超市及超商等消費金額成長。國泰世華銀受惠網購雙11及百貨周年慶民眾購買力強，加上世界棒球12強賽帶動日本旅遊消費增加，單月信用卡刷卡金額達641億元，較去年同期成長12％；累計今年前11月總簽帳金額逾6,900億元，優於去年表現。國泰世華銀指出，11月以主力CUBE信用卡貢獻整體簽帳金額最多，占比逾7成，其中「玩數位」權益方案因雙11大檔推出促刷活動多，主要電商簽帳較去年同期成長逾22％。北富銀11月刷出和去年同期相當的531億元，
時報資訊·
《電週邊》技嘉受惠AI 明年Q1營收衝高
【時報-台北電】技嘉（2376）今年受惠AI伺服器帶動整體營運翻漲，明年持續看好AI需求之際，旗下消費性業務如主機板、顯示卡等等產品線，亦將相繼啟動新品週期、迎來升級換機潮效益。此外，近兩季布局推展的AI PC產品線，除既有的AI筆電外，也跨向桌上型AI工作站等級產品，以雙線搶攻明年的AI商機，期繼續推動營運成長動能。技嘉並預告，於明年初的CES 2025，將秀出搭戴輝達（NVIDIA）、超微（AMD）及英特爾（Intel）最新平台之AI伺服器器系統、整機櫃式產品，與一站式DLC（直接液冷）系統外，也將端出聚焦工控應用的AI IPC，與消費端的次世代AI PC產品。另一方面，已於車用市場部署多年的技嘉，因應AI帶來的加乘效益，與運算力的突破性發展，亦於積累多年技術量能的ADAS（自動駕駛輔助系統）及Telematics（車載資通訊）等關鍵電子設備等領域，持續開發更加智慧且安全的迭代產品。在輝達喊衝自動駕駛技術與解決方案的同時，技嘉也宣告不會缺席，並將關注在包括自駕車、自動巴士、無人船舶等自駕應用領域商機。技嘉今年累計合併營收已近翻倍、達2,475.34億元，遠超歷來各年度。法人認
中時財經即時·
基富通送聖誕大禮協助4家育幼院家園修繕
「Ho！Ho！Ho！」國內基金交易平台－基富通14日扮演聖誕老公公，參與「等家寶寶2024聖誕傳情」公益計畫，為全國各地育幼院童送上溫暖的聖誕祝福與禮物，包括捐助國內38家育幼院童心願禮物，及協助4家育幼院家園修繕，為弱勢孩童搭建「穩搭搭」平安長大的環境。
FTNN新聞網·
蓋好好卻沒人住？他好奇重劃區為何發展龜速　網點「2主因」最大硬傷
[FTNN新聞網]實習記者蔡明惠／台北報導台灣的房子一棟接一棟的蓋，但許多建案蓋好後卻不見有多少人入住，近日就有網友在論壇分享，他發覺台灣大多數重劃區發...
Reactions1
世界日報World Journal·
黃金保值強投資形式多樣化
近期國際黃金現貨的價格呈現節節上升趨勢，截至12月13日，黃金現貨價格已達每盎司2670美元，一周來上漲約70美元，也讓...
CTWANT·
進口車「關稅降至0%」恐稅損600億　經濟部：2031年會沒有國產車
[周刊王CTWANT] 我國進口車關稅曾高達60%，2002年加入WTO後降至30%，直到2010年再下修至17.5%，同時也依照排氣量課徵25%到30%的貨物稅。對此，藍綠立委提案修正海關進口稅則，認為「進口車關稅較高，進口車價居高不下，導致民眾購車成本昂貴」，建議將汽車關稅降至0%。藍綠立委也進一步指出...
Reactions6
民視影音·
中美晶強迫員工"特休一個月"? 董事長:腹背受敵未強制特休
財經中心／黃富溢  陳妍霖  莊柏驊  吳志恆  台北宜蘭報導太陽能矽晶圓製造廠''中美晶''被爆出宜蘭廠的電池產線下個月停工，甚至傳出員工被迫休特休一個月。今天消息一出，立刻重創股價。中美晶董事長徐秀蘭下午親上火線澄清說，''此事尚未定案，未強制員工休特休''，不過她也坦承，受到進口太陽能模組大幅增加、國內電廠開發案停滯影響，中美晶腹背受敵，不得不在明年1月7日起停工。諾大的廠房，員工進進出出，這裡是太陽能矽晶圓製造廠''中美晶''的宜蘭廠，現在被爆出，因為庫存太多，電池產線將在下個月停工，甚至傳出，員工被迫休特休一個月。庫存太多！中美晶宜蘭廠停工員工人心惶惶（圖／民視新聞）員工低調說「現在還不清楚」，低調不願多說，但市場傳聞，這兩天鬧得沸沸揚揚，連股價都大受影響，週五一開盤，大跳水，重挫9.45%，最低下探138.5元，一度亮跌停燈號，對於停工、強迫員工特休，董事長徐秀蘭熬到收盤後，開線上記者會說明。中美晶13日股價大跳水一度量跌停燈號（圖／翻攝自PChome股市）中美晶董事長徐秀蘭澄清說，我們在跟同仁討論的就是，這1月7號開始到舊曆年放假中間，這段時間，因為存貨已經太高，不再生產，那這樣大家工作時間怎麼調度，它是一個協商，它不是一個定案。徐秀蘭親上火線，強調沒有強迫，還在協商，但電池產線傳出停工，她也親口證實。中美晶董事長徐秀蘭指出，發現台灣的電廠，它的這些成案的速度比預期的慢非常多，然後成案之後，又有相當大的比重是買進口模組，存貨發覺一個月一個月的高起來，那必須先緩一下。宜蘭縣政府勞工處勞資關係科長黃秀靜表示，宜蘭的員工有300多位，這個員工的特休是員工排定的權利，所以雇主不得強迫員工來排定特休，如果有違法的地方，我們還是會依照勞基法來處理。宜蘭縣府勞工處已經介入，也呼籲資方務必妥善處理，畢竟現在正值歲末年終，無論停工還是鼓勵休假，對員工來說，都不是好消息。原文出處：中美晶傳強迫員工「特休一個月」董事長上火線回應了更多民視新聞報導星宇張國煒駕新機A350-900抵台　北美航線增班年末鉅獻「嫩牛大蝦起司比薩」、「美式炭烤小肋排拼盤」頂級食材台北101跨年煙火時長6分鐘　賈董同框王世堅預告了
民視·
台積電晶片到底有多猛？專家「拆華為新手機」揭真相
財經中心／李明融報導台灣「護國神山」台積電為全球最大晶圓代工廠，技術領先全球一大步，然而各國紛紛投入晶片研發想要跟上台積電的腳步，不過台積電在晶片技術上領先有多遠，《晶片戰爭》作者米勒（Chris Miller）表示，他親自拆解華為最新手機，發現內部晶片由中國最大晶片廠中芯國際製造，但卻是採用台積電2018年首創的製程，認為技術落後台積電約5至6年，運算能力則大約落後3倍。
Reactions1
CTWANT·
外傳ChatGPT將推「6.5萬元」超高訂閱服務　OpenAI財務長：想想AI可以幫你省多少
[周刊王CTWANT] 根據外媒報導指出，目前OpenAI提供2種訂閱方案，分別是每月20美元的ChatGPT Plus方案，以及剛推出的每月200美元的ChatGPT Pro高階訂閱方案，這兩個方案燈可以讓用戶使用公司最新、最強大的AI模型，但是在使用次數上有所不同。此外，OpenAI對於企業用戶採取的是按用戶計費的固...
中時財經即時·
中央興辦社宅全台開工達100案年底達成2大目標
國土管理署14日表示，台灣居住政策經過8年多的努力推動，現已具備一定基礎，自2021年起在地方興辦速度趨緩之際，由內政部偕同國家住宅及都市更新中心接手社會住宅興辦任務，2024年底可正式達成2大目標，包括成就中央接手社會住宅開工達100案、實現8年20萬戶，預計今年底中央興辦社會住宅總興辦可達205處，合計有6萬7,692戶。
時報資訊·
《電零組》收購公司發酵松上明年營運來勁
【時報-台北電】松上（6156）於2024年第三季透過收購導入運動護具產品，形成核心業務。展望未來，2025年該公司營收將受惠於收購連盟興業、閎民科技、翔旭國際而提升整體營運規模。松上主要業務為PCB及磁性元件製造與銷售，第三季營收11.86億元，季增19.1％，年增32.66％。毛利率15.71％，稅後純益0.14億元，每股稅後純益（EPS）0.14元。 10月營收4.33億元，月增10.85％，年增48.1％。11月營收4.36億元，月增0.68％，年增36％。法人指出，12月及隔年1月為運動護具旺季，預計12月營收表現不俗。松上於2024年2月取得閎民科技100％股份，閎民主要業務是做樣品板，以技術性為主。第三季開始認列翔旭國際營收，翔旭國際主要做運動護具。展望後市，磁性元件產品表現穩定，客戶於AI Server的電源供應器相關產品，松上都有參與開發及供應。且為因應China +1趨勢，松上透過收購公司，發展其技術能力，有望提升整體營收規模。(新聞來源 : 工商時報一李娟萍／台北報導)
FTNN新聞網·
不婚不生還要買房？他被勸無奈「不知要留給誰」網揭冷酷現實：除非住醫院
[FTNN新聞網]實習記者陳宇恩／綜合報導在現代社會中，不少青壯年族群都未有結婚生小孩的打算，而近期就有一名網友發文表示，自己屬於不婚族，月薪大約6萬，生...
鉅亨網·
〈熱門股〉台康生技美國FDA藥證申請未過周跌逾2成
台康生技周二 (10 日) 公告全球授權夥伴 Sandoz 所提出的乳癌生物相似藥 EG12014 藥證申覆審查申請，經由美國 FDA 查廠後，回覆信函通知出現協力廠商在藥品生產製造與設施相關設施，拖累台康生技本周跌逾 2 成。
中時財經即時·
現場直擊》尹錫悅二度彈劾案今下午3點表決逾10萬人集結助「尹錫悅下台」
根據本報現場採訪，韓國國會14日下午四時（台北時間三時）將召開全會，再度針對總統尹錫悅進行彈劾，上午10時起汝矣島國會前國會議事堂大街上，不分男女老幼為了彈劾「瘋子」尹錫悅而集結。

相關內容

最新報導