大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分？3種日式小吃一篇搞懂，下次別再點錯啦！

bella儂儂

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路

日本的食物一直以來都受到台灣人的歡迎，許多道地美食也跟著在台灣遍地開花，除了街邊隨處可見的章魚燒攤販，到現在大阪燒、文字燒、廣島燒的專門店也越來越多，而且許多都是日本師傅親自來開，把最道地的口味帶過來。但同樣都是「燒」字輩，這些小吃究竟差別在哪裡呢？

「燒」字輩小吃錯綜複雜的起源

大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分
大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分

source：Yui

其實不管是大阪燒還是廣島燒，原名都叫做「お好み焼き」，中文直譯可以叫做「御好燒」，但其實兩者之間的起源、作法都有所不同，相同的地方，那就是同樣以麵粉糊為主材料，在鐵板上煎成的料理，兩者都是在戰後開始興起。至於文字燒（もんじゃやき）起源則是更早，相傳在20世紀就有了，也有人說來自更早的16世紀，甚至可能是大阪燒和廣島燒的原始型態，不過如果要認真探究這些「鐵板燒類」食物的起源流變，可能要寫成一篇論文，所以儂編接下來還是介紹食物就好。

大阪燒

大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分
大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分

source：wikipedia

會被稱作大阪燒，顧名思義是在關西一帶流行的美食，它的作法相較於廣島燒比較簡單，將水、高湯、麵粉、山藥泥、碎高麗菜、炸麵糊等食材全部和在一起攪拌，放上到鐵板上煎，並將其固定成圓餅狀，想要吃豪華一點，可以在上面鋪上牛肉、豬入片，接著再加上最重要的靈魂──大阪燒醬，以及美乃滋、柴魚片等就大功告成了。時至今日大阪燒有非常多創意口味，加泡菜、起司、海苔等應有盡有。

廣島燒

大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分
大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分

source：Yui

廣島燒則是強調層次感，首先要在鐵板上先糊上一層薄餅，依序一層層鋪上高麗菜絲、炸麵衣、肉片、再疊上炒麵、蛋，淋上醬汁、撒上蔥花就完成了！說起來簡單，但做起來其實相當不容易，通常要很專業的師傅才能料理，技術不純熟就有可能會在疊來疊去、翻來覆去的過程中「山崩」。一分專業、好吃的廣島燒，通常都是疊得層次分明，形狀整齊，而且就算切完也不會塌掉喔！

文字燒

大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分
大阪燒、廣島燒、文字燒要怎麼分

source：wikipedia

文字燒則是發源於關東地區，最早非常單純，就是麵糊加糖放在鐵板上燒，還可以用小鏟子在上面寫字，把它做成文字的樣子，演變後就出現加料的版本，現今做法為先將高麗菜、肉、花枝、蝦仁等食材在鐵板上炒熟，然後將它圍成一個圓圈狀，中間倒入麵粉高湯，在將其壓平在鐵板上。食用的方法則是以小鏟子挖起來食用，尤其是有鍋巴的狀態最好吃。

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：拉麵Top 5排行出爐！「台灣拉麵愛好會」票選，這間店已蟬聯5年冠軍

延伸閱讀：首屆電視冠軍「赤坂拉麵」來台20年全撤走！美食家揭秘日本拉麵來台興衰史：「這家」能稱霸絕非偶然

相關內容

  • 〈日股收盤〉觀望美日利率決策 日經小跌收場

    投資人觀望美日央行決議，日本股市今 (16) 日開低後繼無力，日經 225 指數(NKY) 終場小跌跌 12.95 點或 0.03%，收 39,457.49 點。

  • BLS：中國進口品價格創2023年2月以來最小年減幅度

    MoneyDJ新聞 2024-12-16 08:05:52 記者 賴宏昌 報導美國勞工部勞工統計局(BLS)12月13日公布，2024年11月進口價格指數月增率報0.1%、高於市場預期的-0.2%。 2024年11月美國進口價格指數年增率報1.3%、創7月以來最高。歷史數據顯示，2023年6月美國進口價格指數年減6.1%、創2020年5月以來最大跌幅。 排除燃料不計、2024年11月美國進口價格指數月增率報0.0%、創8月以來最低，年增率自10月的2.4%(2022年10月以來最高)降至2.3%。 2024年11月來自中國的進口品價格連續第2個月月減0.1%，2022年10月迄今月增率未曾呈現正數。中國進口品價格11月年減0.9%、創2023年2月以來最小年減幅度。 根據聖路易斯聯邦儲備銀行經濟政策顧問Fernando Leibovici、助理研究員Dawn Chinagorom-Abiakalam 9月聯手發表的文章，2023年美國最便宜的進口品當中、29%出自中國，加拿大、墨西哥分別以10%、8%的占比名列第二名、第三名。 美國11月出口價格指數月增率報0.0%、高於市場預期的-0

  • 無薪假人數創4個月新低 迎春節旺季花蓮旅宿業回溫 減少197人最明顯

    勞動部今 (16）日公布最新一期無薪假人數為 4,474 人，為 4 個月來的新低，較上期公布人數減少 822 人，家數減少 41 家，其中以花蓮當地減少 197 人，回溫最明顯，本次實施無薪假家數最多的行業別為金屬機電工業，達 2571 人所

  • 環球晶確定獲美直接補助4.06億美元 第一階段補助估明年底到手

    矽晶圓大廠環球晶 (6488-TW) 今 (17) 日宣布，美國商務部基於《晶片與科學法》(CHIPS and Science Act)決定將授予美國子公司 GlobalWafers America (GWA) 及 MEMC LL

  • 《美股》Tesla/博通/Alphabet嗨 FOMC前那指史高

    MoneyDJ新聞 2024-12-17 06:59:10 記者 郭妍希 報導特斯拉(Tesla)、博通(Broadcom)、Google母公司Alphabet Inc.等科技成長股大漲，激勵那斯達克指數在聯準會(Fed)發布利率決策前躍上歷史收盤新高。 道瓊工業平均指數12月16日終場下跌0.14%(110.58點)、收43,717.48點，創11月20日以來收盤新低。那斯達克指數上漲1.24%(247.17點)、收20,173.89點，創歷史收盤新高。標準普爾500指數上漲0.38%(22.99點)、收6,074.08點。費城半導體指數上漲2.06%(106.28點)、收5,256.06點，創11月8日以來收盤新高。 博通上週四公布的亮眼財報、財測令投資人備感振奮，股價持續飆高。高盛發表研究報告建議買進博通、並將未來12個月目標價從190美元上修至240美元，理由是其客製化晶片爭取到更多大客戶。博通飆漲11.21%、收250美元，創歷史收盤新高，漲幅居費半30支成分股之冠，延續上週暴漲25.22%的多頭行情。博通晶圓代工夥伴台積電(2330)ADR同步上漲0.61%、收202.22

  • 川普弱勢美元希望恐落空！華爾街：2025年美元將繼續走升

    歲末年終之際，各投資機構又開始進行市場大預測，華爾街最新認為美元將在近期強漲後進一步走升，甚至達到跟歐元平價，即便美國準總統川普希望弱勢美元。 華爾街分析師和投資人認為，美國準總統川普不太可能實現美元貶值的願望。美元自 10 月初以來已飆升 6.1%，當前處在聯準會 (Fed)

  • 2025房市展望｜預售平轉急售爆大量…重災區出列！買到「2年前起漲價」有機會

    919央行第七波信用管制後，房市急凍，加上史上最大交屋潮來臨，房市專欄作者顏博志認為，房價至少降價1~2成，回到2~3年前的起漲點，只要政府政策不變，近2年房市不可能會好，但中南部可以趁這一波檢便宜，尤其看好高雄高鐵左營站周邊，瞄準即將交屋的預售屋，能買到2年前的起漲價。

    56

  • 疊疊樂變跌跌樂！三大法人狂甩面板大廠「這2檔」　它跌破底遭外資砍萬張…網悲：要怎麼過年

    [FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導今（17）日台股終場收盤23,018.01點，跌21.89點，跌幅0.1%，三大法人合計21.57億。觀察三大法人賣超個股，面板廠群創（3481...

  • 這國擁近6千枚比特幣 總統笑曬收益「爽賺117億」

    受到「川普2.0」影響，比特幣近期再掀熱潮，今日凌晨突破107000美元，再度刷新歷史新高，更有一個國家因此大發利市，即是將比特幣作為法定貨幣的薩爾瓦多，據悉該國持有將近6千枚比特幣，價值大約新台幣204億元，隨著幣值持續走升，該國總統布格磊（Nayib Bukele）也分享收益圖，彰顯國家投資有成。

  • 周大福人壽成為啟德體育園獨家創始保險合作夥伴

    周大福人壽成為啟德體育園獨家創始保險合作夥伴

  • 盤中速報 - 費城半導體大跌1.19%，報5193.75點

    費城半導體盤中下跌，近日週月績效、成分股表現、即時新聞資訊。