團隊耗時9個月設計九尾狐 當場現形嚇暈惠利

《我的室友是九尾狐》中張基龍九尾狐真面目現形,惠利當場嚇暈。(翻攝自愛奇藝國際站)
《我的室友是九尾狐》中張基龍九尾狐真面目現形,惠利當場嚇暈。(翻攝自愛奇藝國際站)

改編自同名網路漫畫的韓劇《我的室友是九尾狐》描繪平凡女大生李潭(惠利飾),某天不小心吞下九尾狐申又如(張基龍飾)變成人的關鍵「狐珠」,因而展開同居生活。李潭肚裡的狐珠、申又如的道術等,都得用CG效果呈現,其中第一集張基龍「現形」的九尾狐模樣,更耗時9個月設計製作。

劇中有許多場景得靠CG呈現,張基龍(左)在汗蒸幕使用道術時就是先以綠幕為背景拍完後後製。(愛奇藝國際站提供)
劇中有許多場景得靠CG呈現,張基龍(左)在汗蒸幕使用道術時就是先以綠幕為背景拍完後後製。(愛奇藝國際站提供)
汗蒸幕場景進行CG加工後變成急凍室,頗有喜劇效果。(翻攝自愛奇藝國際站)
汗蒸幕場景進行CG加工後變成急凍室,頗有喜劇效果。(翻攝自愛奇藝國際站)

南成祐解釋:「演員們得面對一個從未見過、實際也不存在的狐珠來表演,真的不容易。比起告訴他們畫面會如何用CG設計,我更著重於討論狐珠對兩人的意義。狐珠對申又如來說很重要,但對李潭來說吞狐珠整件事卻非常荒唐。」

惠利(右)意外吞下能讓張基龍變成人類的狐珠。(翻攝自愛奇藝國際站)
惠利(右)意外吞下能讓張基龍變成人類的狐珠。(翻攝自愛奇藝國際站)

為了設計九尾狐的動畫,南成祐反覆和團隊討論,花9個月才完成。「一開始希望貼近原著,風格比較可愛,但考量要讓李潭看到後嚇暈,決定稍微增強九尾狐本身的壓迫感。我也要求特效組,讓九尾狐長得像張基龍一些,最後的成品我很滿意。」

都敬秀(右)與南志鉉主演的《百日的郎君》寫下14.4%的高收視紀錄。(翻攝自官網)
都敬秀(右)與南志鉉主演的《百日的郎君》寫下14.4%的高收視紀錄。(翻攝自官網)

另外,因九尾狐在世上活了900多年,設定上有許多不同年代的故事穿插在其中,這點對拍過《百日的郎君》等多部古裝的南成祐來說倒非難事,再加上經歷豐富的美術團隊,觀眾也能感受到不同時代背景的魅力。

劇中的古代場景也藏著美術團隊的巧思,導演南成祐(左)大讚團隊的用心讓他得以專注於呈現張基龍(中)的情感。(愛奇藝國際站提供)
劇中的古代場景也藏著美術團隊的巧思,導演南成祐(左)大讚團隊的用心讓他得以專注於呈現張基龍(中)的情感。(愛奇藝國際站提供)

南成祐說:「劇中呈現的古代大概是400、500年前的朝鮮時代和那之後的時期,韓國有不少以那個時期為背景的古裝劇。加上我們美術團隊完美地還原了那時期的模樣,身為導演的我就能讓走過漫長歲月的申又如更加專注在情感表達上。」


更多鏡週刊報導
張基龍狐狸氣質+低音砲演活「老人家」 古裝一樣迷死人
愛奇藝搭漫改潮 黃金團隊打造原創韓劇《我的室友是九尾狐》
九尾狐當主角不玩驚悚 《金秘書》導演曝翻拍關鍵