《國際金融》ECB理事：政策有過度緊縮風險

時報資訊

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)理事奇波羅內(Piero Cipollone)周三對法國媒體表示，由於通膨減緩，歐洲央行可以進一步降息，而且歐央的政策可能過於收緊。

歐洲央行在6月首次降息，而且幾乎肯定會在9月再次降息。但是夏季的經濟成長前景正在惡化，政策官員正在爭論利率水準是否已經落後於曲線。

Cipollone同時身為義大利央行行長，他沒有像他的同事一樣，直接呼籲9月降息，但他認為，通膨維持在三個月前預測的路徑上，該路徑也假定了9月和12月推出寬鬆政策。

Cipollone在接受《世界報》(Le Monde)採訪時說：「至今為止公布的數據，證實了我們的前進方向，我希望數據將允許我們減少緊縮」。

「我們的立場可能會變得過於收緊，這是切實存在的風險」。「我們必須確保通膨趨近於我們的目標，同時避免它不必要地拖累經濟」。

目前市場已經充分消化了9月和12月降息的預期，市場同時認為，10月降息的機會很大，主要是因為經濟成長前景不佳，以及預計聯準會將迅速降息，將迫使歐洲央行不得不跟進。

Cipollone還警告，在競爭力改善乏力之下，成長將較為疲弱。他說：「最近的數據，例如消費者信心和活動指數，以及特別是製造業數據，不是那麼的理想」，「這對歐元區的成長前景構成了風險」。

他認為，投資仍然疲軟，突顯出企業不相信強勁復甦。此將削弱歐盟的開發和採用新技術能力，進而損害未來的成長潛力。

相關內容

  • 歐元區通膨升溫 歐洲央行降息步調可能轉趨謹慎

    MoneyDJ新聞 2024-11-01 12:33:57 記者 黃智勤 報導最新數據顯示，歐元區10月通膨較前月升溫、略高於預期，這可能讓歐洲央行(ECB)更謹慎拿捏接下來的降息幅度。 路透報導，歐盟統計局公佈，今(2024)年10月份，歐元區消費者物價調和指數（HICP、歐元區通用的通膨指數）初值從前月的1.7%升至2.0%，高於路透統計的經濟學家預估值1.9%，主因食品和能源價格走高。 剔除食品和能源的核心HICP年增率則為2.7%，略高於專家預期的2.6%。各界預期，歐元區通膨明年可能徘徊在歐洲央行設定的2%目標之上。 歐元區第三季GDP季增0.4，優於路透統計的分析師預估值0.2%。不過，製造業仍處於衰退，且家庭消費幾乎零成長，顯示經濟狀況仍然脆弱。 歐洲央行今年來已三度降息，將基準利率調降至3.25%，並可能於12月再度出手降息。 Monex高級外匯市場分析師Nick Rees指出，考量通膨升溫，加上歐元區經濟略優於預期，ECB於12月降息2碼的機率降低，較可能降息1碼；市場現密切關注美國大選結果對貿易、成長和通膨帶來的影響。 另一份數據顯示，歐元區9月失業率持穩於6.3%

  • 《國際經濟》通膨回升 ECB降息趨謹慎

    【時報-台北電】受服務與食品價格上漲影響，歐元區10月消費者物價指數（CPI）年增率回升至2％、高於市場預期，且未來幾個月可能進一步走高，凸顯通膨尚未完全受控，令市場預期歐洲央行（ECB）在降息方面將維持謹慎態度。 受此影響，歐元兌美元匯率10月31日盤中升值0.15％至1.087美元的兩週高點，此為連續第四個交易日上漲。 歐盟統計局31日公布，歐元區10月CPI初值年增2％，高於9月的1.7％與市場預期的1.9％增幅。若按月來看，10月CPI月增0.3％，高於9月的月減0.1％，並創六個月以來新高。 扣除波動較大的能源與食物價格後，10月核心CPI年增2.7％，與9月增幅相同，但略高於市場預期的2.6％。 其中以服務業價格增幅最高，年增率3.9％與9月相同。其次是食物、酒精與菸草價格，年增率從2.4％升至2.9％。非能源工業產品價格增幅從0.4％升至0.5％，能源價格則是年跌4.6％。 以歐元區各會員國來看，歐洲經濟火車頭德國10月通膨升至2％，高於9月的年增1.6％與市場預期的1.8％，原因是服務與食品價格居高不下。第二大經濟體法國通膨也從1.1％小幅揚升至1.2％。義大利通膨率也

  • 通膨回升 ECB降息趨謹慎

    受服務與食品價格上漲影響，歐元區10月消費者物價指數（CPI）年增率回升至2％、高於市場預期，且未來幾個月可能進一步走高，凸顯通膨尚未完全受控，令市場預期歐洲央行（ECB）在降息方面將維持謹慎態度。

  • 歐元區10月CPI年增2％ 高於市場預期

    受服務與食品價格上漲影響，歐元區10月消費者物價指數（CPI）年增率攀升至2％、超出市場預期，且未來幾個月可能進一步走高。顯示通膨尚未完全受控，令市場預期歐洲央行（ECB）在降息方面將維持謹慎態度。

  • 中租基金平台：淺降息反成投資定心丸

    【記者柯安聰台北報導】全球央行政策轉向寬鬆初期，成熟市場除日本因結束通縮，利率正常化以外，美國、歐元區、英國已正式進入降息周期，隨著通膨受控、經濟疲弱，歐央可能加快降息步伐，中國、南韓均加入貨幣寬鬆行...

  • 《國際金融》警戒美國大選 歐股收挫1.2%

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】由於企業財報黯淡、投資人等待更多經濟數據公布，以及美國大選結果更加明朗化的影響，泛歐Stoxx 600指數周四明顯下滑，並創下一年多來最大單月跌幅。 周四泛歐Stoxx 600指數收盤跌6.12點或1.20%，為505.39點，指數來到八月中旬以來新低點。其中零售股領跌4%。 Stoxx 600指數本月下跌3.4%，其中科技股和房地產股在10月遭到嚴重拋售。而法國CAC 40指數領跌其它地區股市。 緊繃的美國總統選舉，讓投資人維持警戒，特別是如果川普當選總統，將拉高關稅，提高國防預算，將對陷入困境的歐洲經濟造成進一步打擊。 歐元區公布十月通膨率，上升到2%，高於預期，預計未來幾個月還會有上升的空間，而這也支持了歐洲央行(ECB)放慢寬鬆貨幣政策的腳步。 Monex歐洲的外匯分析師Nick Rees說，該通膨數據，以及歐元區GDP表現優於預期，應該足夠扼殺歐洲央行下次會議降息50基點的可能性。但是核心物價壓力持續緩解，這足以讓12月的會議降息25基點。 企業公布的財報，未能讓投資者感到提振，重量級的奢侈品股、汽車股、啤酒股，都受到中國需求疲弱的衝擊。 此外美

  • 《國際經濟》核心、服務通膨僵固 澳洲央行今年難降息

    【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】澳洲第三季消費者物價通膨放緩，並創下3年半新低，但核心通膨和服務業通膨仍顯僵固，使市場更加相信澳洲央行要到明年才會開始降息。 澳洲第三季通膨報告喜憂參半，政府補貼電費和汽油價格下滑，減輕了消費者的部分壓力，但服務方面的通膨壓力仍然存在。 澳洲統計局周三公布，第三季消費者物價指數（CPI）季漲0.2%，低於市場預期的季漲0.3%。與去年同期相比，第三季CPI上漲2.8%，符合市場預期；較第二季的年漲3.8%放緩，並為2021年以來首度回落到央行設定的介於2%～3%目標區間內。 政府補貼導致電價下跌17.3%，以及汽油價格下跌6.2%，是第三季總體通膨降溫的主要原因。 央行決策官員更偏重的核心通膨指標—「截尾均值」（trimmed mean）CPI，季漲0.8%，高於市場預期的季漲0.7%。年漲幅為3.5%，較第二季的年漲4.0%放緩。 對澳洲央行而言，服務業通膨仍是個大問題。服務業年通膨率高達4.6%，略高於第二季的年漲4.5%，且過去12個月來幾乎不見緩和跡象。 市場將澳洲央行今年12月和明年2月降息的可能性小幅調降至24%和44%，並認為明年4月才是最有

  • 《金融》央行Q3議事錄出爐 理事憂心實質利率持續為負

    【時報-台北電】中央銀行第三季理監事會議事錄出爐，會中理事全數贊同利率不動，並同意連二季調升存準率、搭配房市管制。有理事在會中強調，國內房租指數持續上揚，通膨風險也仍存在，暗示政策利率暫時無調降的必要。 議事錄並揭露，多名理事提到，提高存款準備率雖可緊縮資金，也可能改變「銀行法」第72-2條的分母結構，反而增加購屋者申請房貸的難度。理事就此議題來回討論，最終一致贊成調升存款準備率1碼，並推出第七波選擇性信用管制。 與會理事持續關注物價議題，強調打通膨不能手軟。有理事提到，房價若仍維持高檔甚至上漲，因房租反應較為落後，預期房租將持續上漲。若與前五月相比，今年前八月平均房租年增率持續增加，且房租年增率對消費者物價指數（CPI）年增率貢獻度同步上揚，打擊通膨不宜放鬆。 其他理事認為，儘管近期主要央行採寬鬆貨幣政策，但考量國內房租指數持續上揚，通膨風險仍存，政策利率暫時無必要調降。另有位理事說，台灣通膨數年來漲幅均低於其他國家，因此現在利率下降空間不如其他國家大，無必要跟隨美國降息。也有理事提到，台灣和其他國家相比，實質利率仍呈負值，且持續期間已久，值得思考。 對於調升存準率方面，有多名理事提

  • 央行Q3議事錄出爐 理事憂心 實質利率持續為負

    中央銀行第三季理監事會議事錄出爐，會中理事全數贊同利率不動，並同意連二季調升存準率、搭配房市管制。有理事在會中強調，國內房租指數持續上揚，通膨風險也仍存在，暗示政策利率暫時無調降的必要。

  • 《歐股》財報遜 歐股10月寫下一年來最大單月跌幅

    MoneyDJ新聞 2024-11-01 06:42:06 記者 黃智勤 報導歐洲股市10月31日走低，10月份累計下挫3.4%，創一年來最大單月跌幅。多家企業巨頭繳出不如預期的財報，各界也謹慎評估總經環境和美國大選結果帶來的影響。 泛歐STOXX 600指數10月31日下挫1.20%(6.12點)、收505.39點。產業方面，科技股重挫2.2%。 歐洲主要指數31日均下挫。德國DAX指數下挫0.93%(179.80點)、收19,077.54英國FTSE 100指數下挫0.61%(49.53點)，收8,110.10點；法國CAC 40指數下挫1.05%(77.99點)、收7,350.37點。 美國總統大選將於11月初登場，市場憂心，若前總統川普(Donald Trump)再度入主白宮，將導致關稅增加、歐洲國防預算大增，衝擊已然疲軟的歐洲經濟。 最新數據顯示，歐元區10月通膨年增率初值從前月的1.7%升至2.0%，高於市場預期的1.9%，主因食品和能源價格走高。未來幾個月通膨可能升溫，打亂歐洲央行(ECB)的降息計劃；歐元區第三季GDP季增0.4%，優於市場預期的0.2%。 Monex高

  • 企業財報慘+美國大選在即，道瓊歐洲600指數週四跌1.2%，月線一年來最遜

    【財訊快報／陳孟朔】歐股週四追低1.2%連三黑，退回兩個半月新低，且10月月線創下一年來單月最遜，受企業財報慘淡拖累，投資人正等待宏觀經濟形勢和美國大選結果的進一步明朗。道瓊歐洲600指數連續兩天收低9.44點或1.82%後，週四追低6.12點或1.20%，收在505.39點，為8月14日以來最低，且創下9月20日挫跌1.42%以來單日最殺。10月月線大跌3.35%連二黑，且為去年10月重挫3.68%以來單月最殺。二十大類股齊跌，零售股和科技股各挫跌3.85%和2.22%為兩大賣壓中心。同日，英國富時100指數收低0.61%，德國DAX指數收挫0.93%，法國CAC40指數跌1.05%。美國總統大選令投資人提心吊膽；如果川普獲勝，可能會提高關稅和增加國防預算，這可能會給本已陷入困境的歐洲經濟帶來打擊。經濟數據上，歐元區10月通膨率升幅高於預期，且未來幾個月有可能進一步回升，這也引發一些謹慎情緒，從而支持歐洲央行謹慎放寬貨幣政策的理據。此前，歐洲央行已於10月降息25個基點。Monex歐洲公司資深外匯市場分析師Nick Rees認為，"這一(通膨數據)，加上整個歐元區好於預期的國內生產總