叔叔的老婆念「阿晉」？他怕叫錯丟臉求救「台語親戚叫法」 正確讀音看這裡

楊于萱

親戚的叫法是一門大學問，若叫錯名稱，可能就會鬧出笑話。有網友在PTT八卦版上發文，詢問叔叔的老婆跟舅公的老婆在台語上要怎麼稱呼，網友很害怕叫錯名稱會很丟臉，因此詢問眾網友的意見，貼文發出後，引來許多網友留言解答。

原PO在PTT八卦版發文「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰？」詢問網友叔叔的老婆是否是叫「啊ㄍㄧㄣˇ」，另外還有「舅公（古公）的老婆又要怎麼叫？都給我台語的叫法就好」，他稱害怕叫錯會丟臉，因此才會PO文問網友；貼文一出，許多熱心網友紛紛留言解答。

網友們對此也有許多不同的唸法，「叔叔的老婆要叫阿晉」、「唸阿ㄍㄧˋ跟阿ㄍㄨㄚ 」、「ㄍㄧㄣˋ是舅舅的老婆，ㄐㄧㄣˋ是叔叔的老婆」、「我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ，叔公老婆阿ㄐㄧㄥ 」，也有網友開玩笑回覆「通稱歐巴桑即可」

據教育部台灣閩南語常用詞辭典，叔叔的妻子是嬸嬸，詞目為「阿嬸」，唸法為「a-tsím」。而舅公的妻子是父母親的舅母，詞目為「妗婆」，唸法為「kīm-pô」。

更多風傳媒報導

相關內容

  • 《美債》感恩節後買盤回流 10年債殖利率創5週低

    MoneyDJ新聞 2024-12-02 06:33:03 記者 李彥瑾 報導美國感恩節(Thanksgiving Day)國定假期結束，29日公債市場恢復交易，在買盤回籠下，美國公債殖利率紛紛走跌，10年期公債殖利率跌至五週新低。 MarketWatch報價顯示，紐約債市29日尾盤時，對聯準會(Fed)利率政策較為敏感的2年期公債殖利率下跌4.3個基點至4.171%；10年期公債殖利率滑落5.1個基點至4.192%，創10月21日以來新低；30年期公債殖利率下降5.6個基點至4.373%。(註：公債價格與殖利率呈現反向走勢。) 美國債市28日因感恩節休市一天，29日為感恩節翌日，債市提前三小時休市，於美東時間下午2時結束交易，不過大多數投資人還沉浸在放假氣氛之中，交易較為清淡。 由於經濟太強會促使Fed放慢降息步調，市場焦點開始轉向美國「黑色星期五」(Black Friday)買氣是否續旺，希望藉此判斷景氣動能。 感恩節隔天的黑色星期五代表年終購物季正式起跑，更是美國零售業者每年最激烈的廝殺戰場，銷售額通常佔零售商全年營收的20%。 根據芝加哥商業交易所(CME)的FedWatch工

  • 11月有15天收紅！外資豪擲147億敲進它36萬張　「這戰神」獲買盤追捧…5度站上漲停板

    [FTNN新聞網]記者蔡昀庭／台北報導台股11月加權指數下跌557.93點、跌幅2.44%，收在22,262.50點。據證交所統計，外資11月買進2.74兆元，賣出3.01兆元，合計賣...

  • 贏0929、00940快2倍！12月「4檔台股ETF」配息PK…最狂年息逾10％

    12月除息台股ETF陸續公布配息，目前已公布配息者有統一台灣高息動能（00939）、群益科技高息成長（00946）、元大台灣價值高息（00940）、元大台灣高息低波（00713），00713無論是配息（1.4元）、年息（10％）都是4檔最高，超越00940、00939等月月配。

    3

  • 綠茵生技董事長吳嘉峰 榮獲2024「安永企業家獎」優化致志企業家獎

    商傳媒｜記者陳聖偉／台北報導綠茵生技（6846）董事長吳嘉峰於11月29日，在台北君悅酒店舉行的2024《安永企業家獎》頒獎典禮中，榮獲2024年《安永企業家獎》-【優化致志企業家獎】。該獎項是全球第一個表彰優秀企業家的國際性獎項，今年主題為「智慧創藝 啟動未來」，在典禮中共頒發了六項大獎，彰顯了懷抱理想與志業、持續帶領企業走向永續經營之路的企業家們。吳嘉峰董事長從貿易代理起步，逐步發展到自主研發，以創新研發與永續經營為核心理念，運用臺灣特有素材，專注開發滿足國際市場需求的保健食品原料，並透過專利申請與國際認證提升產品競爭力。他以「成為臺灣最頂尖的原料專家」為願景，帶領綠茵生技成為推動臺灣生技保健原料國際化的領航者。綠茵生技溯往至今已有20餘年，經營發展以「創新研發」、「精準優化」和「整合行銷」為三大經營發展主軸。從傳統貿易代工逐步轉型，提供客戶從原料開發、配方劑型設計、生產製造到品牌建立的保健食品CDMO委託開發暨製造服務。同時，積極投入具國際競爭力的臺灣特色保健食品原料研究與開發。綠茵已成功推出多項國際專利產品，包括通過美國FDA新膳食補充成分（NDI）認證的Antromax®牛樟

  • 一銀「璀璨時光 金曲饗宴」壓軸場 金曲歌王羅時豐high翻國家歌劇院

    第一銀行文教基金會長期支持本土藝術與音樂文化產業的傳承，舉辦大型交響音樂會備受各界肯定，今年最後一場「璀璨時光 金曲饗宴」音樂會 11 月 29 日於臺中國家歌劇院登場，除了邀請第一金融集團貴賓客戶參與，也將音樂會與公益結合，邀

  • 〈陸股盤後〉中國財新製造業PMI升至7月以來最高 三大指數齊揚

    中國 A 股市場三大指數周一（2 日）收盤齊揚，隨著存量政策顯效和一攬子增量政策陸續落實，中國 11 月製造業生產經營活動加快擴張，升至 7 月以來最高紀錄。

  • 台積電爆分紅史上最大包！　公司回應、去年薪資中位數曝光　

    台積電近日被一位「自稱台積電工程師」的網友爆料，其32職等、年資6年、考績S+，近期一次分紅領到3.68個月，嗨喊「這次史上最大包」，這則文章吸引大批網友熱議，不過，根據台積電永續報告書、公開資訊觀測站，去年非主管平均薪資中位數超過200萬元。

    80

  • 權值股收復失土！鴻海199開盤進攻200關卡「這11檔先站上漲停」華冠、芯鼎吃紅

    [FTNN新聞網]記者蕭廷芬／綜合報導美股上週五（29日）4大指數齊收高，其中道瓊與標普指數創下收盤新高；輝達（NVDA-US）大漲2.15%，台積電ADR也上揚1.92%。美...

  • 〈台股盤前要聞〉SCFI反彈歐線大漲2成、外資11月賣超2729億、金寶巴西新廠明年Q2量產

    台股盤前要聞

  • 「我們連無人機晶片都沒有」劉鏡清點名軍工業面臨問題

    國發會主委劉鏡清今日出席「新政高峰論壇」，談及五大信賴產業時，劉鏡清表示，目前半導體、AI製造都很強，不過軍工部分有非常大的問題，就是我們現在連一個無人機的晶片都沒有，而來自對岸的晶片充滿了高風險。

    25

  • 《油價》風險溢價降低 NYMEX原油下跌1.1%

    MoneyDJ新聞 2024-12-02 06:17:26 記者 黃文章 報導紐約商業交易所（NYMEX）1月原油期貨11月29日收盤下跌0.72美元或1.1%至每桶68.00美元，以色列與黎巴嫩達成停火協議降低石油市場的風險溢價，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油下跌0.94美元或1.3%至每桶71.84美元。上週，NYMEX原油下跌4.6%，布蘭特原油下跌4.4%；11月分別下跌1.8%與1.3%，今年以來分別下跌5.1%與6.8%。 摩根士丹利（Morgan Stanley）報告表示，由於液化天然氣出口激增以及電力需求上升，美國天然氣市場正步入新一輪需求增長週期。未來四年，天然氣和液化天然氣將在美國能源增長中扮演關鍵角色，而石油輸出國組織及俄羅斯等產油盟國（OPEC+）的政策和市場動態將持續影響石油供應和價格走勢。 渣打銀行（Standard Chartered）報告指出，美國能源生產的增長主要將來自天然氣，自2015年以來，美國油氣產量每月平均增長約12.3萬桶油當量，其中41%的增長來自天然氣，28%來自天然氣凝析液，而原油僅貢獻了28