主管爽領10萬「連Word都不會」網揭關鍵原因

呂欣芷

2021年12月14日上午8:15·2 分鐘 (閱讀時間)

職場技能是否該與月薪成正比備受討論。（示意圖／shutterstock達志影像）

職場技能是否該與月薪成正比？近日一名女網友分享，她的主管每月領近10萬元的薪水，卻連基礎的Word、PowerPoint都不會使用，讓她相當傻眼，貼文曝光後掀起熱議，多數人反倒認為，主管其實並不需要會這些技能。

原PO表示，主管的工作內容幾乎都是她和另一名同事完成。（示意圖／shutterstock達志影像）

這名女網友在Dcard發文抱怨，提到主管領著快10萬元的月薪，卻不會使用Word、Excel及PowerPoint等軟體。原PO表示，以PowerPoint為例，主管只會新增投影片，輸入內容、排版及動畫等功能，全都要下屬處理；不僅如此，檔案完成後，主管還會去向客人邀功，謊稱是自己完成的，每當有需要調整的部分，就會立刻再丟回給下屬修改。

原PO說道，最誇張的是Word，主管因為不會操作，還曾手寫滿滿兩張文字，要她新增到文件內。種種行徑讓原PO大翻白眼，直呼主管會的事情她「8成都會」，因為對方的工作內容幾乎都是她和另一名同事完成的，「現在客戶有問題，直接找我們，因為他們也覺得找主管根本沒用」。

然而，貼文一出，多數網友卻認為，主管其實不需要會這些技能，「比如我們花錢請水電工，難道我們就也要會他們技能一樣的道理，主管需要你，不代表他就要會」、「主管的目的不在於執行事務性的工作，相對的，一個事務性能力很強的人也未必合適主管職」，還有人直言「主管如果什麼都自己來，那這個主管才真的是廢」。

Moneydj理財網·
少不了台灣？台積美廠恐得自台高價運送化學材料
MoneyDJ新聞 2024-12-13 11:30:25 記者郭妍希報導根據投資銀行計算，台積電(2330)亞利桑那州晶圓代工廠的營運成本，可能比台灣廠房貴最多30%。 Wccftech 12日報導，半導體製造是全世界最具挑戰的工藝之一，要把一粒沙子轉變成智慧機或電腦內建的晶片，得精密校準設備、還需要許多化學材料，才能確保產品純度及材料轉化。因此，像台積電這樣的大型晶圓代工商，需要強健的供應鏈來保證充裕且穩定的化學材料供應，藉此維持高毛利。麥格理銀行(Macquarie Bank)相信，在美國建立化學供應鏈的挑戰，恐讓台積電亞利桑那州廠面臨成本比台灣廠高最多30%的風險。麥格理推估，高昂的成本將讓台積電4奈米製程的利潤遭稀釋1~2%。主要化學供應商因為缺少經濟規模、至今對赴美建廠仍拿不定主意，是導致台積電成本高昂的主因。台灣、日本及南韓是全球半導體製造中心。在這些地方營運，化學業者能大量出貨、並在過程中創造珍貴利潤。麥格理指出，勝一(1773)等台灣化學供應商，在市場具有舉足輕重的地位，競爭者難以跨入。這些業者擔憂美國晶片製造業的產量無法達到經濟規模，因此對於赴美設廠猶豫不
Reactions3
鉅亨網·
【台股操盤人筆記】大盤震盪趨堅，明年第一季挑戰歷史高點
亞馬遜旗下 AWS 日前展示了最新的數據中心伺服器，這些伺服器搭載其自家開發的 AI 晶片 Trainium2，預計 2025 年上線，想要挑戰輝達的市場主導地位。這邊先不討論亞馬遜晶片與輝達 GB 系列晶片的優劣勢，光從 AWS 新晶片這件
Moneydj理財網·
戒嚴之亂尹錫悅民調再探新低點「只剩11%」
MoneyDJ新聞 2024-12-13 12:47:05 記者李彥瑾報導南韓戒嚴風波持續延燒，陷入夢魘一般的政治黑暗期，南韓總統尹錫悅民調直直落，下探至歷史新低。韓聯社報導，根據民調機構蓋洛普韓國(Gallup Korea)12月13日最新公布，於今年12月10日至12日進行、訪問1,002名18歲以上成年人的調查顯示，南韓總統尹錫悅獲得的支持度只剩下11%，較前週驟降5個百分點，創下2022年5月上任以來新低紀錄。至於負面討厭度衝上85%，創上任以來新高，其中49%受訪者最不滿近來的戒嚴鬧劇，8%受訪者則不滿尹錫悅施政失準，造成國內經濟表現不佳。對於尹錫悅是否應該被國會彈劾，75%的受訪者表示贊同，21%的受訪者則抱持反對意見。南韓國會12月7日因應彈劾案進行投票，但遭執政黨議員集體抵制，導致投票人數不足而失敗，不過在野黨表態堅持彈劾尹錫悅，預計14日展開第二回合表決。值得留意的是，在南韓最大在野黨共同民主黨支持者中，高達97%的人支持彈劾尹錫悅，僅3%表示反對。相較之下，執政黨國民力量支持者中，贊成彈劾的比率只有27%，不同意率則為66%。 12月3日深夜，尹錫悅突
Reactions1
鉅亨網·
〈熱門股〉世芯-KY操刀AWS新一代晶片周漲13%突破年線
亞馬遜 (AMZN-US) 旗下 AWS 日前發表新一代自製晶片 Trainium3，外界普遍預期將由世芯 - KY(3661-TW) 操刀後段設計，可望為其帶來新一波成長動能，激勵資金積極卡位，推升股價周漲 13.28%，收在 2900 元
中時財經即時·
台南鯤鯓安居社宅動土賴清德：台灣有信心落實居住正義
總統賴清德今（13）日下午出席「台南市南區『鯤鯓安居』社會住宅新建統包工程動土典禮」時表示，今天是中央第100處社會住宅動土，政府擴大社會投資，建立一個在台灣這塊土地上努力的人，都能獲得支持的社會；未來將持續推動只租不賣、租金合理的社會住宅，政府絕對有信心、也有能力，持續加速推動社宅、落實居住正義，共同落實「均衡台灣」。
Reactions10
鉅亨網·
馬來西亞暴雨成災棕櫚油產量下滑提振價格走揚
馬來西亞棕櫚油局 (MPOB) 周五 (13 日) 表示，由於暴雨影響這個全球第二大棕櫚油生產國馬來西亞的收成，該國 12 月份的棕櫚油產量連續第四個月下滑。
鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：多寶箱DBX-US的目標價調升至29元，幅度約3.57%
FactSet 最新調查：多寶箱DBX-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊
鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：高特利集團MO-US的目標價調升至57.5元，幅度約3.6%
FactSet 最新調查：高特利集團MO-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊
Yahoo奇摩房地產編輯部·
【房地產週報】誰說房市慘？科技大咖狂砸1539億商用不動產交易爆棚！
今年商用不動產交易金額突破1539億元，創近10年第二高紀錄！背後推手竟然是科技業的擴廠狂潮。第一太平戴維斯透露，大型投資人正瘋狂搶佔物流倉儲和工業廠辦。更狂的是，央行似乎對房市「收手」了！10月底三大房市指標齊跌，金融圈預測12月理監事會應該不會再祭出新管制。但專家警告：2025年商用不動產交易量可能持平或略低。不過科技業自用型擴廠需求依然強勁，市場資金很可能從住宅「跳槽」到商用不動產！想知道更多精彩內容？繼續往下看！
Reactions1
非凡新聞·
碳有價時代來臨恐掀「綠色通膨」？！
2025年臺灣進入排碳有價的碳費元年。環境部部長彭啟明接受【台灣大時代】訪問時表示，碳費不是財政手段，而是為了鼓勵企業自主減低碳排量！目前將針對2.5萬噸以上碳排量的製造業徵收碳費，約281間企業、500間工廠，...
FTNN新聞網·
是金子總會發光？製程疲弱晶圓代工廠連4跌…投信仍掃進萬張奪冠　航運裕民榜上有名
[FTNN新聞網]財經中心／綜合報導台股今（13）日收在23,020.48點，跌26.32點，跌幅0.11%，成交金額為3426.57億元。據證交所公布籌碼動向，投信今日買超24.94億...
Reactions4

FTNN新聞網·
中東變數引期盼！自營商週掃「貨櫃1檔」2000張布局　華通被買上亞軍
[FTNN新聞網]記者李惠婷／台北報導台股本週下跌172.79點，周跌幅0.75%，收在23,020.48點。根據證交所公布籌碼動向，三大法人本（9日至13日）週合計賣超430.34...
Reactions1
太報·
升息升準又打房後央行的下一步…川普效應帶來的衝擊
我國央行今年前三季很忙，升息、升準又祭出選擇性信用管制打房，下週即將召開第四季理監事會議，央行是否還會有動作？學者們一致認為，央行將按兵不動，靜待川普上任後，其政策對我國經濟帶來的影響，以及後續降息的可能性。
Reactions2
工商時報·
美晶片新管制台列豁免名單
美國拜登政府趕在卸任前，把圍堵大陸科技的「小院高牆」加大增高，並大清倉式的在半導體、人工智慧（AI）、太陽能板、無人機、短影音平台等領域，持續祭出加強管制力道的政策，美東時間13日再度公布新措施，授權谷歌及微軟擔任全球AI晶片的守門人（gatekeeper），以防堵中國大陸獲取AI晶片，但台灣、日本、荷蘭等19個盟國被列入豁免名單，可以不受限地取得AI晶片。
工商時報·
行庫看新年度貨幣動向美元2025有撐人民幣承壓
驚濤駭浪聲中2024年進入尾聲，主要行庫陸續釋出新年度的市場觀點，尤其著重於貨幣的動向。各項報告多將2025年1月20日就任的美國總統川普，視為影響的最大變數，整體而言，美國的穩健經濟數據令市場預期，聯準會降息速度將放緩，預計將得以支撐美元走勢。而川普上任後，各國貨幣除了受本國經濟基本面與貨幣政策影響，消息面的干擾勢所難免，尤其人民幣將面臨即高的不確定性，承受龐大的貶值壓力。
中時新聞網·
大矽谷只聞樓梯響土地先炒翻天
行政院為落實賴清德總統競選政見，核定通過「桃竹苗大矽谷推動方案」，預計開發面積1600公頃，期2027年達到新增14萬就業人口、創造6兆元產值目標。但熟悉都市計畫的官員認為，除非中央一路開綠燈通過都計並備妥銀彈完成土地徵收，否則4年要達標基本上是「畫大餅」，且方案目前只聞樓梯響，地方土地已先炒翻天。
工商時報·
尹錫悅vs.李在明儼然政壇報復競技場
12月3日的「戒嚴令」風暴，讓韓國總統尹錫悅成了韓國社會的公敵，他也因此恐將成為繼前總統朴槿惠之後，被彈劾下台的韓國總統。
中時財經即時·
大陸一場盛宴…畫面太震撼！韓半導體老闆急了「再過10年我們恐消失了」
今年3月，韓國封裝設備廠老闆去中國上海參加半導體展受到極大震撼。韓媒報導，原本以為展場是「韓國產品」的盛宴，但走近一看卻發現到處都是中國品牌。此後，韓國零件及設備產業老闆們聚在一起感嘆：「再過 10 年，我們可能就要從這個產業消失了。」
民視影音·
「永齡媽媽築夢家」鼓勵女力淡水社區導讀提升1.5倍薪資
財經中心／唐詩晴、戴亞倫　台北報導2022年台灣女性勞參率約51.6％，低於南韓54.6％、日本54.2％，凸顯出台灣女性，離開勞動市場的年齡偏早，婚後育兒，成為台灣女性，重返職場最大顧慮，為了鼓勵女性勇敢開啟事業第二春，永齡基金會藉由築夢金，扶植有意創業的媽媽們，在社區催生微創經濟。淡水媽媽們，帶著旅客，沿途導讀馬偕博士創辦的淡水女學堂、馬偕紀念館，創辦人李琪從金融菁英，換上漢服，延續馬偕夫人精神，推動女性多語言導覽，提供百名婦女就業機會，有效提升1.5倍導覽薪資。旅學堂工作室鼓勵淡水婦女重返職場，並藉由導讀，延續女力文史工作。（圖／民視新聞）旅學堂工作室創辦人李琪：「我們的導覽特色是以女力，這些在地的女性故事為主，所以其實她們在這個傳播過程當中，她們也慢慢地更認識，自己的自我價值的提升，然後也可以增加經濟的收入。」女力撐起微創經濟，也有其他女性創業家，靠著蔬食鹹派、手工藝品，二手衣物循環市集，闖出一片天。旅學堂工作室創辦人李琪，在金融業8年，因為生育後離開職場創業。（圖／民視新聞）台灣地方創生基金會董事長陳美伶：「在我們基金會平台上面，真的有超過三成以上的主理人都是女性，工作跟生活平衡之後，我的生活就比較的沒有那麼多的壓力，所以我發現我們的團隊裡面，我們生了好多小寶寶。」婦女權益促進發展基金會副執行長黃鈴翔：「女性的特質來講對環境或教育，或是對社區的這部分的關懷，相對來講其實影響力是比較大的，幫助一個女人，其實等同是幫助一個家庭，台灣的女性勞參率，雖然已經突破百分之五十，但是其實我們發現還有很大一塊，女性的潛力是沒有被發揮的，她的整個生涯的這個部分，可能會因為這個生育，或是照顧的部分而中斷。」為了鼓勵婦女重返職場，並促進友善孕育環境，永齡基金會第二屆女力論壇，攜手地方創生之母陳美伶等跨界專家，要幫助媽媽們，迎來事業第二春。永齡基金會執行長郭曉玲：「在短短一個月之內，其實我們收到了上百件的申請書，也反映出女性就業的迫切需求，我們也從中間看到了，女性二度就業的多元樣貌，讓我們跟她站在一起。」祭出個人組10萬、團體組30萬築夢金，要婦女大膽作夢，勇敢築夢。二屆永齡女力論壇於12月14日於台北三創園區舉行，主題為『Stand For HER挺媽築夢』，邀請九位來自不同領域之專家，針對三大主題「婦女就業創新觀點」、「鄰里社區微創經濟」、「多元時代工作趨勢」對談，提出婦女就業解方，助力媽媽走出精彩新人生。更打造永齡媽媽築夢市集，提供實體平台鼓勵就業婦女販售自製產品、開設手作體驗課程，並有企業代表於現場提供友善職場職缺與分享，展現婦女多元就業更多的可能性。永齡基金會執行長郭曉玲表示，今年度永齡女力計畫首次舉行「永齡媽媽築夢家」徵件活動，期待助力媽媽們逐夢踏實，以行動實踐她們的就業夢。徵件短短一個月的時間就收到上百件申請書的熱烈迴響；更反應了女性就業的迫切需要；我們也從中看見了女性二度就業的多元樣貌、多元成就。感謝一路上攜手公私部門夥伴、各界專家等組成互助共好的永續生態圈，以不同的資源與功能挺媽築夢。期待未來永齡女力持續攜手各界資源，讓婦女就業共好生態圈更加強大，激勵更多女性實現多元成就。九大跨領域講者共同提出未來婦女就業解方永齡基金會於2023年起發起「永齡女力」計畫，關注女性就業議題。「2024永齡女力論壇暨媽媽築夢家成果展」邀約當代女性就業議題的意見領袖專家，分享「婦女就業創新觀點」、「鄰里社區微創經濟」與「多元時代工作趨勢」三大面向的台灣現況與社會趨勢。以先行者角度，探討如何協助婦女就業的具體作法以及未來展望，一同探討在大時代的變遷之下，發掘婦女多元就業的新契機。「婦女就業創新觀點」：由台灣地方創生基金會董事長陳美伶，以地方創生觀點，分享回鄉就業女性特點，以及對於未來幸福生活定義；婦女權益促進發展基金會副執行長黃鈴翔，透過參與世界婦女組織CSW，來看台灣婦女就業的優勢；春芽公益創新發展協會創辦人康淑華分享個人創業經驗、受到外部單位協助以及透過傳統工藝扶植女性就業。「鄰里社區微創經濟』:政治大學民族學系副教授兼政大USR辦公室副執行長王雅萍，長期陪伴泰雅族婦女，透過織布文化促進地方經濟，並兼具環境永續以及文化傳承；好家宅共生文化教育基金會董事長謝昇佑，分享鄰里經濟模式如何透過自給自足，強大社區韌性；螢火蟲書屋創辦人葉家豪分享透過培力農村婦女，讓女性就業價值與時間大幅增長。「多元時代工作趨勢』:得人資源整合有限公司創辦人蔡淯鈴，推廣企業打造友善職場與父母共親職觀念，降低婦女中斷職場的時間；台灣微光行動協會創辦人侯勝宗透過創新婦女長照合作社模式，讓每位女性都有機會成為自雇者；地賜市場有限公司總經理魏彰志以自身雇用經驗分享媽媽就業優勢。16組永齡媽媽築夢家典範開啟婦女多元就業新時代今年「永齡媽媽築夢家」徵件計畫共有16組提案獲選，半年執行期間，團隊的成果十分豐碩，共舉辦超過150場活動、吸引3,000人次參與、幫助了155位媽媽就業以及展現16種多元工作型態，可歸納為三種類型，包含「文化與環境體驗」、「新型態職務」和「生活工藝美學」。例如，花蓮新城照相舘媽媽們透過地方文化與自然環境的結合，創造出獨特的體驗活動，不僅促進文化傳承也強化了社區的凝聚力。淡水多語導覽計畫以及第四市場媽媽引入了新型態職務，讓媽媽們能夠靈活地安排時間，實現家庭與工作的平衡，同時提升經濟自主性。而許多擅於打造生活工藝美學的媽媽們，如竹山本竹莊園媽媽以及繪本超人媽媽們將興趣與專業技能轉化為商業模式，提升生活品質也為社會帶來新的創意與價值。永齡媽媽築夢家不僅是媽媽夢想實現的舞台，也提升了女性經濟力，推動社會永續發展，為地方的經濟與文化創新付出心力。此次永齡女力論壇暨媽媽築夢家成果展，透過傑出的與談人濃縮經驗，將女性就業趨勢透過不同視角進行分享以及永齡媽媽築夢家的專案成果展現，精采內容吸引逾三百位來自全台各地的女性以及相關業者共襄盛舉。期待透過本次論壇中，串聯公私跨界組織，並同步召喚更多對於議題有興趣、期待「婦」出江湖的女性投入職場或創業築夢。讓一同與正處於人生不同階段、樣貌的職業女性、家庭主婦或高齡婦女，重新掌握人生步調、找回自身光彩，開啟女性就業的新篇章！「2024永齡女力論壇」Stand For HER 挺媽築夢https://www.accupass.com/event/2411070547119385134600原文出處：要讓女性「大膽作夢勇敢築夢」第二屆永齡女力論壇Stand For HER挺媽築夢更多民視新聞報導台灣拳后林郁婷領軍！率奧運女將代言女性運動日678萬人被迫離開家園烏克蘭鼓勵女性填補人力缺為「台灣性別平等週」暖身　外交部與NGO合辦LEAP工作坊
工商時報·
東元生醫獎得主浩宇生技創辦人劉浩澧超音波治腦疾打進國際賽
邁向第31屆的東元獎，今年生醫/農業領域由台大教授、浩宇生技創辦人劉浩澧，以獨創的超音波技術，開啟血腦屏障的精妙科技得獎，這是東元獎首次將獎項，頒給研發成果已進入三期臨床試驗，有機會打進國際賽局的生技人，意義深厚。
工商時報·
高息ETF颳降息風 10檔續衝
高股息ETF今年吹起了降息風，是否調整成為投資的一大考驗。法人表示，若2025年下半年，企業獲利成長與評價攀升速度如預期，台股股息率仍有機會轉佳，明年不確定因素上升的情況下，股市波動度會加大，高股息ETF於盤勢震盪時相對抗震。建議挑選ETF時，應留意總報酬表現、配息率穩定度、填息紀錄、配息組成四大重點。
工商時報·
鼓勵健康老！外溢保單銷售熱
除退休規劃，壽險近年積極提倡「健康老」，重視「事前預防」勝於「事後理賠」，能夠鼓勵保戶走出去運動或落實健康檢查的外溢保單，近年成為銷售大熱門。
工商時報·
南韓總統尹錫悅遭彈劾即刻停權
韓國國會14日再度針對韓國總統尹錫悅進行彈劾表決，在執政黨「國民力量黨」的倒戈相助下，以204票贊成通過彈劾案，依韓國「憲法」照規定，尹錫悅將立刻被停權，職務則由總理韓德洙代理。
工商時報·
上曜建設THE KING推超大坪數豪宅
Porsche日前特別嚴選顏色「Lighter Green」的保時捷 911 Turbo S在上曜建設「THE KING」獨家展出三天活動，該車型優雅地展示於精緻的空間中，為賓客提供沉浸式的品牌體驗。國家音樂廳等級的表演團體【果子好聲音】更特別受邀到「THE KING」演出，果子好聲音表示，第一次來到豪宅做演出，也跟貴賓有近距離的接觸，而「THE KING」特別的巴洛克風格，也像極了在歐洲歌劇院演唱一樣，非常沉浸式的演出經驗，相當特別，活動現場也特別邀請全台灣果雕冠軍-雕塑台灣光亮世界，冠軍果雕師蔡承興（小光）雕出「THE KING」的果雕，結合歌劇的演出及國際果雕展出，令貴賓參觀「THE KING」相當難忘，貴賓驚呼，在這裡生活像極了在歐洲皇室般，浪漫典雅的生活，讓人流連忘返。
工商時報·
EPC廠搶孵售電小金雞
綠電需求夯，EPC廠積極耕耘售電業務，且由於成長力道強勁，不少集團旗下的轉投資綠電公司，均有推動IPO的規劃，森崴能源旗下的富威電力搶頭香，將在明年1月掛牌上市，泓德能源旗下的星星電力，則規劃2025年底公開發行，最快2027年IPO。
中時新聞網·
銀行緊縮 2025不動產貸款恐負成長
央行19日將召開理監事會議，公股銀行普遍認為祭第8波信用管制打炒房機會不大，惟公股銀近日正陸續訂立明年的放款預算，據了解，部分銀行明年不動產放款餘額恐怕停滯甚至是萎縮，建商購地蓋房恐難借到錢；房貸則是以滿足剛性需求、自住為主，預估成長率將僅及今年一半。
Reactions6
中時財經即時·
2025大預測》明年房價下殺10％起跳？專家預言七都跌幅
央行祭出第七波信用管制措施，被稱為「金龍風暴」發威，加上銀行限貸令，使房市景氣出現反轉，專家普遍認為，2025年房價會修正。
Reactions2
工商時報·
從娛樂版跨過財經版 101董事長賈永婕上任100天天天都精采
藝人賈永婕從9月3日上任台北101董事長已超過100天，就上班族來說，過三個月試用期就算穩當，緊接著年度重頭戲跨年煙火秀才是挑戰的開始，賈永婕說跨年煙火經費2,000萬元已到位，在維持與去年一樣的經費、同樣發數與秒數前提下，如何加入她的創意像是就任當天所言用無人機打造，備受矚目。
工商時報·
台大社服類傑出校友中環董事長翁明顯所有興趣都跟快樂有關
台灣大學日前舉辦創校96年校慶大會，表揚2位名譽博士、10名傑出校友，彰顯校友在學術、產業與社會服務等領域的卓越貢獻。中環集團董事長翁明顯為其中之一，他長年在職業圍棋、藝術文化的推廣與贊助，獲得校方認同，獲頒社會服務類傑出校友。
中時財經即時·
防止土壤汙染國有地太陽能光電委營前中後管理
國產署經管國有非公用土地，在無保育及公用前提，配合國家推動綠能產業政策，由目的事業主管機關考量施政需要、業務推動以及公共利益認定提供使用對象，或經該等主管機關核准許可開發、籌設或設置者，得依國有財產法第13條及國有非公用財產委託經營實施要點規定，由國產署所屬各分署將國有土地委託經營予對象供設置太陽光電設施，並辦理履約管理相關事宜。
工商時報·
7,000億規模高息ETF換將秀
年底前的換股大戲輪到三檔千億ETF主宰。市場人士指出，群益台灣精選高息（00919）、復華台灣科技優息（00929）、元大台灣高息低波（00713）三檔高股息ETF的成份股的新增、刪除及權重調整，將同時於18日開盤生效，總計規模高達6,752.3億元，為本周台股盤面重頭戲，法人分析，裕民、潤弘等獲選入列新增或增持名單中的成份股，最有希望吸引資金的挹注。

相關內容

最新報導