尹錫悅vs.李在明 儼然政壇報復競技場

譚淑珍／首爾報導

12月3日的「戒嚴令」風暴，讓韓國總統尹錫悅成了韓國社會的公敵，他也因此恐將成為繼前總統朴槿惠之後，被彈劾下台的韓國總統。

這次彈劾案，戒嚴令當然是主因，然而，對韓國政治圈中人而言，其實更像是一場2022年總統大選的延長賽，被彈劾的尹錫悅與發動彈劾的共同民主黨魁之間「你死我活的競爭」，透過這次彈劾案再次上演。

一位不願具名的共同民主黨的國會議員指出，尹與李的敵對，不僅是政治上的，也是文化上的，更像是階級鬥爭，這場「戒嚴令」風暴中，兩人的言語間充滿了怨恨與攻擊。

尹錫悅和李在明的背景截然不同。尹錫悅是大學教授的兒子，是一名精英檢察官，在成為總統之前，曾擔任檢察總長，是韓國典型的「兩班」（指過去王朝時代有祖先在文、武兩班當官）家族；李在明則是公共廁所清潔工的兒子，青少年時期曾在生產橡膠和手套的血汗工廠工作，後來成為勞工律師、市長和知事。

如此不同背景的兩人，很諷刺的，有著不少的共同點。兩人在韓國都沒有得到廣泛的民眾支持，都是靠著基本盤的支持者，他們的基本盤鐵粉們，不是希望看到尹錫悅因濫用權力而被彈劾，就是希望李在明因腐敗而入獄。

他倆也都有「夫人門」的一系列醜聞。尹的夫人金建熙有假學歷、收受價值2,200美元的名牌包等風波與爭議；李的夫人金慧京在李任知事期間，也有使喚公務員辦私事，以公務卡報私帳等的事件。

更不用說，李在明目前因擔任城南市長任內進行貪腐交易，正在受審；相對的，尹錫悅在被彈劾後，也將面臨各種司法審判。

上述情境，導致這場彈劾案的結果，像一場「關於是想懲罰誰，尹錫悅還是李在明」的活動，尹錫悅的被彈劾，看似是對李在明有利，因為離總統大位更近了，然而，作為同樣「不受歡迎」的政治人物，套句現場多位示威群眾的共同感受：只能說是「韓國人的悲哀」，無法「選賢」，只能從中選個比較不那麼糟的。

尹錫悅與李在明的鬥爭，再次印證了，長期以來，復仇與怨恨向來是韓國政壇的主旋律，讓韓國政治陷入政治報復的惡性循環，政壇有如充滿報復的「競技場」。

更多工商時報報導
台股基金夯 19檔淨值破百元
全球伺服器出貨升溫 TrendForce：明年看增5％
台積赴日設廠拍板 化工股沾光

相關內容

  • 北韓首報戒嚴狂罵「傀儡」！美日韓聯盟危機

    南韓戒嚴令風波之後，一度沉默沒有回應的北韓，這兩天也開始在官媒上，做出相關報導，除了不斷用「傀儡」字眼稱呼南韓，也形容尹錫悅像是法西斯獨裁，用槍口對準人民。撇除爭議的戒嚴令，尹錫悅任內，採取親美國和日本的政策，也曾表態反對武力改變台海現狀。反之，最大在野黨黨魁李在明，立場幾乎相反，若尹錫悅提前下台，美日韓聯合抗中聯盟，確實可能因此生變。

    2

  • 尹錫悅彈劾案第二回合！流程一次看

    [NOWnews今日新聞]韓國總統尹錫悅本月3日宣布戒嚴令，引發軒然大波，韓國國會在7日進行彈劾案表決並未過關，在野黨共同民主黨準備發起第二次彈劾，若在11日或12日的全體會議上提出，預計將在14日投...

  • 南韓「戒嚴之亂」餘波盪漾

    南韓總統尹錫悅於本月3日突然發布緊急戒嚴令後，韓國政局立即陷入一片混亂。有人形容這是一場戲劇性的政治風暴，不僅對韓國的民主化形成重大考驗，也將為周邊地區投下一個不穩定的變數。

  • 李在明總統民調居冠！曾陷夫人醜聞...還說過「台海與韓何干」謝謝中國就好

    韓國國會明（14）日將再次針對總統尹錫悅彈劾案進行表決，隨著執政黨國民力量黨魁要求黨內國會議員投票，外界開始猜測下任韓國總統將由誰出任。目前民調顯示，最大在野黨共同民主黨李在明支持度37%、執政黨韓東勳7%、祖國革新黨曹國6%。韓媒昨（12）日公布「誰最適合擔任下屆總統」民調，李在明取得壓倒性第1名，擁有37%支持度，大幅領先他黨黨魁的7%、6%，及大邱市長洪準杓的5%、首爾市長吳世勳的4%等，李在明支持族群以40歲至59歲最高，取得近50%佳績，但其實還有高達22%的民眾認為最適合人選從缺。李在明除了是民主黨黨魁外，也是韓國國會議員，過往當過京畿道知事、京畿道城南市市長，雖有極大機會登上大位，但也有「夫人門」和親中爭議。李在明版「夫人門」尹錫悅妻子金建希遭指學歷造假、爭議發言連連，但其實李在明妻子金慧京也陷醜聞。金慧京過往遭爆李在明任地方首長期間，多次使喚公務員辦私事、以公務卡申報私帳，包含要地方政府公務員幫忙買藥，再送藥品及送洗衣物到自宅等。此外，負責傳達指令的官員更要求基層擔任「專屬外送員」，「長途跋涉」到金慧京喜愛的「住家附近」餐廳取餐、送餐，或幫忙李、金的兒子李東昊辦理出院手

    2

  • 尹錫悅戒嚴之亂：南韓總統為何老是悲劇收場？北韓將坐享漁翁之利？

    南韓總統尹錫悅12月3日深夜突襲頒布戒嚴令，震驚社會各界，隨後雖然在國會施壓下迅速解除，卻引來朝野一致譴責，總統生涯恐將就此劃下句點。學者分析，尹錫悅事件凸顯南韓政治長期對立，並可能因此危及國防和外交關係，給急欲擴大影響力的北韓帶來可乘之機。 南韓史上最短戒嚴令 12月3日晚間10點半左右，南韓總統尹錫悅突然宣布實施戒嚴，消息一出震驚各界。在最大在野黨共同民主黨的要求下，國會議員紛紛趕往國會召開緊急會議，期間一度遭武裝部隊闖入阻止，最終仍以190票全數通過解除戒嚴。尹錫悅也在隔日凌晨4點26分宣布接受國會要求，僅維持6小時的戒嚴就此落幕，是南韓史上最短的戒嚴令。 尹錫悅此舉雖出乎意料，卻並非完全無跡可尋。早在他頒布戒嚴令前，政府的預算案就遭到占有國會優勢的在野黨嚴格審查，甚至大幅刪減，讓他痛批對手「將預算案作為政治鬥爭手段」，傷害國家基本功能，「明顯是意圖謀劃內亂的反國家行為」，因此下令戒嚴。 南韓政治中的對立文化 而這，恰恰是大韓民國自1948年成立以來，一連串政治對立的縮影。第一屆總統李承晚因涉及選舉舞弊，引爆大規模學運而被迫流亡海外；李承晚的接班人尹潽善僅僅執政不到2年，就在朴正

    1

  • 尹錫悅支持率再下探底　英媒：他不是跛腳鴨而是死鴨

    南韓總統尹錫悅上週發布戒嚴令後仍態度強硬，堅不辭職下台。一項最新民調顯示，尹錫悅的支持率僅剩11%，為上任以後的最低點。上週末杯葛彈劾的執政黨支持度也只剩下24%。英國《衛報》則是在社論文章中直指，尹錫悅已經不是所謂的「跛腳鴨」，而是一隻「死鴨」。

    1

  • 《國際政治》前陣子才被尹政府「政治報復」文在寅：彈劾總統無法避免

    【時報-台北電】韓國戒嚴事件繼續延燒。韓前總統文在寅11日發文表示，彈劾總統尹錫悅，是現階段無法避免的出路。韓國應盡快確立代總統人選，確保韓國政局恢復正常。 根據韓國最大在野黨共同民主黨消息，尹錫悅彈劾案預計韓國時間14日17時，再次在韓國會進行表決。 文在寅自2022年5月卸任後，即和太太金正淑退隱山林。不過，韓國檢方8月30日以調查文在寅女婿人事任命案涉弊為由，突擊搜查文在寅女兒文多惠住處。 9月1日更驚傳，韓檢在搜查令中，將文在寅列為涉嫌受賄的犯罪嫌疑人，讓外界關注文是否在卸任2年後，步入歷任韓國總統「難以安度晚年」的後塵，也就是傳聞中的難逃「青瓦台魔咒」。（新聞來源：中時即時 劉詠樂）

  • 《國際政治》尹錫悅短命戒嚴 韓國全方位大亂

    【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】上周，尹錫悅在深夜突然宣布進入戒嚴時期，然後短短6小時內，又迅速變回解嚴。雖有大批韓國民眾集結抗議，要求尹錫悅引咎辭職，但在這位韓國總統真正下台之前，這一周的時間不僅韓國股匯市紛創新低，就連貿易到外交層面都受到波及。 目前，基本上已神隱的尹錫悅，正面臨著是否犯下內亂罪的調查，反對黨仍然不放棄地繼續推動彈劾，就連尹錫悅所屬的執政黨也說，最後會讓尹錫悅辭掉總統。同時，尹錫悅也是韓國第1位被限制出境的現任國家元首。 韓股KOSPI指數，10日盤中表現凌厲，一度大漲超過2.3%，不過，韓股在過去的一周內，曾創下一年多來新低紀錄。同時，重寫兩年新低匯價的韓元，兌一美元都一直無法收復1400心理大關，目前則在1,426.07至1,432.03之間游走。 因為要為這場近乎鬧劇的政治危機負責，尹錫悅身旁的政府高層都一一掛冠求去。許多機關還是使用危機管控的模式來執行任務，但韓國需要為新川普政權即將的到來，做好萬全準備。 韓國外交部9日指出，必須堅持不懈地努力，恢復合作夥伴以往的信任，並再次達到國際社會的期望，但需要時間可能無法一蹴可及。這場危機是在周遭威脅日益增加之時所發生

  • 尹錫悅戒嚴自毀政權　專家憂美日韓聯盟未來不樂觀

    南韓總統尹錫悅本月3日宣布戒嚴，雖然不到6小時後宣布解嚴，但其引發的政治動盪尚未結束，他不肯盡快自請下台、執政黨也杯葛彈劾，讓尹錫悅現在依法仍是三軍總司令。無論是尹錫悅什麼時候辭職，下一次總統大選對執政的「國民力量」都很不利，間接影響美國拉攏日韓一起圍堵中國的大計。

    1

  • 韓在野黨魁：彈劾尹錫悅是恢復國家秩序最佳方式

    （中央社首爾13日綜合外電報導）南韓總統尹錫悅本月3日深夜無預警宣布戒嚴引發政局動盪，國會預計明天再度表決尹錫悅彈劾案。在野黨主席李在明今天表示，彈劾尹錫悅是恢復國家秩序最好的方法。

  • 【專家之眼】前瞻思考韓國政局後續效應

    12月3日夜間韓國總統尹錫悅發動烏龍政變雖然很快狼狽落幕，但後續韓國政壇以及民間社會後續效應才正在逐漸浮現。特別是在野黨...