不只年輕人會用中國用語？ 「這1詞」台灣人超愛用

FTNN新聞網

[FTNN新聞網]實習記者陳予芊／台北報導

近年來，常常可以在各種社交平台上看到來自中國的影片，如臉書、抖音、甚至最近IG上也開始出現，也因為中國影片的普及，很多中國用語逐漸取代台灣原本的用詞。有網友在社群平台發文表示，上班時主管竟把「影片」說成中國用法的「視頻」，引發討論，底下網友也留言表示，如「牛逼」、「很火」、「短信」等用詞，近來逐漸被廣泛使用，但在現實生活中使用頻率並不高。

很多中國用語逐漸取代台灣原本的用詞（示意圖／unsplash）
很多中國用語逐漸取代台灣原本的用詞（示意圖／unsplash）

近日一名網友在PTT上發文表示，他上班時在與主管對話，聽到對方不斷使用「視頻」一詞，而不是說「影片」。原PO對此感到驚訝，他說，以為這些用詞只會在網路上使用，沒想到現實生活中也會聽到。

原PO還提到，雖然自己會在網路上「反串」使用大陸語言，也經常在Dcard論壇上看到學生們會使用「視頻」兩個字，但沒想到真的有台灣人會在現實世界的對話上使用。原PO還補充，他的主管年紀大約40多歲。

貼文一出，立刻引起網友討論，紛紛留言表示，「立馬矯正他啊，老鐵」、「沒毛病」、「真的越來越多，尤其是現在2000年後出生的年輕人」、「咱們來看這牛逼的視頻」、「早上好、中午好、晚上好，根本同化了」、「一堆長輩每天看中國影片，久了都講視頻了」、「語言本來就這樣」、「哪個詞普遍就用什麼，語言演進就也有優勝劣敗」、「有差嗎？語言本來就溝通用的，會一直融合」。

更多FTNN新聞網報導
驚！大陸人竟不知道甚麼是載具 中國網友：只有在台灣聽過
台灣夜市越來越多中國大陸小吃？ 原來是抖音美食
不是恐龍扛狼！年輕人狂喊「最惱火6字」 妹子氣炸：看了就煩燥

相關內容

  • 《農產品》冬季風暴侵襲 CBOT小麥上漲0.4%

    MoneyDJ新聞 2025-01-08 06:16:21 記者 黃文章 報導芝加哥期貨交易所（CBOT）小麥與玉米期貨1月7日上漲，黃豆則是下跌。3月玉米期貨收盤上漲0.1%至每英斗4.58美元，3月小麥上漲0.4%至每英斗5.4250美元，3月黃豆下跌0.1%至每英斗9.9725美元。受到冬季風暴侵襲的影響，美國最大冬麥產地堪薩斯州的小麥作物良率從11月底的55%，降至1月5日的47%。 美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）3月棉花期貨1月7日下跌0.3%至每磅68.51美分，3月粗糖期貨上漲0.6%至每磅19.45美分。 美國農業部1月6日公佈的每週出口檢定報告顯示，截至1月2日當週，美國小麥一週出口檢定量為412,342公噸，佔穀物出口總量的16%；較前週增加22%，較上年同期減少18%，主要出口市場為墨西哥（147,060公噸）、韓國（67,145公噸）、奈及利亞（60,701公噸）。自6月起的2024/25年度小麥累計出口量年增25%至12,717,752公噸。美國農業部12月報告預估2024/25年度小麥出口量將年增20%至2,313萬噸，較前月預估上調

  • 76萬股東看過來！凱基金去年每股大賺1.97元 股利上看1.2元

    擁76萬股東的凱基金（前身開發金）今（9）日公布自行結算2024年獲利，其中上月獲利下滑近八成剩5.02億元，累計全年賺335.46億元創歷年次高紀錄，年增77%，每股盈餘1.97元。法人推估今年股利保守上看1.2元以上，以今日收盤價計算，股息殖利率有機會高達6.8%。

  • 歐日系IDM與中系晶圓廠合作趨積極 搶占中國自主化商機

    研調機構 TrendForce 今 (8) 日指出，中國憑藉龐大市場，驅動中國自主 (China for China) 供應鏈，尤以汽車產業最明顯。中國政府訂定國內車企 2025 年前國產晶片使用比例達 25%，並鼓勵外商本土生產，也促使

  • 營收速報 - 高雄銀(2836)12月營收3.79億元年增率高達28.22％

    2024年12月高雄銀(2836-TW) 營收年增成長28.22% , 盤後股價為11.5元

  • AI超耗電Vanguard搶進Talen Energy持股突破一成

    MoneyDJ新聞 2025-01-09 08:56:48 記者 李彥瑾 報導隨著AI科技興起，資料中心如雨後春筍般湧現，帶動用電需求激增，使得電力族群成為盤面焦點。全球第二大基金管理公司Vanguard也積極布局電力股上漲契機，加碼買進知名獨立發電業者Talen Energy(TLN.US)，持股比率突破一成。 路透社報導，根據Vanguard 1月8日向美國證券交易委員會(SEC)申報最新持股統計，該公司在2024年12月31日買進256,414股Talen股票，每股平均價格201.47美元，累計目前持有4,786,331股，持股比率10.4%，高於10月的9.9%，是Talen第二大股東。 Talen成為基金專業經理人鎖定持有的焦點股，主要因為科技巨頭競逐AI浪潮，投入數十億美元廣設資料中心，對用電成長帶來強大驅力，點燃電力股的多頭氣勢。 去年8月，亞馬遜AWS與Talen旗下核電廠簽署購電合約，以確保自家AI資料中心未來用電無虞。 MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，2024年，Talen股價累計狂漲214.80%。 外媒先前報導指出，近來美國出現「核能復興」浪潮，主要因

  • 營收速報 - 彬台(3379)12月營收2.81億元年增率高達127.36％

    2024年12月彬台(3379-TW) 營收年增成長127.36% , 盤後股價為35.6元

  • 投資台智電「工會不挺」 經長反問：中鋼退股就會漲？

    為了解決企業買不到離岸風電，在經濟部推動下，中鋼成立泛官股綠電平台「台灣智慧電能」，但遭到工會反對加入，對此經濟部長郭智輝今（8日）說重話，他透露已向中鋼董事長黃建智表態，若中鋼無法說服工會可以隨時退股，當被問到相關爭議是否影響中鋼股價走低，他則反問如果退股「那中鋼明天股價會不會漲？」

  • 台積電漲多拉回小跌5元 台股開低走高平盤震盪

    台股今（8）日早盤開低震盪，最低下探23477點，跌逾170點，不過隨即出現買單拉抬翻紅，最高來到23671點，漲20點，預估成交量僅3550億，櫃買指數則在平盤附近震盪，報256.72點。

  • 台彩春節撒10.5億元新高！　大樂透史上最大變革

    台灣彩券公司今（9）日宣布加碼內容，加碼總獎金新台幣10.5億元、創史上最高，大樂透春節玩法史上最大變革，買一張對三種獎，其中，1月24日起連續開獎20天，今年百萬紅包從360組提高到480組，還首度推出「春節小紅包」10萬元，總共800組。

    1

  • 營收速報 - 高林股(1531)12月營收1.62億元年增率高達60.2％

    2024年12月高林股(1531-TW) 營收年增成長60.2% , 盤後股價為13.25元

  • 《DJ在線》AI撐場面 這些PCB廠Q1淡季不淡

    MoneyDJ新聞 2025-01-09 10:23:10 記者 萬惠雯 報導印刷電路板產業第一季為傳統淡季，除了工作天數減少，今年還有川普上任對新政策的觀望因素，但也有部分廠商搭上AI、交換器高階網通產品或者是中國手機急單的順風車，今年第一季表現可望淡季不淡，營收季衰退可望守在5%以內，或是可望有較上季營收持平到季成長的表現。 雲端大廠Amazon Trainium2 AI伺服器在去年底開始拉貨，相關的伺服器板由國內伺服器板大廠金像電(2368)提供，拉升金像電第一季營收會是季成長表現，公司也擬在過年時加班因應客戶訂單。 華通(2313)則受惠中國部分地區出現的補貼手機政策，帶動的拉貨力道從去年第四季延伸到今年第一季，且農曆年前通常還會有華為旗艦機的新產品上市，華通則供應各大手機的主板以及軟硬結合板，將推動第一季營收淡季不淡。 而在銅箔基板領域，全球第一大無鹵銅箔基板材料廠商台光電(2383)去年12月營收已創高，受惠AI伺服器和交換器需求的推動，材料規格也往M8以上推進，法人估，台光電第一季營收季衰退可望守在5%以內的水準。 而在載板領域，欣興(3037)為NVIDIA Black