蔡英文出席國家祈禱會「4度念錯彭蒙惠名字」 自我解嘲:願上帝祝福台灣

蔡英文(左)今出席國家祈禱早餐會,彭蒙惠(右)坐在她旁邊。(總統府提供)
蔡英文(左)今出席國家祈禱早餐會,彭蒙惠(右)坐在她旁邊。(總統府提供)

總統蔡英文今(12日)早參加「2023國家祈禱早餐會」,與基督教、天主教神師一同為國家祈禱。然而她在致詞時,竟4度將「空中英語教室」創辦人、知名傳教士彭蒙惠名字唸成「戴蒙惠」,場面尷尬。

蔡英文今上午在台北喜來登飯店參加國家祈禱早餐會,這是她睽違3年再度出席,高齡96歲的彭蒙惠坐在她旁邊。怎料蔡英文上台致詞時,卻4度念錯彭蒙惠的名字,第一次蔡英文說:「我的英語不如『戴蒙惠』老師」,現場嘉賓尷尬發出笑聲。

當蔡英文第二次再將彭蒙惠唸成「戴蒙惠」時,現場有觀眾發聲糾正:「是彭蒙惠老師。」但蔡英文仍繼續講「戴蒙惠老師」。直到台下觀眾再度大聲糾正,蔡英文才發現自己說錯,並解釋,可能是因為她坐在中華福音神學院「戴繼宗」老師一旁,自我解嘲。但之後又險些口誤:「可是戴老師⋯彭老師,決定繼續還繼續跟我們在一起⋯」

蔡英文參加國家祈禱會,彭蒙惠(紅衣者)就坐在她旁邊。(總統府提供)
蔡英文參加國家祈禱會,彭蒙惠(紅衣者)就坐在她旁邊。(總統府提供)

雖然發生口誤小插曲,但蔡英文致詞時仍表示,剛才跟大家一起禱告,感受到我們對耶穌基督敬畏的心是一樣的。她同樣帶著敬畏的心,為國家做事,確保和平,希望國家平安、和諧、繁榮,也希望人民有信心、有信仰、有公義憐憫的心。目前台灣社會面臨世代差異等很多共同挑戰。作為國家總統,她有責任,也希望大家秉持公義心及對耶和華敬畏的心,共同為台灣社會打拚。

蔡英文指出,歷經3年多的疫情,她要感謝教會朋友過去幾年為台灣社會帶來福音,也共同努力克服疫情的挑戰。這個月疫情降級,與大家一起參加祈禱早餐會、為國家及世界來禱告,格外具有意義。

蔡英文致詞時4度口誤。(總統府提供)
蔡英文致詞時4度口誤。(總統府提供)
最後蔡英文與各神師一同祈禱。(讀者提供)
最後蔡英文與各神師一同祈禱。(讀者提供)

蔡英文表示,在大家的團結打拚之下,台灣的各領域穩健發展,也讓我們在複雜的國際情勢中,站穩腳步,持續走向世界。她說:「未來,我們要面對的挑戰還有很多,需要大家繼續團結,一起努力。就像今年祈禱早餐會的主題經文一樣,相信透過團結所有的力量,這塊土地上的人民都能懷抱信心,一起克服各項挑戰,共享豐盛。」

蔡英文認為,教會是支撐台灣社會安定的力量,感謝大家長期為台灣奉獻付出。展望未來,大家一起互相守望,一起走在實踐公義的道路上。「願上帝祝福台灣」。致詞之後,各神師、傳道士站在她一旁,一起為國家低頭祈禱。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
陳建仁上任100天!談缺蛋缺水有感 當閣揆「是天主的召叫也是使命」
【建案吊臂砸中捷】蔡英文哀悼罹難女教授 點讚陳建仁「溫暖堅韌內閣100天」
支持女性自主權!暢談凍卵議題 郭台銘:政府須用最大資源解決少子化