經濟成長疲弱...ECB官員：10月可能再降息

鄭勝得／綜合外電報導

歐洲央行（ECB）管理委員會成員兼法國央行總裁戴加洛（Francois Villeroy de Galhau）近日表示，ECB可能於10月17日下次例會降息，原因是經濟成長疲弱，而這可能增添通膨無法達標的風險。

ECB今年已調降利率兩次，市場如今預期官員將在10月與12月決策會議加速降息，理由是通膨壓力緩解速度快於決策官員預期。數據顯示，歐元區9月消費者物價指數（CPI）年增1.8％，不僅低於8月的2.2％與市場預期的1.9％增幅，更是2011年6月以來通膨首度降至ECB設定目標2％之下。

根據義大利《共和國報》（La Repubblica）7日刊出的報導，當戴加洛被問到ECB本月是否會降息時，他回答：「是的，很有可能」。

他表示：「過去兩年來，我們面臨的主要風險是通膨超過2％目標，如今則必須注意相反風險，也就是經濟成長疲弱與實施限制性貨幣政策太久，可能導致通膨無法達標。」

ECB總裁拉加德上周明確表示，鑒於歐洲樂觀的通膨趨勢，10月例會可能再次降息。其他官員也陸續表態支持此看法。

戴加洛預估，3.5％的存款利率將於明年進一步下調，而2025年某個時間點可能回到「中性利率」水平，也就是既不會刺激也不拖累經濟成長的利率水位。

他表示：「如果明年通膨率維持在2％，且歐洲成長前景持續疲弱，那我們的貨幣政策就沒有理由繼續維持限制性，利率也沒有理由高於中性利率。」

戴加洛並未估算中性利率水平，但他表示，市場認為在2％左右。這意味著如果維持1碼降息速度，ECB還會降息六次，包括今年兩次與明年四次。

中東緊張局勢促使油價上週大幅飆升，但戴加洛認為ECB傾向忽略此類衝擊，因為這些衝擊是短暫的、不會影響到核心通膨。

更多工商時報報導
當沖降稅三讀 台股添火力
全球伺服器出貨升溫 TrendForce：明年看增5％
倒數剩六天 內資拚作帳

相關內容

  • 歐元區11月CPI終值微幅下修至2.2% 川普關稅恐對通膨產生影響

    歐盟統計局 (Eurostat) 周三 (18 日) 公布最新數據顯示，歐元區 11 月消費者物價指數終值報 2.2%，低於經濟學家與初值的 2.3%，不過比 10 月前值 2.0% 小幅攀升；歐洲央行 (ECB) 利率決策依據的核心 CPI 終值報 2.

  • 拉加德稱通膨飆升趨勢漸成過去式，歐洲央行將進一步降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行行長拉加德表示，隨著近年來通膨飆升的趨勢逐漸成為過去式，使得2%的目標觸手可及，央行將進一步下調借貸成本。拉加德在週一的一次演講中表示，在經歷了「漫長的限制性政策時期」，經濟預測的準確性有所提高，官員們可以集中精力管理未來風險，而不必擔心過往衝擊的傳導。拉加德還提到有證據表明，仍然處於高點的服務業通膨有機會在未來幾個月緩解。儘管還沒有達到，但已接近實現目標。如果未來的數據繼續證實央行的基線預測，那麼前進的方向是明確的，預計將進一步降息。歐元區通膨率已從峰值大幅回落，今年稍早時甚至降至2%以下，不過此後又回升至該水準上方。歐洲央行目前預計，在持續穩定在該目標之前，通膨會有一些波動。拉加德表示，歐元區內部通膨仍然過高，但服務業的價格態勢最近已大幅下降。這些數據表明，未來幾個月服務業通膨有下降空間，因此區內通膨也有下降空間。同時，歐洲央行的一項追蹤指標也顯示，明年薪資增速將放緩至3%左右。央行官員普遍認為這一水準符合央行的目標。即使在四次降息之後，歐洲央行認為當前的利率水準仍然在限制經濟活動。大多數官員表示，政策可以逐步轉向既不限制也不刺激成長的中性

  • 《國際金融》ECB官員：歐元貶值 可緩和美關稅衝擊

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)官員Pierre Wunsch在週三表示，歐元貶值到與美元平價，將可以削弱美國新關稅對歐元區經濟的衝擊，儘管這也可能引發高通膨。 Wunsch同時為比利時央行行長，他指出，市場押注歐央明年降息四次是「有意義的」，但如果有通膨和成長的考量，他願意採取不同路徑。 由於經濟前景黯淡，歐洲央行在上周宣布小幅降息。官員們說，在川普(Donald Trump)上任後，如果美國貿易政策趨向保護主義，歐央的成長預測可能過於樂觀。 Wunsch表示，歐元匯率走低，可以緩和美國對歐元區進口產品徵收新關稅的衝擊。他說：「我們已經看到歐元兌美元可能貶值4%或5%，因此只要歐元達到平價，10%的關稅就能獲得基本上的補償」。 但是Wunsch警告，指貨幣貶值將推高通膨，使進口產品更加昂貴。 關於未來利率走勢，他表示，如果通膨率穩定在2%目標，他預計歐央目前的3%政策利率，將再下降1個百分點。他說：「根據我們的預測基礎，利率將降落到約2%」。 他補充說，市場預測，央行在接下來的四次會議將繼續降息，每次降息25基點，這與歐洲央行的想法基本是一致的。 歐洲央行定於明年重新

  • 《國際金融》通膨放緩 歐央官員預計明年續降息

    【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)部分官員在周一表示，如果通膨如預期穩定在2%目標，央行預計將進一步降息。 歐央行長拉加德(Christine Lagarde)與央行最具影響力的鷹派官員Isabel Schnabel的發言，都加強了市場對歐元區借貸成本進一步調低的押注。目前由於經濟不振，對高通膨的擔憂逐漸消退。 拉加德在立陶宛首都Vilnius的一場演講表示：「如果陸續發佈的資料繼續證實我們的基線(baseline)，那麼前進的方向是明確的，我們預計會進一步降低利率」。 歐元區11月的通膨率為2.3%。歐央現在預計，明年通膨率將達到2%目標。 歐洲央行在上星期召開政策會議，宣布調降利率1碼，為今年以來第四次降息，並且不再提到「充分限制性」的說法。 拉加德在周一表示：「對於那些想知道上周說詞變化意味著什麼、以及我們近期在尋找什麼的人來說，我希望情況能夠更清晰一些」。 Schnabel在周一稍晚更是直接了當的說，歐洲央行應該繼續逐步降息，直到利率達到中性水準。 Schnabel在巴黎的一場活動上表示： 「物價穩定是觸手可及的」，「考慮到我們仍然面臨的風險和不確定性，將政策利率

  • 歐洲央行:抗通膨目標接近達成 將進一步降息

    歐洲央行總裁拉加德16日表示，歐元區的決策者將持續降息，並警告美國總統當選人川普提高關稅的措施，可能對歐盟經濟成長形成打擊。

  • 聯準會降息！美股大跌 1100 點、台股重挫460點

    美國聯準會於 12 月 18 日宣布，今年內第三次調降聯邦資金利率，目標區間降至 4.25%-4.5%。儘管符合市場預期，但聯準會對明年及未來幾年的利率規劃表現得更加保守，顯

  • ECB官員Patsalides稱通膨低於目標不會持續很久，傾向漸進降息

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，傾向於小幅、漸進的降息歐洲央行官員Christodoulos Patsalides表示，他認為通膨低於目標的情況不會持續很長時間。Patsalides表示，歐洲央行沒有理由將利率降至開始刺激經濟的水準。他表示，低於中性利率將意味著我們正在經歷衰退或預計將出現嚴重衰退。Patsalides拒絕支持2025年上半年連續四次降息的市場定價，聲稱利率將遵循下滑路徑。Patsalides表示，他對什麼是「合適」的匯率沒有看法，但目前水準「似乎沒有造成任何通膨問題」。

  • ECB經濟專家Lane稱，在不確定性上升環境下，降息步伐應保持靈活

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行首席經濟專家Philip Lane表示，必須對降息步伐保持開放態度，因為全球經濟揮之不去的風險仍可能改變通膨前景。Lane週三表示，薪資成長、企業獲利和地緣政治緊張局勢可能推高能源價格和貨運成本，從而給物價帶來新的上漲壓力。另一方面，Lane表示，信心長期受到打擊可能會導致通膨下降，而貿易摩擦增加將使前景更難以預測。Lane在MNI組織的一個活動上表示，在當前不確定性上升的環境下，謹慎的做法是保持靈活性，逐次會議做決定，而不是預先承諾任何特定的利率路徑。在風險管理方面，如果通膨前景、經濟動能遇到上升衝擊，貨幣寬鬆的推進速度可以比12月預測中的利率路徑更慢。Lane補充稱，一旦通膨前景、經濟態勢受到下滑衝擊，貨幣寬鬆可以更快推進。Lane指出，雖然歐元區內部通膨仍然很高，但隨著服務業通膨形勢緩和以及勞動力成本壓力減輕，通膨應該會下降。央行決心要確保通膨率持續穩定在2%的中期目標水準。

  • 延續降息週期 智利央行決議降息1碼

    智利央行周二（17日）宣布將基準利率下調一碼（25個基點）至5％，延續去年開始的降息週期，但同時警告短期須留意通膨攀升風險。

  • 陸港觀盤－Fed鷹派降息 陸家電銷售表現仍佳

    美國12月議息會議將聯邦基金利率降至4.25％～4.5％，降息25基點符合市場預期。會議聲明重申就業與通膨雙重目標大致均衡，但表達對後續降息的謹慎與緩慢，市場擔憂，未來降息空間可能進一步縮減，債息上升導致金融市場出現股債重挫，美元走高。

  • 比利時央行行長Wunsch稱，市場降息押注大致符合決策者評估

    【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，歐洲央行管委會委員Pierre Wunsch表示，投資者對央行利率降幅的押注與政策制定者的評估相對一致。同時也擔任比利時央行行長職務的Wunsch，在布魯塞爾接受採訪時被問及在目前3%的水準上再進行4-5次25個基點降息的可能性時表示，整體上感到滿意。但他警告稱，隨著借貸成本更接近既不限制也不刺激經濟的中性水準，這種定價可能會再次發生變化。Wunsch表示，相對廣泛的共識是需要移除限制，並且大概會轉向接近中性。但是不知道中性水準在那裡。當看估計值時，置信區間非常寬，因此需要反覆測試。歐洲央行上週再度降息，並暗示隨著通膨接近2%且經濟陷入困境，明年將進一步下調利率。更有偏鷹派的官員表示，他們傾向於在價格壓力明顯舒緩後逐步轉向中立水準。與此同時，Wunsch認為通膨沒有跌破央行目標水準的風險，儘管該地區經濟復甦舉步維艱。他表示，不認為通膨跌破目標的風險最近有所增加，因為服務通膨仍相當高。