泰國男廁圖案「徒手抓兔子」?真相曝光網驚訝:確定不是妮妮媽媽專用?
記者林兪彤/綜合報導
公共廁所總會使用穿著褲子的圖案代表男廁,穿著裙子的圖案代表女廁。然而卻有網友發現泰國的廁所十分特別,女廁的圖案不僅穿著裙子,手裡還拿著一朵花;而男廁的圖案則是穿著褲子之外,手還抓著一隻兔子的耳朵。該照片在網路上引起熱議,不少網友都紛紛猜測圖案的背後究竟代表著是什麼意思。
網友十分好奇泰國公共廁所人形圖案的意思。(示意圖/Pexels)
日前,有日本網友在個人社交平台推特(Twitter)上分享了這張泰國當地公共廁所的照片。從照片可以看出,女廁的人形圖案除了穿著裙子以外,手裡還舉著一朵花;而男廁的人形圖案則是穿著褲子,並且徒手「抓著」兔子。對此,該名網友也非常困惑,說「能理解這個是女廁。不過男廁怎麼是在抓兔子?」
不少網友開玩笑表示,男廁手抓兔子的圖案是動畫《蠟筆小新》當中妮妮的媽媽生氣時的示意圖,「左邊是女性用的,右邊是妮妮媽媽專用的,所以男性不能入內」。
不過理解泰國文化的網友則解釋說,泰國廁所的圖案其實源自於當地俚語。由於古時候人們是過著草原打獵的生活,並沒有所謂現代化的廁所,人們若是想要「噓噓」或「嗯嗯」,一般都是直接躲進花草叢中。而後來泰國人們為了能更含蓄地表達想上廁所的意願,也漸漸演變成為女性如廁是「摘花」,而男性如廁則是「獵兔子」的隱晦說法。
右がネネちゃんのママかと(笑) pic.twitter.com/XKve9EwGBg
— タ ミ ぉ (@tamio12tamio) March 27, 2023
延伸閱讀
恐怖慎入!廁所衛生紙架驚藏超大喇牙 他嚇到竟做出「這決定」
成大校園出現偷拍變態狼 男大生如廁遭偷拍警追查中
影/從彩券行廁所通風口潛入!男竊走2千多張刮刮樂得手70萬 新北汐止警15小時內逮人