《日股》交易清淡 日經跌破3萬9

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】在歐美各國歡度聖誕節接連休市下，日經指數25日開高後就一路向下，最低一度跌至38,927.16點。早盤結束時，交投不熱絡的日經暫收38,990.56點，小跌46.29點或0.12%。東證收在2,710.25點，也跌17.01點或0.62%。

分析師指出，因為國外主要股市都在放假，故日股走勢缺少依循的參考。每年每到這個時候，只有日本股市還在交易，日股投資人也不想貿然大動作進場，尤其是大型類股沒有突出表現時。

在宣布ROE（股東權益報酬率）要多增加一倍到20%之後，一直在平盤以下游走的豐田，股價一度大漲超過2%。前個交易日飆升12%的本田，目前在平盤。開低的日產則翻紅，狂漲9%。

其它重要的個股中，東京威力科創小跌0.1%，愛德萬測試小漲0.1%。迅銷漲0.8%，軟銀也漲0.9%。日本海運類股漲跌互見，商船三井持平，日本郵船漲0.3%，川崎汽船則跌0.2%。

日本11月服務業生產者物價指數為3%，連漲兩個月，10月是在2.9%。同時，指數也高達109.1點，創1995年3月以來最高。分析師認為，日本央行預估的沒錯，上班族普遍加薪下，更都日企也都在把多出的製造成本轉嫁出去。