商益

【日新躍益】餐飲業雪崩式缺工!看27歲東大碩士如何掌旗飯糰店、日銷破2000個?

Business Insider Japan

「日新躍益」系列,是商益與關鍵評論網(TNL Mediagene)集團旗下品牌合作,轉載來自 Business Insider 日本版的 Business Insider Japan / Life Insider / Money Insider 等平台原創報導,帶來日本最受關注的商業資訊。

本文轉載自 2023. 9. 5 公開於 Business Insider Japan 原創報導,原作者土屋咲花,原文標題〈東大院卒の27歳LINE元社員「おにぎり屋社長になるので辞めます」の破天荒キャリア…「1日で2000個売る」秘策〉。商益獲授權翻譯轉載。

我在某個平日的中午接到一通電話,問說「我想開飯糰店,你可以來當社長嗎?」我當場回「好!」。隔天就告訴(畢業第一份工作)LINE 的上司說,「因為想開飯糰店,所以我要辭職」。

廣告

這間是 2022 年創業的飯糰專賣店「TARO TOKYO ONIGIRI(タロウ トウキョウ オニギリ)」。營運這家飯糰店的公司是 RICE REPUBLIC,社長川原田美雪(27)。從東京大學研究所甫畢業,川原田一度就職於 LINE,並在 2022 年 7 月一頭栽進完全沒有經驗的餐飲業界。

「TARO TOKYO ONIGIRI」在東京都內開設有 2 家店,銷量最佳的時候,一天可以賣到 2000 個飯糰。這位有著不同於一般的背景的年輕社長,他是如何讓這家飯糰店持續成長的呢?

職涯起點是 LINE 的業務

川原田社長在東京大學工學系、工學研究所畢業後,在 2020 年進入 LINE。儘管是理工背景,但他是被任用為業務職、而非工程師。他坦言,

東大畢業進到業務的案例很稀少,所以大家都對我抱有很大的期待,但在最初的培訓中,我的業務成績卻是最後一名。

在部門調動下,他被交辦在公司內建立業務組織,並開始負責人員的招募和管理。很快就展露頭角。團隊成立最初,營業額只有幾千萬日圓,但最後拉升到數億規模,在公司內獲得了最佳新人獎。

東大時期,他曾是美式足球隊的經理。作為幹部,他把在球隊「管理」過 120 名球員、以及 50 名工作人員的經驗,運用在工作上。

「隊員從一年級到四年級,不僅技能完全不同的、又全是東大生,都很自我中心(笑)。我一直在做的事,正是不斷思考每一個人抱持著什麼目標、要讓他們完成哪些任務(task)。感覺上現在,只是把目的轉換成業務而已」。

一通電話:「想用飯糰成為世界第一」,當場應允挖角他當社長的 offer

川原田表示,原先他進入 LINE 是為了「想成為日本做平台第一的人」。儘管在 LINE 的工作很有成就感,但面對 Facebook(Meta)和 Google 這種科技巨頭,他深切感受到「想成為全球市占第一很難」。在龐大組織之中,也深深覺得自己能發揮的範圍有極限。

就在這個時候,過去東大美式足球隊的學長、也是 TARO TOKYO ONIGIRI 的出資方、飲食集團「Manpuku Holdings(まん福ホールディングス)」 的社長加藤智治,打了一通電話過來。一句話「要不要用飯糰店當上世界第一?」,川原田社長毫不猶豫的答應了。

本來就沒什麼在擔心。我想只要之後再把自己在那個瞬間、做下的那個興奮不已(waku waku)的決定,拚搏成「正解」就好。只要在必要的方向性、好好付出必要的努力,就一定會成功,這也我從過往實際感受過的經驗、而來的自信。

以社長候選人的身份,在 2022 年 7 月一到職 RICE REPUBLIC,他做的第一件事,就是站在店面裡。

因為一無所知,所以我想先惡補我不足的部分,一股勁就是跑現場。眼前有什麼樣的客人來店?是用什麼樣的作業(operation)製作食物?工作場所是什麼樣的人在工作?這些是我一開始試著追趕的。

但是,即使我現在想學習飲食的知識,最終也不可能趕上那些從業多年的人,而且我也不認為必須要去追上他們,所以補足了一定程度的知識後,我就致力於抱持與餐飲人不同的觀點。

結果,他的感受之一就是「飲食業賺不到錢」。

對餐飲業的人來說是理所當然的,但這對我而言卻是最震撼的。正因如此,我當初覺得我們不能把銷售通路只限定在店鋪裡。

2022 年 10 月,透過外送服務,拓展了銷售範圍。如今,外送和類似「外景便當」這種型態的非內用營收,已佔整體營收近 4 成。

另外川原田社長還推動店鋪的高效率化。

我覺得餐飲業帶給人一種作業很單純的的形象,但實際上當我進入現場時,我發現它是多重任務(multi-task),是一份需要很強能力的工作。但這並不是它本來就應該要長成這樣。當然,我們確實需要優秀的員工,但我認為一定要有一個讓每個人第一天開工就能成為戰力的模式,所以我就把流程作業(operation)通用化了。

為了提高效率、並且讓工作,引進用於磨米和製作飯糰的機器,並推行業務 SOP 化。最後據稱,平均每天的工時、都減少了大約 8 小時。

2027 年要打下海外 70 家店!

TARO TOKYO ONIGIRI 在 2022 年 5 月在虎之門開設了 1 號店。透過提供外送等服務,營收穩定成長,為了再擴大生產量,今年(2023 年) 7 月又在人形町開設了備有中央廚房功能的 2 號店。目前光靠這兩間店面和外送的配合,每天可以賣出 1000~2000 個飯糰。

TARO TOKYO ONIGIRI 的特點,是相對於米,「料」的量很多。相較於便利店飯糰的料量,該店約 3~5 倍的「料」不是包在飯糰裡、而是放在飯糰上。價位在 180 日圓~ 430 日圓之間。

該公司的結構也很特殊。開展 TARO TOKYO ONIGIRI 事業的 RICE REPUBLIC 公司,是由經手雜糧批發業等的「神明控股」、以及致力於「繼承」「食領域」事業的新創公司「Manpuku Holdings」共同出資的合資企業。

為什麼兩家公司必須合作?川原田社長說明,

神明 HD 是「米」的專家,儘管他們能打造一間能做「米飯好吃的飯糰店」,但是打造一個全新品牌的門檻很高。另一方面,對 Manpuku HD 來說,當他們想要打造一個邁向世界的品牌時,就可以運用到有拓展海外事業的神明 HD 的 Know-how。

TARO TOKYO ONIGIRI 從開業最初,就大張旗鼓宣布要擴張多店、和進軍海外。目前雖然是 2 家店,但該公司表示,計畫到 2027 年度前,將在日本國內開設 30 家、在海外開設 70 家店

最新的計畫將在一年內、在東京開設 3 家店,並在 2024 年進軍海外。

只是在國內展店部分,雖然已從一些商業設施等處獲得招商邀約,但目前幾乎都先婉拒了。

我們不是要用 10 家店、30 家店、50 家店⋯⋯的這種定速、而是預定以指數性的速度展店。因此,我們並沒有展店計畫推動很慢的感覺。

(TARO TOKYO ONIGIRI)現在帶給人的感覺,變得有點像是『好像有點流行、而且很好吃的飯糰店』。但是在我們建立像星巴克一樣,不僅好吃、而且讓人直接指名說『想去星巴克』這種穩固的品牌基礎之前,我們絕對不可能拓增店鋪。以我目前所見,我認為首要之務,還是要先建立 TARO TOKYO ONIGIRI 這個品牌為優先。

核稿編輯:湯皓茹

《商益》主張「商業是最大的公益」,報導專注於讓讀者理解資本力量、商業本質以及財經語言。歡迎加入 Discord 社群,並免費註冊訂閱商益電子報

延伸閱讀:

725剉冰之日?日本瘋「涼麵冰」、「咖哩冰」正餐系冰品
【產業地圖圖解】台灣「餐飲科技」產業地圖 
手機點餐好難用?早就導入數位點餐的日本餐飲業如何圈粉客人?
美式中餐霸主「熊貓快餐」出身台灣 50年累積逾千億資產

相關內容

台水1號智能船首航亮相 開創全面水質管理新頁

台水1號智能船首航亮相 開創全面水質管理新頁

記者楊文琳/台中報導 響應國家AI政策及企業永續發展目標,台水公司迎來水質監測科技的…

中華日報 ・ 11 小時前發起對話
聯準會分裂加劇 鮑爾談話恐再引爆市場震盪

聯準會分裂加劇 鮑爾談話恐再引爆市場震盪

[NOWnews今日新聞]美國週五(5日)公布的消費者信心指數以及9月個人消費支出指數(PCE),顯示消費信心回升,亦符合市場對於聯準會下週將降息的預期,美股主要指數週五普遍收紅。不過聯準會下週的會議...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前1
樹枝凸出20公分藏危機! 國光司機爬樹折斷引熱議

樹枝凸出20公分藏危機! 國光司機爬樹折斷引熱議

新北市一名男子,昨(6)天搭乘國光客運時,發現司機竟然爬上樹折樹枝,把影片PO上網引起熱烈討論,當事司機還原過程,因為樹枝太突出,可能會敲破玻璃,危害到行車安全,因此才會先行處理;對此區公所呼籲,修剪樹木有一定的危險性,建議交給專業的來。 #樹枝凸出#危機#爬樹

東森新聞影音 ・ 1 天前發起對話
LINE TODAY揭曉2025十大熱門新聞 榜首川普關稅、大S離世太震驚

LINE TODAY揭曉2025十大熱門新聞 榜首川普關稅、大S離世太震驚

LINE TODAY今(8)日公布 「2025 年度十大熱門新聞」,「川普關稅政策」 因引發全球經貿震盪,進一步牽動台灣物價與產業環境,躍居年度新聞榜首;隨後則是大S因病離世相關新聞,事件喚起社會對流感重症風險的重視,疫苗接種量在短時間內迅速攀升;而於花蓮災後主動投入重建的數十萬名志工,讓 「鏟子超人」 成為今年最具溫度的集體記憶,並登上年度新聞第四名。

三立新聞網 setn.com ・ 18 小時前發起對話
捷運後山埤站警匪追逐 毒犯連撞5車逃落網

捷運後山埤站警匪追逐 毒犯連撞5車逃落網

插播最新消息,稍早台北市信義區,捷運後山埤站旁發生警匪追逐,信義分局員警追捕毒犯,對方頑強抵抗開車逃逸。 #後山埤站#警匪追逐#毒犯

東森新聞影音 ・ 1 天前發起對話
鄭麗文遭爆「鄭習會」農曆年前後登場 國民黨發聲明駁斥:拒絕造謠煽動

鄭麗文遭爆「鄭習會」農曆年前後登場 國民黨發聲明駁斥:拒絕造謠煽動

國民黨主席鄭麗文過去就曾表示有意與中國國家主席習近平會面,今(7)日有媒體報導指出,國民黨的2位副主席已經赴中交涉,且鎖定在農曆年前後舉行「鄭習會」。對此,國民黨稍早發聲明駁斥,「拒絕造謠煽動 捍衛兩岸和平」。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前1
迎A350-1000 星宇攜手7-11推聯名周邊

迎A350-1000 星宇攜手7-11推聯名周邊

[NOWnews今日新聞]為了迎接台灣首架A350-1000新世代廣體客機,星宇航空攜手7-ELEVEN旗下CITYPRIMA精品咖啡推出跨界聯名活動,不只有飛機造型杯塞,還有集點加價購商品。星宇航空...

今日新聞NOWNEWS ・ 14 小時前發起對話
震撼彈!黑道背景被起底《信號》趙震雄宣布退出演藝圈

震撼彈!黑道背景被起底《信號》趙震雄宣布退出演藝圈

演出《Signal 信號》的韓國影帝趙震雄昨(12╱6)遭韓媒《Dispatch》起底有前科,他的經紀公司Saram娛樂深夜發出道歉聲明,「向演員本人確認後,證實他在未成年時期確有不當行為」。今他再度發聲道歉,並表示虛心接受所有批評,「從今天起停止一切演藝活動,正式結束我的演藝生涯」。

太報 ・ 2 天前7
跨越152年時空追尋 韓德善曾孫女登鵝鑾鼻燈塔圓夢

跨越152年時空追尋 韓德善曾孫女登鵝鑾鼻燈塔圓夢

清末主導興建台灣多座燈塔的英國總工程師韓德善(David Marr Henderson),其後代費莉西緹(Felicity Somers Eve)為了追尋曾祖父足跡,日前在文史工作者念吉成帶領下,不僅踏上恆春古城西門,更登上屹立百餘年的鵝鑾鼻燈塔;念吉成表示,這是一場跨越一五二年的時空擁抱,當費莉西

自由時報 ・ 22 小時前發起對話
藍營拋助理費除罪化 黃智賢:適合下地獄

藍營拋助理費除罪化 黃智賢:適合下地獄

[NOWnews今日新聞]國民黨立委陳玉珍提案將立法院編列公費助理經費,改為直接撥給立委使用,就連國民黨立院助理也炸鍋,而總召傅崐萁誇讚稱是「進步法案」。對此名嘴黃智賢今(7)日痛批,貪婪無恥的立委,...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前4
(直擊)町田啓太「台灣周邊」沒人看懂!幽默叮嚀記者:請用心去看

(直擊)町田啓太「台灣周邊」沒人看懂!幽默叮嚀記者:請用心去看

日星町田啓太第三度來台,今天(7日)將在台北國際會議中心舉行粉絲見面會,他昨天受訪,這次學到台語「好呷」(好吃)、「好拎」(好喝),記者更告訴他可以學「好野」(有錢)、「水啦」,町田啓太現學現賣,現場氣氛融洽。連續三年來台灣,町田啓太遺憾都只在台北市區,連九份都沒有去過,聽聞陽明山泡溫泉很不錯,被拱

自由時報 ・ 1 天前發起對話
活動出包害CL缺席!S2O主辦拒退款辯「電音只是背景音」 法院判全額吐回

活動出包害CL缺席!S2O主辦拒退款辯「電音只是背景音」 法院判全額吐回

2022年「S2O Taiwan潑水音樂節」因主辦方太慢申請居家檢疫專案,導致曾和蔡依林合作的R3hab、「荷蘭電音天團」Yellow Claw、韓團2NE1的CL等11組大咖外籍DJ和歌手無法如期演出。部分消費者向銀行申請爭議款,售票業者KKTIX吸收退款後向主辦方索討185萬餘元及6500美元,但主辦方主張「電子音樂僅為背景音樂」,他們只是調整部分電子音樂播放人員,拒絕償還。台北地院認定主辦方怠於處理票款爭議,判命如數支付給KKTIX。可上訴。

太報 ・ 9 小時前發起對話
兒在校當眾脫褲! 賴瑞隆稱「覺得好玩」網傻眼揭關鍵罵爆

兒在校當眾脫褲! 賴瑞隆稱「覺得好玩」網傻眼揭關鍵罵爆

有意角逐明年高雄市長選戰的綠委賴瑞隆的8歲兒子涉嫌校園霸凌,受害人數不只一人,還曾在校園內做出脫褲的行為,這一不雅舉動,學校已經通報性平調查。賴瑞隆為此表示,孩子可能只是「覺得好玩」,但這番言論卻引來網友的激烈反對,許多人認為這反映出父母在教育上的失敗和過度寵溺。

中天新聞網 ・ 1 天前32
臺灣港務公司115年度擴大徵才322名 招募說明會熱烈報名中

臺灣港務公司115年度擴大徵才322名 招募說明會熱烈報名中

【記者 王雯玲/高雄 報導】「港口續航.未來啟航—臺灣港務公司115年度招募說明會」將於今年12月20日至明年

台灣好報 ・ 15 小時前發起對話
台中大慶.旱溪夜市洗澎澎! 百人齊聚進行年終大掃除

台中大慶.旱溪夜市洗澎澎! 百人齊聚進行年終大掃除

中部中心/綜合報導台中市大慶夜市及旱溪夜市,8日白天,出現一大群人,拿著刷子、掃把,跟在灑水車後,不過,他們不是要抗議,也不是要打架,原來,是要把,夜市的陳年汙垢,通通刷乾淨。

民視 ・ 35 分鐘前發起對話
台北人氣越式SPA 藏在萬華一場日常放鬆選項

台北人氣越式SPA 藏在萬華一場日常放鬆選項

生活中心/綜合報導 萬華頭部SPA 藏在廣州街上的異國療癒角落 在台北,壓力大到連頭皮都在抗議?萬華越式洗頭以一場從頭開始的放鬆革命,替城市人找回久違的呼吸空間。 坐落於萬華廣州街203號二樓的這間萬 […]

民生頭條 ・ 21 小時前發起對話
南迴搞軌案毒殺弟媳詐保 李泰安判囚13年獲縮刑出獄

南迴搞軌案毒殺弟媳詐保 李泰安判囚13年獲縮刑出獄

19年前一起南迴搞軌案轟動全台,主嫌李泰安當年為詐領保險金7100萬,與弟弟共謀毒殺弟媳後,再以火車出軌意外掩飾犯行,檢察官發現可疑,準備解剖調查時,弟弟李雙全疑似畏罪在台東老家自縊,李泰安則被依共同

台視新聞網 ・ 9 小時前發起對話
才遭中共發布「紅色通緝」! 沈伯洋帶女兒出門竟遭陌生男當面嗆「被通緝活該」

才遭中共發布「紅色通緝」! 沈伯洋帶女兒出門竟遭陌生男當面嗆「被通緝活該」

民進黨立委沈伯洋近期遭中共在全球發布「紅色通緝」,沒想到,他今(7)日遭陌生男子當面嗆,「你不知道自己做什麼壞事嗎」「你知道你在台灣也很危險嗎」,隨後還說,「寧願相信共產黨、被通緝是活該」。沈伯洋無奈表示,「國民黨跟共產黨,一天到晚散播謠言,最後就是這樣」。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前5
肝癌末期腫瘤不見了!陽明交大附醫「個別化治療」創奇蹟

肝癌末期腫瘤不見了!陽明交大附醫「個別化治療」創奇蹟

(觀傳媒宜蘭新聞)【記者陳俊傑/宜蘭報導】74歲的宋女士於民國106年被診斷為肝癌合併雙側肺部數百顆轉移性病灶 […]

觀傳媒 ・ 17 小時前1
融合學生慈悲創意 竹筒精神校園傳遞

融合學生慈悲創意 竹筒精神校園傳遞

竹筒歲月啟發悲心,人多,力大,福就大,檳城慈濟志工將竹筒歲月的理念帶進菩提小學,要讓學生從小學會小錢行大善,也在早前派發竹筒給學生,讓他們自己設計竹筒,在宣導當天展示各自的精美設計,投竹筒也可以變...

大愛電視 ・ 1 天前發起對話