北韓驚見「大男根醫院」超神祕！網友嚇傻「翻譯沒錯啊」再對一次結局還是一樣

Cti110068

2021年12月25日上午3:19·1 分鐘 (閱讀時間)

記者黃心瑀／編譯

Google Maps是現代人常使用的功能，對於找路、定位十分方便，不過近日卻有網友發現，在神祕的國度北韓出現了一個超奇怪的地名，有一間醫院的名字竟然是「Big PeePee」，一開始還以為是翻譯有問題，結果一看韓文翻譯竟然也是「大陰莖醫院」，讓大家感到十分訝異。

綜合外媒報導，一名網友在社交網站「Reddit」上發文表示，自己在Google地圖上，發現了一個神秘的地方，北韓的領土上竟然有一間名為「Big PeePee」的醫院，而且從韓文單字來看是「큰 남근 병원」，翻譯出來就是大陰莖醫院，不管是哪個語言，翻譯出來都沒有偏差，實在是令人有點摸不著頭緒。

有網友在看了這則貼文後表示，「Google Maps上的地名是可以被改動的，可能是有人惡作劇，把圖標的名字亂改」、「平壤有超多假餐廳被命名的！！」、「說到翻譯，英文跟韓文的翻譯是完全沒問題的…」。

【延伸閱讀】
目睹生啃人肉…抖音審核員無奈：每天做惡夢…12hrs閱萬片「槍擊全都小case」
人妻躲草叢「慘被當野豬」一槍斃了！群男傻了「運屍50km」埋掉家屬爆氣：額頭還卡彈

FTNN新聞網·
川普也檔不住台股？八大公股眼光直盯「這檔」狂撈破6千張！Q3毛利咻咻往上衝
[FTNN新聞網]記者蕭廷芬／台北報導昨（6）日台股開高走高，終場收23,217.38點，漲110.59點，漲幅0.48%。據《玩股網》統計，今天八大官股個股賣超狀況，被倒貨...
鉅亨網·
川普勝選引發通膨預期外資狂賣債券ETF近12萬張
台股今 (6) 日終場放量上漲 110 點，收在 23,217 點，站上 10 日線，外資卻逢高調節由買轉賣，尤其隨著川普勝選機率大，瞄準債券 ETF 進行提款，賣超前十名就有四檔債券 ETF，合計將近 12 萬張。
商傳媒·
「周杰倫門票賽」再度開戰！ClubV加碼門票
商傳媒｜記者彭耀／台北報導為回饋粉絲的熱情響應，ClubV 將於 11 月 9 日（星期六）下午 14:00 舉辦第二場「周杰倫門票賽」。此次門票賽活動將以撲克錦標賽的形式進行競賽，為周杰倫粉絲們提供難得的機會，以公平的錦標賽競技來角逐周杰倫「嘉年華」世界巡迴演唱會門票。上次錯過的粉絲們，這次不容再錯過！此次，「周杰倫門票賽」為冠亞軍準備了極具吸引力的獎勵：冠軍得主將可獲得價值台幣 4,880 元的周杰倫演唱會連號座位門票 2 張，而亞軍也可獲得價值台幣 1,880 元的連號座位門票 2 張。此外，當報名組數超過 65 組時，ClubV 將以 10% ITM 的形式從獎池中分配獎勵給其他優秀選手（冠亞軍除外），讓更多參賽者能夠共享勝利的喜悅。有別於傳統的搶票模式，ClubV 舉辦的「周杰倫門票賽」不僅讓周董粉絲有機會奪得嘉年華世界巡迴演唱會門票外，更能讓更多的粉絲們體驗撲克競技文化的特色與魅力。這場撲克競賽將是粉絲們難得的挑戰，機會不容錯過！欲了解更多賽事詳情或報名方式，可透過 ClubV 官方 IG 詢問：ClubV 官方 IG: https://www.instagram.com/
鉅亨網·
日本製鐵有信心今年底完成收購美鋼案
日本最大鋼鐵業者日本製鐵 (Nippon Steel) 表示，確認在今年底完成對美國鋼鐵公司 (U.S. Steel)(X-US) 的 141 億收購案，儘管準總統川普表示有意阻止這筆交易。儘管遭到工會和即將卸任的拜登政府的反對，日本製鐵強調，這筆交易將有利於美國經濟和美國就
Moneydj理財網·
《川普再起》Evercore ISI：標普五百明年挑戰6,600點
MoneyDJ新聞 2024-11-07 10:56:26 記者賴宏昌報導Reuters報導，Evercore ISI週三(11月6日)預估標準普爾500指數將在2025年年中以前升至6,600點。 Evercore指出，川普(Donald Trump)明確勝選、共和黨有望贏得參眾兩院控制權這兩件事出乎市場意料之外，法令可望鬆綁也對美國股市構成支撐。新聞稿顯示，Evercore ISI連續第3年在Extel(先前稱為《機構投資人(Institutional Investor)》全美股票研究調查名列第一。Evercore ISI創辦人兼董事長Ed Hyman再度獲選為經濟學家項目第一名、連續第44年稱霸。彭博社週三報導，根據Birinyi Associates Inc.、彭博社彙整的數據，標普五百指數週三創下史上最佳總統大選後表現。麥格理集團(Macquarie Group)全球外匯和利率策略師Thierry Wizman指出，當市場在幾個月後意識到川普將展現財政克制時，美國長天期公債殖利率可能會止穩或下跌。慧甚(FactSet)資深盈餘分析師John Butters 11月
中時財經即時·
台灣旺旺中時媒體集團專訪馬來西亞副首相阿末扎希．哈密迪
Exclusive Interview with Malaysian Deputy Prime Minister Ahmad Zahid Hamidi
Yahoo奇摩股市·
雲豹能源被郭智輝指責「炒股票」？金管會這樣回
經濟部部長郭智輝罕見一席「雲豹能源（6869）「為了炒股票，講了很多不該講的話」，公司回應「遺憾但不實謠言」，今天股價應聲跌破200元大關。郭智輝上午又補一槍「公布消息股價漲一倍」，證券市場主管機關金管會證期局今（7）也被推入火坑，要求回應。證期局主祕尚光琪表示「證交所對股市有監視制度，若涉任何不法，會依相關規定辦理，當然，若有炒股，就涉及證交法是有刑責，就會移送檢調。」
Reactions11
鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：昂跑控股ONON-US的目標價調升至48.1元，幅度約3.83%
FactSet 最新調查：昂跑控股ONON-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊
FTNN新聞網·
半導體又起飛！外資連3買英業達4日漲幅飆14.76%　川概股「這檔」收盤漲6.99%網嗨：明天開買
[FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導今（6）日台股開高走高，終場收23,217.38點，漲110.59點，漲幅0.48%，外資賣超20億0791萬，卻看好AI股。今日焦點英業達（23...
鉅亨網·
〈佳世達法說〉陳其宏談川普當選：對供應鏈全球布局衝擊很大要跑得比別人更快
陳其宏談川普當選：像遇到獅子老虎跑得比別人快就好
鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：維納多不動產信託VNO-US的目標價調升至38元，幅度約8.57%
FactSet 最新調查：維納多不動產信託VNO-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊

Yahoo奇摩股市·
金飯碗「薪」情佳！八大官股銀行新鮮人年薪上看70萬
根據主計總處公布去年(2023)全台每人每月經常性薪資平均4萬5496元，而捧著「金飯碗」的金融業從業人員平均薪資為11萬5551元。人力銀行指出，受到退休潮影響，近年八大官股銀行面臨人才短缺，因此一年內多次舉辦招考來補充人力，剛入行的新鮮人，平均年薪落在60至70萬元。
Yahoo奇摩股市·
【Yahoo早盤】川普慶祝行情延續台股早盤漲近300點...分析師林漢偉：這五族群有機會
川普當選行情延續，美股帶動台股持續上揚。台股今（8）日開高，漲幅一度接近300點，觸及23,699點，而今日開盤預估成交量4400億上下，資金回流。摩爾證券投顧分析師林漢偉開盤受訪表示，資金已經回流，偏多操作沒問題，今日盤面較看好矽光子、半導體等AI族群，營建股、車用族群以及航運也都不錯。
Yahoo奇摩股市·
股東們看過來！王品發行股東會禮物卡適用全台300逾家餐廳
迎接2025年股東會旺季，王品集團宣布，即日起發行股東會禮物卡，面額為50元及100元，每張禮物卡豪氣加碼等值折價券，價值「翻倍」，給股東加倍尊榮，可使用於王品集團旗下25個品牌、300逾家餐廳。
Reactions1
財訊快報·
焦點股：神達是最新的川普概念股
【財訊快報／黃輝明】儘管伺服器大廠神達(3706)的名號沒有緯創(3231)、廣達(2382)等響亮，但是整體營運的表現卻是漸入佳境，單月營收一路從年中的41億來到單月超過50億元的水準，法人推估10月份應該也維持在相對的高檔附近，特別值得注意的是，市場認為川普一定出手相救英特爾，也可望帶動英特爾相關周邊有連結的企業，而神達的伺服器架構主要是英特爾的體系，在沒有奧援的情況下營收都可以走高，未來可望繼續維持在高峰，另外，旗下的神雲科技主攻AI伺服器，預計2025年首季登錄興櫃，可望帶來市場人氣。股價連續的紅棒宣告脫離盤整平台區，加上量能同步增溫，預計可以輕鬆挑戰前高59.3元，中線開始轉強訊號正式出現。
Reactions1
Yahoo奇摩房地產編輯部·
川普回鍋白宮房市難樂觀！六都房市10月「這數據」今年新低專家曝主跌段時機：寒冬才剛開始｜本週房產焦點
川普（Donald Trump）確定當選回鍋入主白宮。房市專家多認為，短期不確定因素解除，但仍擔憂美國未來採取孤立主義、地緣政治張力擴大之下，難保因關稅壁壘引發通膨回升、貨幣震盪等情況，加上央行打房陰影下，整體較難樂觀。
財訊快報·
景順稱關稅對亞洲影響或被高估，續看好新興市場，日本及印度可期
【財訊快報／陳孟朔】川普將再度入主白宮，投資者憂慮其關稅政策打擊新興市場，投資管理公司景順(Invesco)亞太區(日本除外)環球市場策略師趙耀庭認為，市場可能高估關稅政策對整個亞洲地區的經濟影響，維持看好新興市場資產，尤其是亞洲新興市場。趙耀庭指出，亞洲資產依然具有吸引力，尤其是長期而言。但亞洲市場近期的主要阻力來將自川普提出的關稅政策，並最快可能在2025年上半年實施。從表相來看，貿易緊張局勢升級及關稅上升將導致全球增長表現不佳，而新興市場可能首當其衝。然而，川普目前的關稅提案可能只代表最壞的情境，估計新政府將推遲徵收這些關稅，以贏得讓步，無論是推動其他經濟體更多購買美國大豆，還是地緣政治上的讓步。趙耀庭認為，市場可能高估川普提出的關稅政策對整個亞洲地區的經濟影響。自第一次貿易摩擦以來，貿易緊張局勢持續7年，很多跨國公司利用這段時間實現供應鏈多元化。如2018至2019年的貿易摩擦對中國經濟造成的影響僅約1%；相比之下，對中國商品徵收60%的關稅對中國實質GDP增長的影響可能更微弱，相信亦不會顯著影響跨國公司對中國市場的信心或情緒。中國政府很可能會推出更多財政及貨幣刺激措施，這可能
FTNN新聞網·
神達亮燈、光環噴第2根漲停！營建、航運齊揚撐盤　台股開高漲290點震盪收斂
[FTNN新聞網]記者薛明峻／台北報導美股四大指數周四漲多跌少，帶動台股今（8）日持續攻高，一早以23608.11點、上漲199.29點開出，由於電子權值股開盤齊漲，加...
Yahoo奇摩股市·
美降息一碼！台股上漲近300點...台積電勁揚20元至1085元
聯準會降息一碼符合市場預期，台積電ADR大漲4.1％，現股今早盤勁揚20元至1085元，激勵台股上漲近300點至23699點。
Reactions10
中時財經即時·
1分鐘讀財經》不怕川普！台積電ADR突狂飆竟是拜登下台前送大禮
小編今天（8）日精選5件不可不知的國內外財經大事。路透引述知情者的消息報導，台積電、格芯（GlobalFoundries）和另一家晶片商，已經跟美國政府完成協議，獲得「晶片法」（CHIPS Act）在拜登總統任期內最後一批補助。受此消息激勵，台積電ADR大漲4.12%。
財訊快報·
東京匯市早盤美元指數微彈，日圓、歐元和英鎊齊步回吐
【財訊快報／陳孟朔】美國聯準會(Fed)上日一如預期降息25個基點，主席鮑威爾沒有給出可能在短期內暫停降息的任何有力線索，加上美元短線衝的過猛，美元指數上日急吐後，東京匯市週五早盤微彈，日圓、歐元和英鎊齊步回吐。川普週二在美國大選中獲勝後，交易員們也進行一些獲利了結。Fed決策者們注意到就業市場"普遍放緩"，同時通膨繼續朝著Fed 2%的目標靠攏。一份遠超預期的9月就業報告提高Fed可能減少降息次數的預期，但隨後公布的10月報告卻出人意料地疲軟。分析師表示，10月的就業增長受到颶風和罷工的影響。Forex Live首席貨幣分析師AdamButton表示："在鮑威爾的發言中，沒有跡象顯示Fed正在考慮暫停。聽起來他們希望在利率低於4%或非常接近4%時才考慮暫停。有鑑於經濟數據的強勁表現，這讓人感到意外。"鮑威爾會後記者會上提到，大選不會在短期內影響Fed的政策，並稱Fed不會猜測政策將如何影響其目標。根據CME FedWatch Tool，交易員認為Fed在12月再次降息的機率為75%，高於週三的69%。川普預計將打擊非法移民、制定新的貿易關稅、維持或推出新的減稅措施並放鬆商業監管，分析
民視影音·
雲端發票「重覆中獎"黑箱? 抽獎達人:調整權重不公平
財經中心／唐詩晴、戴亞倫　台北報導「雲端種樹趣e起集點樹」爆出4人重複中大獎，外界質疑黑箱作業，儘管財政部解釋，中獎人每天拿2到5張百元以上發票，並強調積極參加者享有較多抽獎機會。但這樣的說法，反而引起更多質疑！有網友秀出活動頁面，根本沒有這樣的說明。連抽獎達人也轟，沒照隨機規則，反而調整權重，就是違反公平原則！記者 vs. 民眾：「有四個人重複中大獎，你看到這個結果的當下的想法會是什麼？，我就覺得有點太誇張吧，因為一下子為什麼要有四個人這樣中，好像對我們有些那麼多百姓的話，也許有點好像不公平那個感覺，以後還會中更多嗎？那開雲端大家都要去開雲端了。」民眾：「蠻奇怪的啦，造假也不無可能啊，因為我們也不知道，統一發票的開獎程序怎麼樣啊，從來就沒有公開過啊。」雲端發票抽獎，由4個人重複抱走大獎，民眾怎麼聽，都不相信，會這麼幸運，儘管財政部和國稅局，親上火線解釋抽獎辦法，但似乎越描越黑。財政部次長李慶華（11.06）：「調高積極參與者的權數值，以及給予優先抽獎的機會。」。（圖／民視新聞）就是這句話，記者會後更遭到網友群起圍攻，認為有鬼。質疑活動辦法中，根本沒提到積極參與者中獎率，紛紛吐槽公部門機關，怎麼抽獎調權重，卻沒先公告？還有網友在PTT上發文質疑，這個行為有作牌嫌疑，何不直接說中獎機率被拉高到40%？不少網友也附和，要求公開數據檢視，有20、30年抽獎經驗的抽獎達人也認為，疑點重重。抽獎活動辦法被網友質疑，根本沒有提及積極參加者享有較多抽獎機會。（圖／民視新聞）抽獎達人王先生：「我會覺得會有偽造文書，或者是一些廣告不實，國稅局跟財政部是不同調，國稅局說他們是隨機抽獎，財政部說廠商有權重，那就會好奇現在是，權重辦法是加在哪裡，不能去惡意修改規則啊，那民眾每次你發現，你就改一次規則。」王先生過去付費參加抽獎，中過手機、旅遊券，和各種日用品。但畢竟抽獎，最講究機制公平。面對網友要求公布抽獎細節，國稅局仍堅持，一切爭議，等司法立案調查後，再作公布。原文出處：雲端發票「4人重複中大獎」疑黑箱？　抽獎達人：有偽造文書之嫌更多民視新聞報導4人重覆中獎爭議! 財政部:程式設計問題交由司法調查財政部回應雲端發票4人重複中大獎爭議　鄉民質疑作弊：要事先公開吧檢廉查京華城案約談蔡壁如、陳佩琪　他質疑：黃珊珊咧？
Reactions1
太報·
金飯碗在找你! 證交所年度徵才即日起跑招募五大領域菁英
臺灣證券交易所宣布啟動113年新進人員招募甄選，邀請來自「會計、法律、商管、資訊、機電」等五大領域的優秀人才加入，募甄選報名期即日起至113年11月22日（星期五）止，一律採網路報名。證交所表示，期待吸引具創新思維的人才，為資本市場注入新動能，加速數位轉型，提供企業與投資人更穩健、安全的市場環境
財訊快報·
香港金管局追隨聯準會腳步，宣布降息25個基點
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，美國聯準會週四降息之後，香港金融管理局週五也跟進下調了基準利率，此舉估計將有助於支撐受支出疲軟拖累的香港經濟。香港金管局週五宣布降息25個基點，港幣聯繫匯率制度令香港與聯儲會貨幣政策保持同步。香港降息將有助舒緩長期高利率對企業和房貸業主的壓力。香港第三季經濟增速已經放緩至五個季度以來最低。香港金管局降息後，匯豐等銀行週五稍晚時估計也將宣布下調港幣最優惠貸款利率。
財訊快報·
科妍前三季EPS 2.58元接近去年全年水準，Q4步旺季，全年獲利拚攀峰
【財訊快報／記者何美如報導】玻尿酸大廠科妍(1786)第三季本業獲利7,474萬元創新高，年成長28.87%，惟業外匯損拖累，EPS小降至0.82元，前三季EPS為2.58元，已逼近去年2.66元的全年水準。科妍也公布10月營收8,058萬元，月增33.57%、年增34.23%，由於時序進入年底長假前的備貨旺季，國內外客戶陸續下單，第四季業績看增，可望帶動全年獲利創新高。科妍在產品線趨於完整、國際化布局有成，加上客戶拉貨動能轉趨積極中，10月營收8,058萬元，月增33.57%、年增34.23%，再次交出月、年同增二位數的成績，累積前10月營收7億869萬元，年增24.38%。同時，科妍召開董事會、通過第三季財報，在防沾黏等高毛利產品擴大出貨，單季營收季增5.53%中，本業獲利7,474萬，創下單季歷史新高，並年成長28.87%，同時，毛利率也達72%，不過，稅後淨利受到業外匯損的拖累，為5,717萬元，EPS 0.82元。前三季累計營收6億2,811萬元、年成長23.2%，隨高毛利的關節腔注射劑、防沾黏等產品，在客戶拉貨動能持續增溫中，毛利率站穩70%大關，交出74%、年增4個百分點
EBC東森財經新聞·
除降息1碼鮑爾還講了什麼？兩次決議對比「少了這一句」
美國聯準會（Fed）週四宣布降息1碼，主席鮑爾在FOMC會議中釋出幾個訊息，包括即使新總統川普試圖解僱自己，他也不會主動辭職，還強調川普當選不會影響Fed的政策。
CTWANT·
川普重回白宮　外媒點名市場「5大輸家」：少碰為妙
[周刊王CTWANT] 綠能股在拜登執政時期的好日子將結束。外界預期川普將削減綠能倡議的補助，令再生能源類股遭重擊。川普6日確定勝選後，太陽能股First Solar股價當天暴跌逾10％，能源技術公司Enphase Energy股價狂跌17％，再生能源巨擘NextEra Energy股價下跌逾5％，正反映市場對川普上台後會...
Reactions30
時報資訊·
《大陸股市》深交所、德交所簽合作備忘錄共推中德資本市場互通
【時報-台北電】深圳證券交易所與德意志交易所(德交所)、中歐國際交易所股份公司簽署互聯互通存託憑證合作諒解備忘錄，共同推動深交所與德交所集團互聯互通存託憑證業務平穩落地。這是繼深交所與瑞士交易所、深交所與倫敦交易所互聯互通存託憑證業務合作順利落地後，深交所在推動中歐資本市場聯通、深化中歐資本市場合作共贏方面邁出的又一重要步伐。未來深交所、德交所集團將在產品互掛、市場推廣、資訊共享等方面加強溝通合作，共同致力於提升深交所與德交所集團互聯互通存託憑證業務的實效性、吸引力，將深交所與德交所集團互聯互通存託憑證業務打造成一個促進中德資本市場聯通、支持企業全球化發展的重要平台。（編輯：張嘉倚）
財訊·
New Balance火紅的327復古鞋出自他手大谷翔平加持中傑投控營運暴衝
New Balance靠著一雙327鞋火紅於時尚圈之際，歸功於台灣代工鞋廠中傑投控；靠著327鞋的前3年獨家供應，讓中傑投控的營收規模快速突破兩百億元大關。
時報資訊·
《電週邊》振樺電前3季獲利增逾6成 EPS彈至8.02元
【時報記者葉時安台北報導】振樺電(8114)受惠場景定義智能設備(SDA)布局持續發酵，2024年第三季本業三率三升，並續創歷史新猷，今年第三季歸屬於公司業主淨利為2.95億元，單季EPS為3.51元，季增15.08%、年增59.54%。前三季累計本期淨利11.37億元，年增68.40%；歸屬於母公司業主淨利6.46億元，年增64.50%；基本每股盈餘升至8.02元。振樺電2024年第三季合併營收35.97億元，年增41.39%、季增12.85%，再創歷史紀錄；前三季累計合併營收為90.01億元，年增20.52%；其中線上線下解決方案(O2O Solutions)受惠於下游客戶需求持續緩步復甦，第三季營收年增與季增約12%；而產業物聯研製中心(Embedded Foundry)則在新世代AI晶片模組檢測平台開始放量下，第三季營收年比躍增約61%，季增13%。以區域別而言，前三季營收增長主要來自於美洲及歐洲地區，其年增皆超過30%，然亞洲及其他地區營收則相對持平。在集團獲利表現上，毛利率連續三個季度刷新合併以來紀錄達46.5%，主因高毛利率之系統品牌，醫療與場景定義智能設備營收占比逐
中央社財經·
聯準會降息1碼鮑爾：大選結果短期內不影響決策
（中央社華盛頓2024年11月7日綜合外電報導）美國中央銀行聯邦準備理事會（Fed）無視川普勝選對利率的影響，今天調降利率1碼（0.25個百分點）。法新社報導，一如預期，聯準會在聲明中指出，決策官員不管政治局面的變化，一致表決通過將基準利率調降0.25個百分點，至4.50%和4.75%區間。聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）告訴記者，「短期內，選舉結果不會影響我們的決策」，並稱總統當選人川普的實際經濟政策仍存在不確定性。鮑爾說：「我們不猜測，我們不推測，我們也不假設。」他還表示，如果川普要他提早辭職，他不會答應，還表示解僱聯準會7位理事中任何一位「不被法律所允許」。聯準會再度降息的決策應有助減輕房貸和其他貸款成本，這對消費者來說是一項好消息，美國消費大眾在本月5日大選投票日前普遍認為生活成本是他們最關切的事。然而，借貸成本也將依據金融市場如何認為川普勝選對經濟的長期影響，以及聯準會利率將落在何處以確保通膨維持在低檔而定。專家指出，疫情後美國通膨飆升，消費物價飆漲逾20%，是導致川普勝選的重要因素。今天降息前，聯準會9月啟動降息循環、下調基準利率2碼（0.5個百分點），預計今年

相關內容

最新報導