韋禮安推《如果可以》韓文版！ 韓國人驚「發音超標準」

Yahoo奇摩新聞（記者 林政平）
·2 分鐘 (閱讀時間)
韋禮安。（圖／索尼音樂）
韋禮安。（圖／索尼音樂）

記者林政平／台北報導

韋禮安演唱的《月老》主題曲《如果可以》持續霸榜，為了配合電影在南韓上映，他主動提出可以演唱韓文版的主題曲，因他之前曾和韓國歌手Roy Kim同台合唱，以及日前和韓籍Youtbuer合作時，曾跟著學唱幾句韓文發音的〈如果可以〉，都獲得大力稱讚，加上當時覺得旋律滿適合用韓文演唱，一心以為不會太難，還搞笑說：「可以來嘗試當『歐巴』的感覺！」

然而當他接到正式以韓文發音的《如果可以》後，他才驚覺「歐巴」不好當，韓文發音要到位真的非常困難，陷入了「正音地獄」中，錄音當天奮戰6個多小時才從地獄中掙脫出來，表示：「這可以算是我一天錄一首歌耗時最久的，是出道以來難度絕對有排前三名的歌！」不過他的演唱讓精通中文的韓籍製作人金東炫讚美韋禮安的發音「像是『ABK（在美出生韓國人）』的男團成員」，讓韋禮安得意不已，但忍不住笑說：「是『難』團啦！」

他形容如果唱《如果可以》中文版本是騎單輪車的難度，用韓文唱，就是「蒙著眼，騎單輪車還要雜耍三顆球」的超高難度！不過韋禮安語言天賦過人，獲得製作人金東炫的讚美：「是我聽過外國人唱韓文中，最好聽、最準的！第一段副歌發音真的很好，很像從國外回來的男團成員唱的！」讓工作人員驚呼：「感覺很帥耶！」

今日推薦影音
劇組意外兩人喪命炎亞綸悲痛發聲 引發演藝圈共鳴她說出超痛真相
黃子佼的女兒長相曝光! 老婆吃醋「都只像你啦」
汪小菲連名帶姓祝福大S! 被網抓到有貓膩是為了新女友?
莉婭爆出跟謝和弦離婚原因 「跟祈錦鈅有關」痛訴這兩個女人
Sandy剛新婚卻遇到低潮期 隔離大哭坦言情緒低落

相關內容

  • 周杰倫等大咖相繼攻「蛋」！大巨蛋周邊一樓店面交易大增

    繼周杰倫後，江蕙、蔡依林等大咖明星，也傳出卡位大巨蛋檔期，動輒吸引數萬粉絲觀賞的運動賽事與演唱會，也讓東區店面重返榮耀？台灣房屋集團趨勢中心統計，今年以來台北一樓店面的交易熱區，以東區商圈所在的大安區共交易57件最多，平均店面總價6437萬元、平均單價158.9萬元也是最高。

    4

  • 電動車要開徵「汽燃費」？ 交通部：最快2030年

    目前全台電動汽機車數量約79萬輛，全都免繳汽燃費，交通部公共運輸及監理司長林福山今（16）日表示，電動小客車達50萬輛、電動機車達240萬輛時，將採「隨車徵收」課徵汽燃費，預估最快2030年開徵。

  • 救救公公！鴻海11月營收月減股價連7跌　上週再遭三大法人倒破10萬張

    [FTNN新聞網]記者洪宗荃／綜合報導台股上週（12/09～12/13）加權指數下跌172.79點，收在23020.48點，跌幅0.74%。據證交所盤後公布籌碼動向，三大法人上週共賣...

    5

  • BLS：中國進口品價格創2023年2月以來最小年減幅度

    MoneyDJ新聞 2024-12-16 08:05:52 記者 賴宏昌 報導美國勞工部勞工統計局(BLS)12月13日公布，2024年11月進口價格指數月增率報0.1%、高於市場預期的-0.2%。 2024年11月美國進口價格指數年增率報1.3%、創7月以來最高。歷史數據顯示，2023年6月美國進口價格指數年減6.1%、創2020年5月以來最大跌幅。 排除燃料不計、2024年11月美國進口價格指數月增率報0.0%、創8月以來最低，年增率自10月的2.4%(2022年10月以來最高)降至2.3%。 2024年11月來自中國的進口品價格連續第2個月月減0.1%，2022年10月迄今月增率未曾呈現正數。中國進口品價格11月年減0.9%、創2023年2月以來最小年減幅度。 根據聖路易斯聯邦儲備銀行經濟政策顧問Fernando Leibovici、助理研究員Dawn Chinagorom-Abiakalam 9月聯手發表的文章，2023年美國最便宜的進口品當中、29%出自中國，加拿大、墨西哥分別以10%、8%的占比名列第二名、第三名。 美國11月出口價格指數月增率報0.0%、高於市場預期的-0

  • 印度11月新車銷量創新高、豐田暴增5成

    MoneyDJ新聞 2024-12-16 11:46:15 記者 蔡承啟 報導印度11月份新車銷售量連2個月增長、創同期歷史新高，其中日本鈴木(Suzuki)旗下、印度最大車廠Maruti Suzuki穩居龍頭，市佔率達約4成，而豐田汽車(Toyota)印度法人銷售量暴增5成。 日媒報導，印度汽車製造商協會(SIAM)13日公布統計數據指出，2024年11月份印度新車(乘用車、不含商用車)銷售量較去年同月增加4%至34萬7,522台，連續第2個月呈現增長、創歷年同月歷史新高紀錄。 就廠商別銷售情況來看，印度最大車廠Maruti Suzuki 11月銷售量為14萬1,312台、較去年同月成長5%，佔印度整體新車銷售量比重達約41%、穩居龍頭；南韓現代汽車銷售量減少2%至4萬8,246台、起亞汽車(Kia)減少9%至2萬600台。 印度當地汽車大廠塔塔汽車(Tata Motors)銷售量增加2%至4萬7,063台，Mahindra & Mahindra銷售量大增16%至4萬6,222台，豐田汽車印度法人Toyota kirloskar Motor銷售量暴增49%至2萬5,175台。 Toy

  • 中古屋難尋？他見桃園透天僅剩老破屋　大嘆：傻聽老人言痛苦多年

    [FTNN新聞網]實習記者吳嘉汯／綜合報導新房的價格讓許多首購族望之卻步，因此偏好相對便宜的中古屋市場。近日一名網友發文抱怨，自己在桃園區尋找中古透天房...

  • 鉅亨速報 - Factset 最新調查：群聯(8299-TW)EPS預估下修至32.5元，預估目標價為497.5元

    FactSet 最新調查：群聯(8299-TW)EPS預估下修，預估EPS、預估營收、目標價、歷史獲利表現、即時新聞資訊。

  • 才囂張沒多久...大盤翻黑「水手狂跳船」！貨櫃三雄下殺泛綠光！業內人士說話了

    [FTNN新聞網]記者蕭廷芬／綜合報導台股加權指數今（16）日早盤開高，最高至23,264.40點，漲幅約1.05%，而後漲勢收斂，午盤翻黑墜落至22,967.05低點。隨著全球...

    4

  • 小資族真心不愛了！00929股民「再減萬人」剩88萬人　10張以下散戶大減6千人

    [FTNN新聞網]記者薛明峻／台北報導高股息ETF紛紛吹起「降息風」，復華台灣科技優息（00929）2日公告11月份收益分配，每受益權單位擬配息0.05元，除息交易日為...

    4

  • 華為nova 13系列驚艷亮相：重新定義設計、攝影與體驗

    華為nova 13系列驚艷亮相：重新定義設計、攝影與體驗

  • 2025年銅需求估年增2.9% 主要來自中國以外地區

    MoneyDJ新聞 2024-12-16 09:22:04 記者 黃文章 報導《MINING.COM》12月13日報導，2024年銅交易市場異常活躍，不僅吸引了商品圈內的交易者，還吸引了迫切希望將銅與人工智慧（AI）這一市場熱點連結的投機者，AI數據中心在短期內對銅的需求預計將超越能源轉型和電動車的需求增長。此外，軍事開支也被視為銅需求的潛在驅動因素。 供應方面，儘管2024年部分銅礦如巴拿馬銅礦（Cobre Panama）關閉導致供應中斷，但智利國家銅業公司（Codelco）和全球最大銅礦埃斯康迪達（Escondida）的產量增長彌補了部分損失。 2025年預計全球將有一些擴展項目增加供應，包括烏茲別克的阿爾馬雷克（Almalyk）銅礦、剛果民主共和國的卡莫阿-卡庫拉（Kamoa-Kakula）銅礦以及智利的克夫拉達布蘭卡（Quebrada Blanca QB2）銅礦項目等。剛果的供應增長預計繼續引領全球。 儘管能源轉型的長期前景依然樂觀，短期內中國市場仍是關鍵。中國消費約佔全球銅需求的56%，約1500萬噸。隨著中國建築活動可能進一步下滑，這部分需求或將被電氣化需求所抵消。市場預測