Yahoo奇摩財經 
《業績-電零組》嘉聯益10月營收為5.67億元，年減31.36%
【時報-快訊】嘉聯益(6153)10月營收(單位:千元)
項目 10月營收 1-10月營收
113年度 566,665 6,201,040
112年同期 825,520 8,409,946
增減金額 -258,855 -2,208,906
增減(％) -31.36 -26.27
相關內容
Moneydj理財網·美國上週乙醇產量略減 仍接近紀錄新高水平
MoneyDJ新聞 2024-11-21 10:49:26 記者 黃文章 報導美國能源部11月20日公佈，截至11月15日當週，乙醇日均產量較前週的創新高水平略減0.3%至111萬桶，較去年同期增加8.5%，估計用於生產乙醇的玉米使用量為1.166億英斗。美國能源部預估，2024年美國乙醇日均產量為100萬桶。美國農業部11月報告預估，自今年9月起的2024/25年度，美國乙醇玉米使用量將較上年度的54.7億英斗略減至54.5億英斗，佔國內玉米消費量的43%比重。 截至11月15日當週，美國乙醇日均出口量較前週持平為14.4萬桶，維持在兩個月來的高點。作為需求的指標，美國當週乙醇摻混日均淨投入量較前週減少1.7萬桶至89.2萬桶；過去四週，美國乙醇摻混日均淨投入量年增1.4%至91萬桶。 美國能源部報告表示，在2024年前8個月，美國燃料乙醇出口平均達到每日121,000桶，創下歷年同期的最高出口量。2024年的出口量一直保持在高水平，每個月都超過了100,000桶。相比之下，2019年至2023年間，僅有不到四分之一的月份達到或超過了100,000桶的日均出口量。美國是全球最大的燃料
- 鉅亨網·
〈財報〉沃爾瑪Q3業績超預期 再上修全年財測
美國零售巨擘沃爾瑪周二 (19 日) 美股盤前公布 2025 會計年度第三季 (截至 10/31) 財報，由於消費者購物力道強勁，線上和實體店面表現優異，該季營收、獲利雙雙打敗華爾街分析師預期。除此之外，沃爾瑪還第三度上調全年營收財測，
- Business Wire·
Frontgrade Gaisler推出航太級微控制器新基準GR716B
瑞典哥特堡, November 20, 2024--(美國商業資訊)--Frontgrade Gaisler已推出其最新的抗輻射微控制器GR716B。在GR716A成功的基礎上，這項最新的創新代表為太空應用開發高能效、適應性強的微控制器的工作又向前邁進了一步。隨著任務複雜性和目標宏偉程度的增加，該產業對技術的需求不斷增長，這些技術不僅要能提供長期可靠的效能，還要具備多工管理能力。 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20241119822264/zh-HK/
- FTNN新聞網·
台股撐不住跳水跌逾140點！台積電、聯發科陷疲軟 生技逆勢上揚「泰福亮燈」
[FTNN新聞網]記者洪宗荃／綜合報導台股今（20）日以上漲24.11點開高後，指數在短暫走強後便陷入上下震盪，午盤時則是先陷入走弱態勢再跳水加深跌幅，最低下跌...
- 鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：歐力士(IX-US)EPS預估上修至11.37元，預估目標價為132.31元
FactSet 最新調查：歐力士(IX-US)EPS預估上修，預估EPS、預估營收、目標價、歷史獲利表現、即時新聞資訊
- Moneydj理財網·
目標百貨獲利遜、下修財測 股價暴跌兩成
MoneyDJ新聞 2024-11-21 08:05:45 記者 黃智勤 報導美國零售巨頭目標百貨(Target)上季獲利大幅遜於市場預期，且下修財測，表現遠不如前日發佈優異財報的同業沃爾瑪(Walmart)；股價聞訊暴跌21%。 CNBC報導，目標百貨20日公佈，第三季營收為256.7億美元，遜於LSEG統計的分析師預估值259.0億美元，每股盈餘為1.85美元，較分析師預估值2.30美元低了約兩成，獲利未達標的幅度為兩年來之最。 目標百貨上季的數位銷售較去年成長10.8%，線上訂購後到店取貨(curbside pickup)和當日送貨服務均有雙位數成長，但同店銷售額年減1.9%。 目標百貨也下修財測，預估全年每股盈餘將介於8.30美元至8.90美元之間，低於原估的每股9美元至9.70美元之間。 目標百貨的主要收入來源為物美價廉的服裝、家居用品等非必需品，也致力吸引因高通膨而更加精打細算的消費者。目標百貨於5月調降5,000種熱門日用商品的價格，並於10月再進行一波降價，但未能提振第三季業績表現。 目標百貨執行長康乃爾(Brian Cornell)表示，消費者仍然謹慎，非必需品買氣持
- 非凡新聞·
BBU族群共6檔亮燈！長園科、天宇攜手搶進 爆量連噴2根漲停
近期火紅的BBU（電池備援電力模組）族群熱度未歇，而太陽能儲能暨電池廠天宇昨（20）日進一步宣布，將與電池系統廠長園科攜手合作，共同進軍BBU市場，激勵今（20）日股價再攻高，雙雙拉出第2根漲停。其他概念股像是...
- 鉅亨網·
橡樹資本創辦人：對陸經濟充滿希望 但達今年5%左右目標是個艱鉅挑戰
有「價值投資大師」之稱的橡樹資本共同創辦人 Howard Marks 最新表示，他對中國經濟充滿希望，但示警稱中國的經濟成長目標是一個艱難的挑戰。 Marks 在香港金管局主辦的第三屆全球金融領袖投資峰會場邊接受《CNBC》訪問時說：「我仍然對中國的長期前景持樂觀態度，儘管中國
- EBC東森財經新聞·
「阿嬤的5元美鈔」收藏家開千萬求割愛 他悍然拒絕：無價
有些人嗜好收藏紙鈔，其中包括稀有物件，美國一名男子從祖母那裡繼承的5元美鈔（約新台幣163元），日前掀起廣泛關注，因為有人認為可能價值數千美元，甚至有收藏家開價40萬（大約新台幣1297萬）想收購，令持有者以及女友直呼太瘋狂了。
- 鉅亨網·
鉅亨速報 - Factset 最新調查：福斯FOXA-US的目標價調升至47元，幅度約4.44%
FactSet 最新調查：福斯FOXA-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊
最新報導
- Yahoo奇摩股市·
【合庫金法說】總資產達5兆元 全年外匯收益可望突破百億
合庫金（5880）今日（21）舉行第三季法說會，截至9月底，合併稅後淨利達162.25億元，較2023年同期成長8.24%。總資產達5兆517億元，稅後每股盈餘（EPS）為1.04元。截至今年前三季，合庫金外匯操作收益達92億元，年增幅約三成，並預估今年全年的外匯收益可突破100億元。
- Yahoo奇摩股市·
證交所：新天地等6檔淨值跌破票面 明起取消融資券資格
台灣證交所今（21）日公告，融資融券調整名單，包含曾被稱作是「生技界的台積電」金萬林-創（6645）、「辦桌大王」新天地（8940）在內，一共有6檔明日起暫停融資融券交易，另有5檔恢復。
- Yahoo奇摩股市·
鍾小平告發勞動部調查小組「報告亂做」瀆職 勞動部急澄清
勞動部勞發署北分署公務員之死風波延燒，台北市議員鍾小平今（21）日至台北地檢署，按鈴告發勞動部勞發署北分署長謝宜容觸犯《刑法》第276條過失殺人罪，以及指稱勞動部調查小組成員全找自家人，調查報告才會亂做。對此，勞動部發出聲明回應，關於調查小組組成、成員及人數，已於行政調查報告中揭露，並無傳言所說「沒有外部人員」。
- Yahoo奇摩股市·
【中華車法說】2025年推4款新車問市 3.5噸智慧電動貨卡量產
中華車（2204）今日（21）舉行法說會，中華車副總經理錢經武表示，儘管截至今年9月底，台灣汽車市場銷量（含大小車）同比衰退1.6%，中華車仍實現累計銷售台數同比增長15%，市占率由去年的10%提升至11.6%。明年將推4款新車問市，同時3.5噸智慧電動貨卡量產，為商用電動車市場注入新動能。
- 財訊快報·
vivo在台推雙冠旗艦X200系列，強打AI功能，供應鏈聯發科等將受惠
【財訊快報／記者劉居全報導】全球第四大手機大廠vivo今(21)日在台發表全新vivo X200旗艦系列，搭載全球首發聯發科(2454)天璣9400處理器，採用台積電(2330)第二代3nm製程工藝，同時攜手蔡司合作，其中X200 Pro搭載蔡司2億像素APO超級長焦鏡頭，遙遠細節皆能精確呈現，為長焦攝影樹立全新標準，重新定義手機攝影的可能性。而X200系列AI功能全面升級，透過進階AI技術，替用戶帶來更智慧的旗艦級使用體驗。隨著X200旗艦系列推出，台廠供應鏈包含台積電、聯發科等可望受惠。而電信三雄包含中華電信(2412)、台灣大哥大(3045)、遠傳(4904)也將推出搭配資費專案，vivo X200最低只要490元，X200 Pro最低10,990元即可入手。此次vivo X200系列搭載聯發科技天璣9400旗艦晶片，採用台積電第二代3nm製程工藝，結合藍晶晶片技術棧深度優化，天璣9400憑藉第二代全大核CPU實現多核性能相較於上一代提升28%，為高效運算與多工操作提供強力支援。天璣9400進一步整合第八代AI處理器NPU 890，其AI運算性能達50 Tokens/秒，CPU性
- 時報資訊·
《台北股市》外資再砍263億 連2天提款585億元 投信獨撐
【時報-台北電】台股今日在台積電(2330)等權值股壓盤，開小低盤後擴大跌勢，終場險守季線關卡。今日外資(不含外資自營商)賣超263.5225億元，投信買超85.6354億元，自營商賣超18.1594億元，三大法人賣超196.04億元。 外資連二天偏空操作，累計賣超台股585億元，本周近兩天大舉賣超，單周可能持續站賣方。上周外資單周大砍台股1100億元，導致大盤跌落月線之下，台股本周再下探季線，本周四個交易日，外資累計仍賣超台股585.5億元。本月至今日為止，外資大砍台股約1795億元。今年以來累計賣超約6475億元。 本土的自營商今日也保守，只有投信續多方操作。 匯市方面，由於美元續強勢，新台幣今開盤貶2.6分，為32.52元，盤中與台股同步跌勢擴大。中午收盤，新台幣兌美元為32.573元，貶值7.9分。台幣匯率今回貶至32.5字頭，呈現連續第二天走跌，股匯同步續挫。 美股觀望氣氛濃，周三主要指數跌多漲少，台積電ADR收低0.69%。輝達財報優於預期但盤後下跌，今早台股隨台積電開低走低，一度跌198點至22490點，再下探季線。 台股早盤以22,671.66點開出，盤中最低一度下殺至
- 財訊快報·
俄羅斯傳自阿斯特拉罕州發射洲際飛彈，打擊烏克蘭第聶伯羅
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，烏克蘭空軍在Telegram上表示，俄羅斯在週三襲擊行動中，從阿斯特拉罕州發射了一枚洲際彈道飛彈。烏克蘭空軍還表示，俄羅斯還發射了一枚空射「匕首」飛彈。俄羅斯這次打擊目標是烏克蘭中南部的第聶伯羅城市。消息傳出後，歐元區斯托克50指數期貨抹去稍早漲幅至變動不大；標普500指數期貨和那斯達克100指數期貨也跌至日低，分別下跌0.4%和0.6%。
- Yahoo奇摩股市·
聯電慘成外資箭靶！鴻海連8日遭提款 今再砍逾2萬張
台股今（21）日以22,555點收盤，下跌132.7點，外資連2賣，今日再賣超263.52億元。金融及航運族群今日仍受外資青睞；外資今日大手筆提款聯電（2330）2.8萬張登冠，本月累計遭賣超36.2萬張；鴻海（2317）今日遭倒貨2萬張，位居賣超亞軍。另外，原先遭大賣的鴻準（2354）今日則是小額買超。
- Yahoo奇摩股市·
【華航法說會】董座謝世謙：2025年客貨運樂觀 全球缺機潮2028年才會解決
華航（2610）今（21）日舉行法人說明會，董事長謝世謙雖然運能只恢復2019年疫情前的8成，但透過收益管理，前三季繳出65周年以來最好的獲利表現，「很有信心對明年客貨運市場樂觀看待」。不過展望2025年全球航空業受「缺機潮」之苦，可能要到2028年缺機的問題才會改善。
- 今日新聞NOWnews·
年終掀牌 企業預期發放1.12個月
[NOWnews今日新聞]2024年千萬名勞工薪情如何？104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄分析，景氣走出谷底，但並非產業全面繁榮，使得年終僅較去年小幅增加，高薪產業則高度集中於受惠於AI熱潮的科...
- 民視影音·
北分署"職場霸凌案"延燒! 民眾獻花悼念 諷"立意良善"
財經中心／陳妍霖 莊柏驊 新北報導勞發署北分署吳姓公務員傳出因工作不堪負荷，加上疑似遭長官霸凌輕生。後續爆出「輪椅運遺體、沒蓋白布」爭議，衛福部長邱泰源也覺得不妥。新北市勞檢處近期又接獲檢舉，一名暫僱人員也說受到霸凌，今天前往北分署勞檢。有民眾到新莊聯合辦公大樓，獻上3朵黃色太陽花，還以「立意良善、目的良善」8個大字來諷刺。勞發署指示牌上，擺上3朵黃色太陽花，還寫著「立意良善」、「目的良善」，有夠諷刺，民眾送花，用行動表達抗議，因為北分署一名39歲吳姓公務員傳出每天超時工作，不堪負荷，加上長官霸凌，最後輕生。因當時救護人員要送死者離開，搭乘4號客梯，因沒有蓋白布，不少人都親眼目擊，也遭外界質疑，這個流程有問題。衛福部長邱泰源受訪表示，應該是不對的，從我們過去在醫院的經驗，我們一定給這個往生者最大的尊重。新北市消防局回應，當下僅認定"歐卡，家屬要送醫，用坐式擔架比較輕便，所以沒有蓋白布，強調是勞動部人員引導坐電梯下樓後，再換一般擔架。北分署霸凌案延燒 傳出又有員工遭霸凌（圖／民視新聞）而藍營立委王育敏也秀出吳姓公務員監視影像上班時間，發現他幾乎清晨5點到班，直到晚上7點、甚至8點半才下班，嚴重超時工作12小時，甚至15小時，但出勤記錄都是下午5點下班，勞動部坦承打假卡。北分署霸凌案延燒 員工害怕被監控（圖／民視新聞）不少人都超時加班，遭霸凌的不只一人，新北市勞檢處今天要啟動勞檢，只是，現在傳出，勞發署要抓內鬼，到底是誰洩密，原本要接受民視採訪的北分署員工，又臨時取消，僅私下低調說，大家只敢坐在位置上，連上廁所、接電話都害怕被監控，整個北分署一片低氣壓，還有員工只敢透過文字表示，心情很低落，也很緊張跟悲憤，擔心公務電話有錄音、擔心電腦被監控，還要擔心講話之餘，有沒有被不正確的傳播。然後分署長昨天還發一篇由律師的聲明稿，讓大家更憂心如焚，擔心受怕說了什麼會被揪出來。民進黨新北市議員李宇翔，北分署裡面的員工，開始一一對外求援，我們也呼籲勞工局，應該針對北分署裡面，是否存在著霸凌，一一的把他揪出來。勞動部身為勞工的守護者，如今卻傳出霸凌事件，也讓全國人民炸鍋，有沒有集體霸凌？超時加班有多嚴重，現在中央要全面徹查。《民視新聞網》關心您：勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885《民視新聞網》關心您：◆ 教育部反霸凌投訴專線：1953◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00原文出處：北分署「職場霸凌案」延燒！民眾到場獻花悼念 諷勞動部「立意良善」說法 更多民視新聞報導太囂張！謝宜容堅決甩鍋霸凌責任 財經網美：若不徹查恐動搖國本房市買氣持續不振「慘比疫情三級警戒」 恐明年下半年較明朗勞動部霸凌案延燒 陳其邁以此為警惕：檢討市府申訴管道
- 財訊快報·
恆生指數週四震盪走跌103.90點或0.53%，金融、地產等類股疲弱
【財訊快報／劉敏夫】香港股市週四震盪走跌，因輝達展望遜於最高預期，蔚來集團第三季營收不及預期等利空打擊投資人情緒。收盤時，恆生指數下跌103.90點或0.53%，成為19,601.11點；恆生中國企業股指數則是下滑55.97點或0.79%，成為7,034.89點。恆生指數四大類股指數漲跌互見，其中公共事業類股上揚0.69%，表現最為亮眼，其餘類股表現分別為，工商業類股指數下跌0.45%，金融類股指數下跌0.75%，地產類股指數滑落0.79%。在美元漲勢暫歇、中國面臨政策空窗期的背景下，中港兩地股市大盤前兩日小幅反彈，類股輪動造成的結構性行情表現明顯。AI晶片設計大廠輝達週三發布財報指稱，第四季營收料將約達375億美元。儘管金融媒體匯總的分析師平均預估為371億美元，但最高期望值高達410億美元。輝達的財測表明，外界對人工智能的興奮可能超越了現實。輝達在投資者推動下2024年股價上漲近200%，成了全球市值最高的公司。但該公司一直難以跟上對其產品的需求並且今年也遇到了生產問題。另一方面，受激烈的電動汽車價格戰影響，蔚來集團第三季營收不及預期。儘管如此，摩根士丹利分析師聲稱，蔚來集團銷量目
- FTNN新聞網·
00919配息偷瞄？他分析長榮規模估12月配「這麼多」 網：沒填息配多少都沒用
[FTNN新聞網]記者蔡昀庭／台北報導採季配息的群益台灣精選高息（00919），今年前3次配息分別為0.66元、0.7元、0.72元，12月將再次除息，就有網友分析00919今...
- CTWANT·
日勝生循環經濟營收占47% 跨足水資源概念股
[周刊王CTWANT] 日勝生子公司寶鼎再生水加速建設桃園再生水BTO計畫，第一階段已順利通水，每日供應1.8萬CMD（M³/日）再生水，預計2025年將擴增至4萬CMD。此外，子公司日鼎水務的地下水回收系統已接管14.8萬戶，計劃於2026年完成三期擴廠，每日污水處理量達15萬CMD。日勝生發言人陳婷婷表示，...
- 中央社財經·
AI發威唱旺半導體 10月電力景氣燈號連6月亮黃紅燈
（中央社記者潘姿羽台北2024年11月21日電）台灣綜合研究院今天發布10月電力景氣燈號，受惠於人工智慧（AI）、高效能運算等新興科技應用需求持續擴展，半導體需求成長，整體產業電力景氣燈號連續6個月亮出黃紅燈，雖然未來有美中科技爭端等不確定因素，展望未來依舊審慎樂觀。台綜院今天發布新聞稿指出，10月全國產業高壓以上用電量較去年同期成長1.18%，電力景氣燈號續亮連續6個月維持代表景氣「揚升」的黃紅燈。製造業方面，台綜院分析，由於人工智慧、高效能運算及雲端產業等商機持續拓展，加上年底進入消費性電子新品備貨旺季，國內半導體及電子產業生產動能依然強勁，提供有力支撐，不過傳統產業因國際終端需求回溫速度緩慢，生產動能不如預期，鋼鐵業及機械設備業用電量仍為負成長。台綜院指出，10月製造業用電成長率為1.12%，主要靠半導體科技業用電穩健成長所支撐，製造業電力景氣燈號同樣連6月亮出黃紅燈，景氣維持向上復甦。近一步觀察半導體產業，台綜院表示，在科技新品應用、AI利多、年底銷售旺季等因素加持下，帶動IC製造、晶片通路等接單續增，電子產品外銷訂單呈雙位數成長，與用電量兩者走勢來看，半導體業生產動能持續暢旺
- EBC東森財經新聞·
有些AI真的不行！ 陸行之曝慘痛教訓：一個月吞2罰單
為了降低安全事故，台灣有些路段會借助「科技執法」，目的是希望民眾別心存僥倖，認為無執法單位在場就可違規，但把AI技術投入生活也可能有改善空間，對此知名分析師陸行之就提出警告，如果AI科技不夠聰明卻貿然大量採用，遲早會惹來民怨。
- CTWANT·
台股終場挫132點力守季線！電子權值股倒一片 這1族群逆勢強撐
[周刊王CTWANT] 台積電ADR下跌0.69%，收在188.36美元。台積電（2330）早盤以1020元開出，今日開低走低，盤中最低觸及1010元，終場收在1010元，下跌15元，跌幅1.46%。權值股普遍下挫，鴻海（2317）收202.5元，下跌3.5元，跌幅1.7%。聯發科（2454）收1265元，下跌10元，跌幅0.78%。廣達（2382...
- 財訊快報·
正崴力拚Q4營收優於Q3，明年看好能源、AI挹注營運動能
【財訊快報／記者陳浩寧報導】受惠於旗下能源事業貢獻，正崴(2392)目標第四季營收優於第三季，全年營收將較去年呈雙位數成長，展望明年，正崴表示，目前公司AI伺服器用高速傳輸線已對客戶送樣，明年可望開始有貢獻，此外，富嚴能源台電離岸風電二期工程貢獻也將進一步擴大。展望後市，正崴看好主要成長成長動能來自能源與AI，在能源產品部分，除富崴能源台電離岸風電二期工程將依工程進度認列工程收入外，富歲電力在綠電買賣、儲能與節能碳工程也將為成長動能。至於在AI運算中心，動能則將來自於AI雲端綠能算力服務，及衍生相關零組件產品。在本業方面，正崴提到，零組件產品動能包含AI PC、Server用高速傳輸線；耳機、手機、NB、平板等TypeC連接器、連接線、訊號轉換器與電源產品；低軌衛星連接器及線纜產品；電動車用連接器、軟板、電池模組、電池備援電力模組及相關模組產品。系統產品動能則來自AI智慧視訊系統產品、電競與戲機之搖捍、耳機、掌上型遊戲機等相關產品，及智慧筆、頭罩式耳機及個人穿戴裝置等產品。而在通路產品方面，iPhone 16系列手機導入Apple intelligence，初期以英文提供上市，陸續擴充
- 財訊快報·
聯嘉獨家技術取得逾45家原廠車廠服務，推動自動化工廠管理
【財訊快報／記者戴海茜報導】聯嘉光電(6288)透過UniFlex Series Technology獨家技術，取得超過45家以上原廠車廠的服務實績，聯嘉指出，持續推動自動化工廠管理解決方案，透過運用AI技術及可視化分析優化設備，從精密機械到智慧機械，從低碳轉型到綠色製造，提升效率和節約能耗。聯嘉光電的主要客戶為特斯拉、福特、通用(GM)、保時捷等歐美原廠，對於創新、減碳的要求特別高，聯嘉指出，今年參獎企業高達731家的台灣指標性永續評鑑「TCSA台灣企業永續獎」中，贏得「創新成長領袖獎」，評審對於聯嘉光電的創新技術，能打入高門檻的全球汽車供應鏈，給予高度肯定。聯嘉指出，車燈模組設計過程中必須同時考量車燈光學法規，模組散熱，燈具機構，車燈電源驅動，車燈動態表現外，還需符合車廠要求的品質零缺點及效率。聯嘉光電透過建立「協同設計同步流程」，除了提升國際競爭力外，也創造出價值型服務。「綠色設計」已經是國際車廠的要求，聯嘉光電在產品設計階段即考慮使用可回收包裝材料、設計低能耗電源和延長產品壽命，並選用環保材料作為產品設計時用料，盡力於在地化採購以減少產品的碳足跡。同時致力於推動供應鏈管理，確保
- 中央社·
台灣精緻洗選蛋品協會：2年內洗選蛋市占拚6成
（中央社記者何秀玲台北21日電）台灣精緻洗選蛋品協會今天召開理監事聯席會，理事長吳清德表示，政府推動蛋品全面洗選，目前全台洗選蛋比例約逾3成，希望未來早餐店、學校營養午餐及飯店都能使用洗選蛋，預計2年內台灣洗選蛋市占率，有望逐漸攀升至約6成。