拿起照相機 張譯云走出喪父痛

（中央社記者鄭景雯台北23日電）「拍照是走在一個陌生的地方，找一個熟悉的畫面按下快門」，從事攝影2年的張譯云，當初為走出喪父之痛，藉攝影走出憂傷。

從事建置網站系統流程的張譯云，原本是個愛到戶外趴趴走的活潑外向女子，但因為父親辭世，讓她變得自閉、不愛出門，好友不忍她獨自憂傷，兩年多前送她一台Canon 550D，起初她也只用自動模式當成傻瓜相機使用，但後來卻成為轉移她心情的良方。

投入攝影世界的張譯云，從拍照當中走出沉寂狀態，原本就會畫畫的她，攝影構圖不是問題，後來她越拍越有興趣，還報名和高雄的老師學攝影，每週外拍累積一萬多張照片，從中精選34張照片，舉辦「無邊•蔓延─張譯云攝影個展」。

這次個展當中，張譯云最喜歡的一幅作品「遇見。對話！」，這張照片是在野柳拍攝，當時是和外拍的同好一起去，所有的人一到目的地就拚命往上跑，她卻是往下鑽，看到一顆布滿紋路的大石頭，張譯云蹲下身來，上方正好有一個人走過，瞬間她按下快門，呈現這張看起來像是人生無邊無際蔓延的照片。

張譯云認為這張照片反映了她的內心，如同在和她對話，畫面中的人就像是她，隨著時間年輪走在陌生領域，會遇到什麼事情都無法預期。

另一張在東港拍攝的「旋律」，畫面看似是在晾衣服，張譯云說，這是外勞在船停港時把衣服晾在電線上，她認為外勞工作枯燥，但樂天的他們卻活在當下，隨著船隻飄流到哪，就融入當地生活，畫面中的電線有如五線譜，而飄逸在空中的衣服，像是外勞生活在他鄉，唱著異鄉人的歌曲。

「無邊•蔓延─張譯云攝影個展」即日起至2月2日在洛斯特咖啡B1樓藝文空間（高雄市新興區七賢二路90號）展出。1030123