拜登辯論落漆《紐時》開槍籲退選

工商時報吳慧珍

2024年6月29日上午10:18

美國總統拜登在首場總統電視辯論表現不及格，民主黨內掀起「換登」聲音，《紐約時報》社論開第一槍，直指拜登應退選，諾貝爾經濟學獎得主克魯曼等一票《紐時》專欄作家，也呼籲拜登放棄連任。

向來被視為偏向民主黨的自由派媒體《紐時》，28日以《為了服務他的國家，拜登總統應退選》為題發表社論。

文章提到，拜登無法解釋自己在第二任期能達成什麼目標，對川普的挑釁難以招架，更無力要求川普為他的謊言、失敗及令人不寒而慄的計畫負責。尤其整場辯論中，拜登不只一次難以將一句話說得完整。

《紐時》編委會寫道，民主黨要擊敗一位被自身謊言定義的候選人，最明確的途徑就是誠實面對美國大眾，承認拜登無法繼續競選總統，選擇更有能力的人取而代之，在11月大選擊敗川普。

社論強調是拜登自己要參加辯論迎戰川普，如今拜登必須面對的事實是，他對自己的考驗以失敗收場。

拜登競選團隊28日聲明回應，對《紐時》社論要拜登退選嗤之以鼻。曾任白宮幕僚的拜登競選團隊共同主席李奇蒙（Cedric Richmond）表示，「拜登上回競選未獲紐時編委會的背書，反而得到相當不錯的結果。」

不僅《紐時》社論，諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）、身為拜登摯友的普立茲獎得主佛里曼（Thomas Friedman）、紀思道（Nicholas Kristof）等《紐時》專欄作家，皆同聲勸退拜登放棄連任。

昔日是拜登支持者的克魯曼撰文指出，如今對川普辯論會上說謊等諸多抱怨，對拯救美國民主危機無濟於事。鑑於當前的處境，必須認清現實，他也不得不加入呼籲拜登主動退選的行列。

但前總統歐巴馬對曾是他副手的拜登送暖，在一片「換登」聲中力挺拜登並幫他緩頰。指拜登在糟糕的辯論夜有此表現在所難免，呼籲選民將票投給誠實的候選人。前總統柯林頓也在社群平台Ｘ發文聲援拜登。

太報·
《紐時》社論籲拜登退選　「辯論講不完一句話，已非4年前的他」
美國總統拜登在與前總統川普的首場辯論中，表現得荒腔走板，辯論結束美國媒體《紐約時報》立刻在社論中呼籲他退選，指他難以解釋下個任期施政目標、難回應川普挑釁、甚至難以說完一整句話，呼籲他退選，讓民主黨推能打敗川普的人扛選戰。
Reactions3
中央社·
CNN：拜登辯論表現讓黨內暗呼完蛋提名受質疑
（中央社亞特蘭大27日綜合外電報導）美國總統拜登的支持者原本希望今晚的辯論能打消外界對他年紀太大不應連任的疑慮，最終卻對他的表現感到絕望，甚至有人私下質疑是否仍要提名他代表民主黨參加總統大選。
Reactions16
Yahoo奇摩（即時新聞）·
美國大選辯論拜登表現不佳《紐約時報》呼籲退選
美國總統拜登（Joe Biden）與前總統川普（Donald Trump）27日進行首場電視辯論會，拜登被認為表現欠佳。立場向來傾自由派的《紐約時報》（The New York Times）28日以社論呼籲拜登放棄競逐連任，讓另一位民主黨人在11月總統大選挑戰共和黨的川普（Donald Trump）。
Reactions27
太報·
拜登認辯論表現差、誓言不退選　歐巴馬力挺
美國總統拜登週四（6/27）在總統大選首場電視辯論中表現糟糕，讓外界再度關注高齡81歲的他能否繼續連任4年，民主黨也出現「換登」聲浪。拜登週五（6/28）承認表現不佳，也承認自己已經老了，但他仍認為有能力擔當大責並擊敗對手、前總統川普。
Reactions21
Yahoo奇摩（即時新聞）·
美國大選辯論拜登表現令人失望黨內人士形容為「災難」
美國總統拜登（Joe Biden）的支持者原本希望27日晚間的辯論能打消外界對他年紀太大不應連任的疑慮，最終卻對他的表現感到絕望。辯論才到一半，一名曾為拜登2020年競選陣營效力的民主黨策士就形容這是一場「災難」。
Reactions58
聯合新聞網·
臨陣硬換將民主黨恐陷混亂
美國總統拜登與前總統川普六月廿七日進行首場電視辯論，拜登表現不佳，掀起黨內勸退聲浪。路透報導，智庫布魯金斯研究院研究員卡...
Reactions1
鉅亨網·
拜登與川普舉行首次辯論，大家對拜登的表現大失所望，川普贏定了嗎？
拜登首辯表現不佳，民主黨出現「換登」聲浪，未來會如何發展？這次美國兩位總統候選人川普與拜登的辯論提前舉行，在 6/24 我們撰寫的報告中已經點出，這次大家最重要的看點是在兩者的身心健康狀態: 大部份分析都認為，這場辯論主要看點不在於政策議題交鋒，而是兩位高齡 80 歲左右的候
聯合新聞網·
「沒有通過自己的測試」紐時社論籲拜登宣布退選競選團隊聲明回應
美國紐約時報編輯委員會28日發表社論，敦促拜登總統在前一晚的辯論會表現欠佳後，退出2024年的總統大選。
Reactions2
中央社·
拜登辯論糟紐時及華爾街日報皆報導民主黨想換人
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國2024年總統大選首場電視辯論落幕，紐約時報和華爾街日報不約而同報導，總統拜登的表現在民主黨人士中引發恐慌，並促使他們再次開始討論是否應該提名拜登角逐總統大位。
Reactions1
TVBS新聞網·
60%美國人盼換拜！民主黨3換人劇本曝　上次換將已70年前
2024美國總統大選首場辯論28日落幕，代表民主黨競選的現任總統拜登（Joe Biden），表現普遍被認為慘不忍睹，民調顯示，60%美國人盼陣前換將。外媒揭露，其實「撤換拜登」有3大作法，但過程可能會很混亂，且民主黨上次臨時換將已是70多年前。
Reactions3
中央社·
辯論差評後參加造勢拜登大展活力與條理判若兩人
（中央社北卡羅來納州羅里28日綜合外電報導）美國總統拜登昨晚辯論表現欠佳，再掀民主黨應否換將話題。但他今在一場造勢大展活力、說話條理清晰，與昨判若兩人。拜登矢言擊敗對手川普，全無退選之意。
Reactions1

鉅亨網·
傳聊天機器人先驅Character.AI擬和競爭對手Google、Meta合作
根據美媒《The Information》周一 (7/1) 援引知情人士消息報導，人工智慧 (AI) 新創公司 Character.AI 已開始與 Google 和馬斯克的 xAI、Meta Platforms 等競爭對手初步討論潛在合作機
中時財經即時·
福建│小三通航線上半年旅客量2.9萬名增逾1倍
福馬小三通自2023年「馬尾—馬祖」、「黃岐—馬祖」航線相繼復航以來，往來客流量呈增長態勢。2024年1月至6月，福州出入境邊防檢查站共計驗放保障小三通航線，約2.9萬名出入境旅客通關，年增144％。目前經小三通航線往返的旅客以探親、旅遊為主要目的。
中時財經即時·
上海│推進人形機器人產業浦東籌集人民幣百億元基金
浦東為加快打造人形機器人產業發展，不斷增強產業發展能級和核心競爭力。除了持續完善全產業鏈布局、完備產業生態以外，還將籌備設立人民幣百億元規模的人形機器人產業基金，支持一批大型、優質和有潛力的產業鏈企業發展壯大。
中時財經即時·
美國｜《腦筋急轉彎2》全球票房突破10億美元
迪士尼和皮克斯的動畫長片《腦筋急轉彎2》持續熱映，擠身10億美元俱樂部，繼華納兄弟的《芭比娃娃》之後，首部全球票房突破10億美元，也是2024年目前票房最高的電影。在此之前，自2019年以來，沒有任何一部迪士尼動畫長片的全球票房超過4.8億美元。
中時財經即時·
歐盟｜Meta涉違反數位市場法歐盟喊告
外媒引述消息人士報導，歐盟擬指控臉書母公司Meta違反「數位市場法」（DMA），因為Meta旗下臉書及IG，在去年11月向用戶推出無廣告訂閱服務，不過若不付費就得同意個人資料共享，有誘導用戶同意個資被追蹤之嫌。歐盟監管機構的初步認定結果料將在本周公布。
中時財經即時·
山西│建立健全煤礦復工復產驗收責任制
山西最新公布「煤礦復工復產驗收管理辦法」，要求各地政府、相關部門及企業，要建立「誰驗收、誰簽字、誰負責」的煤礦復工復產驗收工作責任制，發現擅自改變煤礦開採方式、採用破壞方法開採等違法採礦行為，要及時通報自然資源部門查處。
中時財經即時·
山東│2026年目標引進青年人才45萬人以上
青島市最新公布「青年人才集聚三年行動計畫（2024～2026年）」，從五方面推出16條措施，強化青年人才招引政策。根據目標，青島力爭到2026年，新引進青年人才45萬人以上，青年群體占全市就業人員的比重保持在70％左右。
中時財經即時·
日本｜去年地價漲2.3％創連3年成長
根據國稅廳資料，日本2023年土地價格平均上漲2.3％，增幅創2010年有可比較數據以來最快，也寫下連續3年增長。其中，福岡縣的漲幅最大，去年勁揚5.8％，除了許多重新開發案支持福岡的辦公室需求，觀光業復甦也挹注飯店與餐廳需求。
中時財經即時·
香港│陸再贈一對熊貓李家超：將帶來歡笑
香港特首李家超1日宣布，大陸同意再贈送香港一對熊貓。李家超表示，大陸過去贈送的兩對熊貓陪伴一代又一代香港人成長，是大家的集體回憶，即將來臨的一對熊貓將會成為香港人的親密家人，「帶給我們歡笑和喜悅」。
中時財經即時·
德國｜法藥商擬投重金在德擴大胰島素藥品生產
據德國媒體「商報」1日報導，法國製藥巨擘賽諾菲（Sanofi）計劃在德國投入最高15億歐元升級法蘭克福工廠，以生產旗下Lantus胰島素藥品。德國近期吸引醫療保健產業投資有所斬獲，包括日本第一三共斥資約10億歐元研發抗癌藥物，以及美國禮來投資23億歐元生產。
中時財經即時·
湖北│陸首個百兆瓦時級鈉離子儲能電站投產
大陸首個百兆瓦時級鈉離子儲能項目：大唐湖北200兆瓦時鈉離子新型儲能電站一期工程近日開始運作，達成鈉離子新型儲能技術在全球的首次大規模商業化應用。該項目團隊突破許多難題，關鍵核心技術設備100％陸產化。
中時財經即時·
韓國｜延長外匯交易時間盼得MSCI青睞
為提供不同時區的投資人更多彈性，韓國金融機關7／1起延長外匯交易時間，美元與韓元交易將由上午9點到隔夜凌晨2點。韓國此舉盼藉由拉長交易時段能讓MSCI使其列入已開發國家，同時冀望有助於納入富時羅素（FTSE Russell）的世界公債指數。
中時財經即時·
澳門│澳門大橋工程大致完工 Q3具備通車條件
澳門1日公布，澳門大橋整體工程已大致完工，後續各項測試、驗收及移交工作正在展開。該大橋預計於第三季具備通車條件，通車後將有效緩解現有三座大橋的交通壓力，提高澳門半島與路環等地之間的交通通行能力，以及配合新城填海A區（東區-2）發展的交通需求。
中時財經即時·
美國｜強鹿反映成本裁員610人
全球最大農機製造廠強鹿（John Deere）宣布中西部的伊利諾州和愛荷華州工廠大規模裁員共610人，自8月30日起生效。官方聲明表示，此舉反映營運成本上升和市場需求下降。強鹿在本月稍早宣布，將在2026年底前將把愛荷華州迪比克廠產線轉移至墨西哥。
中時財經即時·
數字看中國│Q1人民幣跨境支付金額達人民幣40.49兆元
中國人民銀行最新公布「2024年第一季支付體系運行總體情況」顯示，今年首季，人民幣跨境支付系統處理業務187.1萬筆，金額人民幣（下同）40.49兆元，分別年增36.37％和60.83％，兩者均再創新高。數據顯示，2022年起，包括俄國等國家開始擴大與人民幣的直接雙邊本幣交易，帶動人民幣跨境支付業務與規模顯著增加。
中時財經即時·
日本｜索尼裁250人擬停產光碟儲存媒體產品
日媒引述消息人士報導，索尼（Sony）旗下以光碟為主的記錄媒體事業擬裁員250人，並計畫停產光碟儲存媒體產品，因應藍光光碟（BD）等傳統儲存格式的需求下降，串流媒體服務現已成為新常態。索尼位於宮城縣多賀城的製造基地目前約有670名員工。
民視影音·
直擊！西門町豪大大雞排歇業多名觀光客撲空
財經中心／葉為襄、梁駿樂　台北報導好吃的連鎖雞排分店再少一家！已經在台北西門町開11年的知名雞排店，上個月無預警歇業，老闆改開拌手禮店，業者坦言因為油污多常被檢舉、工時長也難找員工，乾脆收攤，今天（1）民視新聞直擊，發現有新加坡和馬來西亞的遊客要吃雞排，卻撲空了。原文出處：西門町豪大大雞排驚傳歇業！　觀光客：希望老闆考慮重開
FTNN新聞網·
00934首次除息！「配息0.33元」最後上車日曝光
[FTNN新聞網]財經中心／綜合報導中信成長高股息（00934）2023年11月1日掛牌，終於要贏來首次除息，每單位預估配發金額為0.33元，以今（1）日收盤價20.62元換...
FTNN新聞網·
血崩等破產？三大法人砍殺「這ETF」8.5萬張！股民哭叫：去公園集合
[FTNN新聞網]記者蕭廷芬／台北報導台股今（1）日開高震盪，終場指數上漲26.32點，收在23058.57點，漲幅0.11%，成交量為4283.5億元。據證交所資料，三大法人合...
中時財經即時·
財金一統江湖！街口開通TWQR購物功能全台一碼能通
財金公司大獲全勝！街口支付（JKOPay）響應金管會完善零售支付共用基礎設施政策，宣布 7 月 1 日起正式開通財金公司主導的電支跨機構共用平台 TWQR 「購物」功能，民眾即日起將可於全臺 TWQR 店家使用街口支付 App 進行掃碼付款，期能與財金公司及各家支付業者共同實現更為輕鬆便利的跨平台支付服務。

相關內容

最新報導