「想見你」推粵語版！ 八三夭泳池爆汗拍MV

羅湘 蕭明正
·2 分鐘 (閱讀時間)

夯劇《想見你》紅遍亞洲各國，日本在七月中播出，主演們不僅用日文宣傳，劇名還改成《跨越時空的愛》；香港粉絲也瘋迷，連原聲帶都登上銷量榜冠軍，八三夭為了回饋歌迷，特別找來替王菲、莫文蔚等人寫詞的周耀輝，改編成粵語歌詞，還拍了新MV。

圖／翻攝自滾石唱片 ROCK RECORDS YouTube
圖／翻攝自滾石唱片 ROCK RECORDS YouTube

粵語版《想見你想見你想見你》：「想見你只想見你，未來過去，我只想見你，美麗到穿過意識，敞開宿命，要超過生死。」

聽到耳熟能詳的《想見你想見你想見你》副歌，不少人琅琅上口，但第二句歌詞好像哪裡不一樣？

粵語版《想見你想見你想見你》：「過後到未來問我，為何而生，為與你一起，變天再換地，想見的你，願同樣吶喊，想起你。」

仔細聽才發現是粵語歌詞，《想見你》戲劇熱度居高不下，去年底在香港OTT平台上架後，今年5月也在電視台播出，原聲帶登上唱片銷量榜冠軍，日前也有粉絲翻唱成粵語，這回八三夭為了感謝粉絲，特地找香港詞壇大師周耀輝重新改寫，保留原歌詞元素之外，再用粵語交錯編排，貼近香港粉絲的韻味。

粵語版《想見你想見你想見你》：「個個世界鬥神秘，兩個世界會遊戲，某個世界再遇你，某對眼，某地鐵，某個手機。」

MV還到高中校園泳池取景，八三夭透露，原先以為是清涼泳池派對，沒想到根本沒水、室內也沒空調，炎夏狂爆汗，但他們還是敬業完成拍攝，而除了香港，戲劇在亞洲各國也很夯。

藝人柯佳嬿：「日本頻道的觀眾你們好，我是柯佳嬿，我主演的《跨越時空的愛》即將播出，敬請期待。」

藝人許光漢：「日本的觀眾，我是許光漢。」

三位主演特別練習日文宣傳，日版《想見你》劇名被改成《跨越時空的愛》，7月中已經在日本上檔，而韓國已經在5月播映完畢，不少粉絲都很希望，疫情趨緩後，三人可以到韓國舉辦見面會和大家相見歡。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

更多 TVBS 報導
八三夭進攻高雄巨蛋開唱！「想見你」無緣金曲
男神許光漢下鄉過夜 反差萌脫口：記得防曬
日韓暴紅！ 傳許光漢仍需付2萬培訓費換演出
八三夭線上唱！ 五月天阿信點歌《想見你》

相關內容

  • 〈台股開盤〉美國大選、北韓疑射飛彈 開低後戲劇性漲逾200點 拿下2萬3大關

    隨著美國大選結果即將出爐，市場普遍屏息等待結果，台股今 (5) 日早盤開低後翻紅小漲，最高一度達 23026 點，在 2 萬 3 大關附近徘徊，預估今日成交量 2800 億元，再較昨日收斂，凸顯觀望氣氛濃厚。

  • 外資持續拋售 印度盧比兌美元周一創史上新低

    亞市周一 (4 日) 多數亞幣都受益於美元疲軟而上漲，但由於印度股市持續資金外流，繼續為貨幣帶來壓力，印度盧比跌至史上新低水準。

  • 王品生日月快樂！3大品牌款待澎湃海味

    11月是「王品牛排」生日月，12／31前到全台「王品牛排」內用消費2客套餐，說句「生日快樂」即款待「爐烤地中海海鮮盤」1份。「王品牛排」並邀請知名演員溫昇豪擔任生日慶祝大使，一同獻上祝福。「阪前和牛鐵板燒」即日起到11／30期間，到店消費套餐，出示活動貼文畫面並打卡，款待「黃金軟殼蟹天婦羅」1份。「就饗鐵板燒」也自即日起到11／30，到店內用2客單人套餐，社群打卡標記「＃就饗逛夜市」，即贈「海味蝦仁煎」1份。

  • 美盯上陸矽光子！台廠可望迎轉單 聯光通、創威亮燈領漲

    美國總統大選進入最後倒數，專家認為無論是哪方勝選，美中科技戰接下來勢必會繼續升級。這次美國政府再開一槍，鎖定AI關鍵技術之一的矽光子與光通訊，認為中國企業發展相關技術可能造成威脅，因此必須詳細審查。外界...

  • 房市要反轉了？法拍屋量增加一成 六都中它飆九成最慘

    房市要反轉了？被視為「房市反指標」的拍賣移轉量，近期出現攀升，住商機構彙整內政部數據，全國今年前三季拍賣移轉棟數達2,928棟，比去年同期成長約一成，其中新北市區域法拍量更大漲達九成。

    8

  • 印章被偷刻拋棄繼承「財產全給弟」 媽沒拿到孝親費：養妳不如狗

    華人社會認為男生肩負傳宗接代的責任，因此不少長輩根深蒂固的傳統觀念，都抱持著「重男輕女」思想，成為許多女兒們心中忿忿不平的痛。一名女網友在網路上抱怨母親在父親過世時，盜刻她印章辦拋棄繼承，還要脅她「財產全都弟弟的」，卻從她大學開始就被要求給零用錢、孝親費，女網友全都照單全收，直到30歲結婚後沒再給母親錢，竟被生母嗆她「養妳不如養條狗」，讓她徹底心寒。

  • 財神爺最後通牒！3幸運兒再不領 「千萬」明天充公

    今年5~6月統一發票千萬大獎仍有3位幸運兒沒有認領，其中消費金額最低的僅花21元在彰化全家買飲料，領獎期限僅到明天（5日），財政部提醒民眾，趕快檢查手中發票，以免錯過成為千萬富翁的機會。

  • 台灣經濟很好？中華徵信所：百大集團逾六成下滑 獲利低迷「與金融海嘯可相提並論」

    台灣經濟很好嗎？據CRIF中華徵信所今（5）日最新發布「2024年版台灣大型集團企業研究」結果顯示，全球供應鏈高庫存危機成為打敗百大集團的元兇，2023年百大集團中竟有62個集團的營收淨額出現衰退。獲利較2022年驟減31.42％，創下自2012年以來最大的獲利衰退。CRIF指出，根據數據分析，2023年確實是百大集團罕見的低迷年度，其表現甚至可與2008年金融危機的衰退相提並論。

    8

  • 航運鎖不住！外資大砍「這2檔」2.7萬張　股民哀嚎：又套一批水手了

    [FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導台股今（4）日上漲185.31點，收22,965.39點，漲幅0.81%，據證交所公布籌碼動向，外資今日賣超17.12億元，在賣超個股中，晶...

  • 三星傳年底關閉半數晶圓代工產線 並裁員30%

    外媒報導，南韓三星電子正接受第四輪大規模自願退休申請，晶圓代工製造團隊將縮編 30% 以上，並傳出正逐步關閉晶片生產線，計劃到今年底將產能減半。 三星電子主管 2 日透露，第一輪自願退休將給予工作時間超過 15 年但 5 年內未獲得等級的 CL3（副 / 副經理級）員工。第二輪

  • 鮮活果汁-KY前10月營收35.76億元年減13.36%

    鮮活果汁 - KY(1256-TW) 今 (4) 日公最新營收資訊，鮮活果汁 2024 年 10 月營收為 2.06 億元，月減 52.38%，年減 7.47%，累計 2024 年 1-10 月營收 35.76 億元，年減 13.36%。