台灣新聞很自由，但這點待加強 駐台逾10年外籍記者：政府「英文回應」太慢了

簡恒宇
·2 分鐘 (閱讀時間)

德國經濟辦事處日前發布武漢肺炎（新冠肺炎）疫情對在台德商的影響調查報告，儘管毫無受訪德商對防疫措施不滿，但有33.3%認為應有更多以英文撰寫的疫情相關報導；而駐台超過10年的外籍記者李可珍與詹寧斯，日前接受《風傳媒》訪問時均稱，台灣政府必須提升英文回應能力。

無國界記者（RSF）台灣分會20日主辦「台灣媒體論壇」，探討台灣媒體環境的優缺點，以及媒體如何對台灣民主有所貢獻，共同提倡「捍衛新聞自由」活動的加拿大與英國協辦此活動，其中加拿大駐台代表、加拿大駐台貿易辦事處（CTOT）代表芮喬丹（Jordan Reeves）出席與會。

政府英文回應不快

在討論台灣媒體環境優缺點時，就有與會者提到，台灣政府在英文即時回應部分待加強，「通常等到回應時，議題已經過了」，而在探討媒體如何對台灣有所貢獻，詹寧斯（Ralph Jennings）則說，儘管日本的英文媒體環境不強，但日本文化在全球相當受歡迎，台灣在英文媒體不足的情況下，或許可參考日本。

詹寧斯已在台灣居住14年，為美聯社（AP）、美國之音（VOA）、《富比世》（Forbes）及《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）撰寫台灣與東南亞新聞。他告訴《風傳媒》，台灣政府在英文回應議題上，確實不夠迅速，「且當他們知道外籍記者會中文後，都先給中文回應」。

鮮少有國際記者會

被問及台灣政府英文回應不即時，如何取得足夠、準確英文資訊寫報導？在台灣住了15年的李可珍（Jane Rickards）坦言，外籍記者若要派駐台灣，會中文可能比較方便採訪，也較快獲得資訊，不過她強調，在台灣採訪目前從未遇到問題，「這真的很特別，採訪上沒有遇過阻礙」。

詹寧斯也說，台灣的採訪環境非常自由，「政府也很歡迎外媒報導」，不過他提到另個情況，就是台灣政府鮮少有國際記者會，外籍記者要加入「台灣外籍記者聯誼會」（TFCC），才能出席為TFCC開的記者會，並稱這種模式與中國相似，因為中國有個「駐華外國記者協會」（FCCC）。

更多風傳媒報導
相關報導》 美中媒體戰》大舉報復華府限縮中國官媒 北京當局驅逐紐時、華郵、華爾街日報駐華記者
相關報導》 才被官方表揚「巾幗奮鬥者」 《新華社》記者遭起底曾報導李文亮造謠

相關內容

  • 做好保險金管理 讓你的保險更保險

    隨著社會變遷，為提供下一代穩定保障，許多人透過保險規劃進行資產傳承。然而，如何妥善管理保險金，避免消費習慣不佳揮霍保險金或落入詐騙陷阱，成為傳承規劃的關鍵課題

  • 9字輩高息ETF配息連續縮水...00878「逆勢配0.55元」　專家：符合「這4點」才是好標的

    [FTNN新聞網]財經中心／綜合報導上週五國泰永續高股息(00878)宣布最新預估配息公告，本次每股配息0.55元收穫網友瘋狂點讚，「00878配0.55，穩健就好、非常完...

    1

  • 公車司機月薪達9.1萬！她驚呼輾壓公務員「太頂了」　網見底薪駁「用命拚的」：不如跑外送

    [FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導每個人都想從事高薪工作，但各行各業都不容易。有位網友發文，表示自己看到一張公車司機的薪資表，月薪竟高達9.1萬，扣掉勞...

    4

  • 盤中速報 - 大都會人壽(MET-US)大漲5%，報82.06美元

    大都會人壽(MET-US)盤中上漲，漲跌幅、近日週月績效、相關指數表現、即時新聞資訊。

  • 香蕉漲價比黃金還兇！　10月CPI年增1.69％

    漲比黃金還兇！主計總處今（6）日公布10月消費者物價指數（CPI）年增1.69%，物價方面就屬香蕉價格上漲最多，幅度高達42.44%，是金飾珠寶的一倍之多，但是雖然CPI比去年還高，主計總處表示，增速持續放緩，創逾3年半新低，扣除蔬果、能源後的核心CPI年增率縮小至1.64%。

    23

  • 大同芙蓉大樓資產活化Q3入帳 前三季獲利67億元 EPS 3元

    大同今 (5) 日公告第三季財報，受惠芙蓉大樓資產活化交易已在第三季完成入帳，帶動獲利表現亮眼，第三季稅後純益 69.49 億元，本業獲利創近 8 季新高，且前三季稅後純益達 67.36 億元，年增超過 2 倍，每股純益 3 元。

  • 美元走強壓抑金價 市場關注聯準會利率決議

    MoneyDJ新聞 2024-11-07 08:25:20 記者 黃文章 報導金拓新聞11月6日報導，投資網站《FX Empire》分析師海爾奇克（James Hyerczyk）報告表示，美國前總統川普再度贏得大選之後，美元指數升至4個月來的新高，導致黃金價格大幅下跌。黃金現在面臨關鍵的支撐測試，而週四的聯準會利率決議可能進一步增加金價下跌的風險。 法國東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）的新興市場資深策略師張艾迪（Eddie Cheung）表示，市場預計川普當選意味着其貿易保護主義政策實施將進一步升級，其中包括提高進口關稅以支持美國製造業，這將推動美元上漲。分析師也預期川普再度當選總統可能將實施極度寬鬆的財政政策刺激美國經濟。 聯準會週三開始為期兩天的貨幣政策會議，預計將再次降息25個基點。然而，川普的當選可能會複雜化美國的利率前景。City Index市場策略師辛普森（Mathew Simpson）表示，聯準會可能不會在降息時釋放鴿派信號，因川普政策可能帶來通膨風險，短期內可能會對金價有壓力，但避險需求仍支撐黃金。 海爾奇克指出，週三，隨著美元走強和美國公債殖利率

  • 鉅亨速報 - Factset 最新調查：昂跑控股ONON-US的目標價調升至48.1元，幅度約3.83%

    FactSet 最新調查：昂跑控股ONON-US目標價調升，最高估值、最低估值、中位數、綜合評級、近5日股價、標普、即時新聞資訊

  • 營收速報 - 2024年11月7日台股大型公司10月營收一覽（新增18家）

    10月台股營收公布，2024年11月針對大型公司前一日公布18家營收。截至目前10月營收公布共計36家，其中營收年增大於+25％有5家，年增小於-20％有1家。| Anue鉅亨- 台股營收

  • 輔信前三季EPS 0.05元 第四季將啟動三款AI PC

    輔信（2405）公告前三季合併營收12.68億元，與去年同期持平。輔信表示，為了增強產品多樣性、通路布建與市場拓展，營業費用有所增加，對獲利表現產生影響。業外投資收益得前三季歸屬母公司業主權益1,718萬元，年增率8.04％，每股稅後盈餘（EPS）0.05元，第四季將啟動三款全新整合NPU處理器的AI PC對海外子公司的量產與鋪貨。

  • 首檔結合AI+優息的台股ETF來了！月配型00962預計11/14開募

    台新投信看好 AI 概念股長線爆發力，推出台灣首檔結合 AI+ 優息的台股 ETF－台新臺灣 AI 優息動能 (00962-TW)，每股發行價 10 元，採月配息、收益平準金機制，預計 11 月 14 日開募。