別弄錯了！巷「弄」讀ㄌㄨㄥˋ 學生家長：像台灣國語

曹佼人 許猛捷

小學三年級課本教生字巷「弄」，但您知道嗎？巷弄的讀音應該是ㄌㄨㄥˋ才對，有家長就笑說自己已經讀了多年ㄋㄨㄥˋ，沒想到正確讀法好像台灣國語。國小老師也說，正確讀音確實和教學的正確讀法不一樣，也只能照著教育部編訂的教小朋友，不過過去也有因為習慣的讀法和課本不同，因此重新編訂正確讀音的案例。

圖／TVBS
圖／TVBS

大佳國小老師VS.學生：「巷不叫ㄋㄨㄥˋ叫ㄌㄨㄥˋ，蛤巷ㄌㄨㄥˋ哈哈哈，很奇怪對不對。」

教小朋友「巷弄ㄌㄨㄥˋ」讀音，怎麼好像和平常讀「巷弄ㄋㄨㄥˋ」不太一樣就連小朋友也不太習慣。

圖／TVBS
圖／TVBS

國小學生：「五弄七號2樓，五要改成ㄌㄨㄥˋ。」

國小學生：「27ㄌㄨㄥˋ，要念ㄌㄨㄥˋ。」

ㄌㄨㄥˋ的讀法也讓學生家長很驚訝，PO文說唸了大半輩子，原來都唸錯了看看國小三年級南一版本課本。

示範生字我們住巷弄ㄌㄨㄥˋ以及弄ㄋㄨㄥˋ得到處都是，網友也開玩笑留言說，看來媽媽得重讀國小了巷弄ㄌㄨㄥˋ感覺好像是台灣國語，也有人說自己69年次，也是教巷ㄌㄨㄥˋ。

學生家長：「以前學的好像都是ㄋㄨㄥˋ，可是我沒有特別注意，現在小學生他們學校裡面，是不是有把這字變成多音字。」

大佳國小老師朱老師：「念弄東西或是弄來弄去它弄我。」

圖／TVBS
圖／TVBS

原來如果是指遊戲、做事或是追究等等逗弄弄乾淨弄明白這些動詞都讀ㄋㄨㄥˋ，但如果是指名詞小巷子就讀ㄌㄨㄥˋ。

大佳國小老師朱老師：「注音還是會一直慢慢的改變，老師還是照課本規定照下去，有些可能會跟我們小時候念得不太一樣。」

但過去也有因為讀音和習慣的不一樣而重新編訂讀音的案例，像是日式「丼」飯原本是ㄐㄧㄥˇ飯改成更口語化的ㄉㄨㄥˋ，味「醂」原本是陌生的讀音味ㄌㄢˇ也改成味ㄌㄧㄣˊ，「什」麼則是ㄕㄣˊ及ㄕㄜˊ都可以，但常念到的「蛤蜊」只有ㄍㄜˊㄌㄧˊ是正確的讀音。

不過和別人溝通時若要讓人馬上了解自己在說什麼，通常也都會用習慣的讀音，只是若真的要考試或是需要正確讀法，可能真的要上網查一下才不會貽笑大方。

更多 TVBS 報導
又唸錯！巷弄不讀「ㄋㄨㄥˋ」 正確讀音網笑：台灣國語獲勝
「棚-木+日」猜一字？小三作業考倒全場 正解曝光
教育部辭典認證「土豆=馬鈴薯」 教長：引用版本不適合
傳陳明通動用人脈力保台大退休金 國發所、教育部回應了

相關內容

  • 金控業年終曝光「平均6~8」 最高上看12個月

    金融業年終連續13年稱霸！根據104人力銀行調查，企業平均發放1.12個月年終，但傳出金融業平均發放6~8個月年終，最高上看12個月！

  • 陽明樂看明年長約運價 年前貨載支撐Q4將優於去年

    陽明海運（2609）今（24）日下午舉行法說會，會中問及長約運價，陽明表示今年運價基礎高於去年，有利於明年運價。陽明也預估目前第四季市場情況受地緣政治、農曆年前貨載支撐，預期將優於去年，至於明年展望則受紅海危機、美東罷工等因素而保持審慎樂觀。

  • 【Hot台股】佳能亮燈飆12萬張大量 網喊「聖誕老人偷出貨？」 分析師示警：留意量能

    「挖 佳能被打開了...」「佳能解鎖 塊陶」「佳能今天帶機器人起飛」「佳能一直出貨一直爽，敲開兩次」「佳能開開關關」「感謝佳能主力給長老出貨，豪爽豪爽」「佳能感覺會被撬開第三次..」

    5

  • 台船動力攜手2大日商 開創NTO電池模組商機

    台船動力攜手二大日商 開創 NTO 電池模組商機

  • Redfin：屋主惜售 美房價2025年估持續緩漲

    MoneyDJ新聞 2024-12-25 07:34:19 記者 黃智勤 報導房地產經紀商Redfin的最新數據顯示，美國房價11月持續「緩漲」，此趨勢可能延續至2025年。 Investopedia報導，Redfin於24日發佈的最新報告顯示，全美11月成屋房價較前月上漲0.5%，為連三個月上漲，年增幅度為5.7%，為2023年10月以來最小增幅；Redfin預期，這波「緩漲」趨勢可能延續至2025年。 Redfin高級經濟學家波卡利(Sheharyar Bokhari)指出，房貸利率持續高昂，鎖定低利率的屋主惜售，買家爭奪數量有限的物件，可能使房價續漲。 根據MBA的數據，截至12月13日止當週，美國房貸市場主流30年期固定利率房貸平均利率為6.75%，仍然高昂；美國聯準會(Fed)上週如預期降息1碼，但暗示明年可能僅降息二次。 全美不動產經紀人協會(NAR)也於近期公佈，2024年11月份，全美成屋房價中位數年增4.7%至406,100美元，創歷年同期新高。 NAR也於11月初在《2024房屋買家和賣家概況》(2024 Profile of Home Buyers and Sel

  • 10年期美債殖利率下滑 短暫觸及7個月高位

    美債殖利率週二 (24 日) 下跌，扭轉早盤漲幅，此前十年期美債殖利率短暫觸及七個月來盤中最高。

  • 管它配息腰斬還縮水！外資砸2.59億橫掃「它」1.4萬張　再敲進換新血的00919逾8千張

    [FTNN新聞網]記者江佳蓉／綜合報導台股今（25）日終場收23,220.13點，上揚99.89點，漲幅0.43%，成交金額為3,063.75億元。根據證交所公布籌碼動向，三大法人今...

  • 螞蟻集團新成立數位支付事業群、支付寶事業群 實行輪值總裁制

    據《藍鯨新聞》周一（23 日）報導，知情人士透露，現任螞蟻集團總裁韓歆毅發布郵件，宣布螞蟻集團新一輪組織架構調整。

  • 全球AI浪潮未歇！光學元件華晶科躋身機器人概念股　近2萬張帶量漲停登「量價雙增王」

    [FTNN新聞網]財經中心／台北報導台股昨（24）日終場收在23,120.24點，漲15.7點，漲幅0.068%。其中全球AI大爆發，機器人相關產業前景方興未艾，而輝達（NVIDIA...

  • 川普關稅大刀爆砍「八大產業」　謝金河：中國是關鍵！

    [FTNN新聞網]記者林廷宇／綜合報導財信傳媒董事長謝金河日前表示除面板、LED、太陽能電池模組、石化、鋼鐵、水泥、成熟製程半導體、碳化矽等八大產業受美國30...

    3

  • 全球化已死「關鍵在中國」 ！ 謝金河揭下個殺戮產業

    台積電創辦人張忠謀今年10月曾表達「全球化已死」，加上奉行美國保護主義的川普（Donald Trump）確定重返白宮，促使能否延續全球化再度成為焦點，對此財訊傳媒董事長謝金河認為，全球化面臨的挑戰將更嚴峻，關鍵在於中國的變數，由於中國產業受到國家支撐，能不計成本代價只為打趴對手，包括中國的電動車、電池已席捲全球，日本、德國都出現災情，如今連成熟製程半導體、碳化矽恐怕都將淪為中國殺戮下的「慘業」。

    1