他的公司比大立光更會賺 最神秘科技老董現身

這是一個靠著破格想像，與謹慎手段，打造全球隱形冠軍的故事。

群暉科技，你或許沒聽過這名字，但它的自有品牌Synology，卻是揚名國際的隱形冠軍，是全球前三大家用網路儲存器（NAS）品牌。

它銷售稱霸歐美，不僅高踞美國亞馬遜NAS品類銷售第一，在歐美各國的市占率更從4成起跳。

它獲利與華碩平起平坐。兩年前，營收僅120億元、是華碩的3％，淨利卻突破40億元，與後者齊高。甚至早在2013年，該公司EPS就已達162元，是大立光同年EPS逾兩倍。

而在這背後擘畫奇蹟的人物，就是群暉董事長暨執行長翁英暉。

行事破格卻自稱保守
過去十年採CEO輪值制

低調，是他的代名詞，他鮮少應酬、下班後深居簡出。4年前，翁英暉資助台大電機系團隊超過100萬美元，唯一條件是：「不能把我的名字說出去。」這位堪稱「台灣科技界最神秘的董事長」，甚至創業20年從不跟媒體打交道，直到去年因回任執行長、帶領公司轉型，才願意曝光。

他的願景富野心且大膽。1990年代末，「電子五哥」仍是當紅炸子雞的年代，他和創業夥伴廖群，就立志打造一間有自主生態系的軟體公司，比騰訊、阿里巴巴等亞洲科技巨頭都還早。

但，談到創業之路，他在90分鐘專訪中，卻反覆的說了9次「保守」，與他超前部署的創業想像呈現極大反差。

他的保守，體現在群暉成立多年，他堅持不讓創投入股、不上市，因不希望公司發展被外人或資本市場干擾。

甚至，從2019年回推10年，翁英暉在內部採「輪值CEO制度」，前後由4至5名資深員工輪流出任執行長。這看似高風險、大膽的制度，出發點也源於分散風險。

他的想法是，輪值，除了能培養人才，也能降低未來真要完全交棒時「所託非人」的機率。翁英暉說，這做法，讓群暉同時擁有許多歷練過CEO的人才，「這非常好，我們每一個位子，都會想，第二個人（指備案）是誰？」

「要做微軟這種生意」
切入儲存市場，還自建系統

不過，大膽想像、保守行事，正是翁英暉引領群暉成為隱形冠軍的關鍵。他的大膽，來自於站在巨人肩膀上的視野。

創業前，翁英暉曾在台灣微軟工作10年，位居資深副總。一路看著微軟憑著視窗95，打造出一套純靠軟體授權的商業模式，稱霸全球個人電腦市場，同時，他也看遍台灣電子代工廠的艱困與弱勢，「看到（微軟）這商業模式，覺得真的非常有吸引力，我如果要做、就要做這種生意！」他更透露，當年印象最深刻的，是曾經多次親耳聽到微軟創辦人比爾．蓋茲說：「我們是軟體公司，我們可以做所有事情（We're a software company, we can do everything.）。」而立下鴻鵠之志。

他的謹慎，則來自於兩次創業後，都曾因太「放膽想像」，滑鐵盧後的修正。

1988年，廣達成立的同一年，他就與朋友合夥創業，開發筆記型電腦，結果產品沒通過安規，還遇上資金問題，因而鳴金收兵。

2000年，他看準網路普及後，數位資料量勢必暴增，決定切入微軟、蘋果還不重視的儲存伺服器，創立群暉。初期，便鎖定只做軟體，目標是打造一套有著自有作業系統、應用程式的軟體生態系。

這願景即便在今天，也會讓人有「小孩玩大車」之感。只要看軟體霸主Google的個人電腦系統Chrome OS，至今市占率僅1％，就知道這件事多難。

即使自認已「比較保守，選一個比較小的產業、一個小的angle（角度）來做，」他仍低估了打入新市場的難度，為這些破格的想像吃足苦頭。

當時，儲存市場以企業客戶為主，這群人追求穩定、可靠。偏偏，當時它們只做純軟體授權，硬體則和其他業者搭配，每當遇到設備故障，常發生不知是硬體還是軟體出狀況的責任歸屬問題，加上群暉還在建立品牌力，短時間內難以取得市場信任，導致公司草創頭三年，始終在小賠小賺之間擺盪，尾牙甚至曾經在公司會議室內舉行。

翁英暉回憶，那段期間，對外，得苦惱市場開拓，對內，則得面對來自員工的壓力，他苦笑，當時甚至有工程師是哭著離開群暉，「會覺得好像嫁錯人，他們都很優秀，覺得『我這麼優秀為什麼不去聯發科？為什麼要跟你走一趟不知道未來在哪裡的路？』」

跟豐田借鏡平價策略
營收連7年增60％甩低迷

載浮載沉3年後，翁英暉從豐田汽車找到靈感：他在原本鎖定的市場裡，謹慎的再規畫出另一塊全新的空間，有別於當時市場動輒上萬美元的網路儲存器，群暉推出單價不到1千美元的產品，轉攻個人用戶，如同1960年代豐田進軍北美時，以市場還沒有的平價小車Corolla切入市場。

同時，群暉也從純軟體公司，跨入軟硬整合，「當時我們重新定位市場，把NAS從企業帶到玩家或小公司，再來，做軟硬結合，解決掉（以前）與硬體夥伴的溝通問題，把綜效最大化。」群暉資深副總經理呂青鴻指出。

不過，更多挑戰隨之而來。當時，初入硬體領域的群暉，常只因使用者反映想要什麼產品，便一頭熱的投入研發，推出許多超前市場，但卻叫好、不叫座的產品。

譬如，它們曾開發「儲存、網路分享、網路列印」三合一產品，推出前內部都認定會大賣，結果，上市後每月只有一、兩百台銷量。一名群暉的資深員工透露，後來，公司才開始導入市場調查系統，也學會觀察競爭對手的產品策略，發展策略轉趨謹慎。

直到2006年，電商通路興起，網路環境也更趨成熟，越來越多個人用戶開始有儲存需求，群暉定價不到1千美元、卻提供企業級效能的網路儲存器，吸引一票科技重度使用者青睞，後續更打入中小企業市場，業績也才進入黃金年代，曾創下營收連續7年成長60％的驚人成績。

二度轉型跨入公有雲
回任執行長要公司慢下來

「與其說保守，不如說他非常實際。」翁英暉高中同學、台大電機系教授吳瑞北觀察。

3年前，眼見NAS的消費性市場逐漸飽和，翁英暉再一次破格想像，將觸角伸向大型企業客戶，發展2B生意，進行二度轉型，跨足公有雲市場，更在德國興建3座資料中心。從輕資產走向重資產，競爭對手也從羽量級的NAS同業，變成重量級的亞馬遜、微軟、Google等國際巨獸。

為帶領公司轉型，他選擇在去年回任執行長，目的是扭轉員工思維。

以往，群暉人習慣面對消費性市場，擅長快速開發與修正產品，一年內，作業系統可以發布高達43次更新，「可是企業（客戶）不要呀，你喜歡Windows一直升級嗎？」翁英暉反問。

「我們未來會更聚焦品質，甚至不惜減緩產品推出的速度！」為了讓公司「慢下來」，翁英暉曾在一場內部會議宣示，未來，每個產品的測試時間得變兩倍，測試項目更是過去的3倍，從以往面對消費性市場頻出快拳的模式，變成像打太極拳，以緩、以柔克剛。

雖然務實的面對危機，並回任執行長引領轉型，不過，翁英暉的謹慎，卻也很可能讓群暉在新戰場面臨考驗。

華碩雲端總經理吳漢章分析，公有雲屬於資本密集市場，業者不僅得花大錢建資料中心，經營客戶、提供在地服務的費用也十分驚人。換言之，這多是資本雄厚的上市公司才有優勢玩的遊戲。堅持不上市的群暉未必能占到便宜。

不過相對於資本，翁英暉說，他現在最擔心的，反而是人才競逐的問題，尤其近期臉書、亞馬遜、Google正加碼投資台灣、大搶台灣人才。

無論群暉的下一役如何，這家公司已經用20年證明，台灣科技業絕不是只有硬體代工一條路可走。面對硬體更加式微、以人工智慧為主體的物聯網時代，也許，已謹慎、躊躇多年的台灣科技業，現在最缺少的，正是如翁英暉一般破框的想像力。

更多商周文章
交通部拍板》高中以下學生都免費，今年暑假無限暢玩22家遊樂園！
國旅熱，可能是另一個災難！台灣觀光教父嚴長壽看到什麼？

今日最夯新聞流量前3名
陳菊被爆獲取獻金 許崑源給的
郭台銘只領一元 鴻海年報揭密
兒變老公 24歲高調娶回65歲媽

更多財經相關新聞
航空未復元 桃市無薪假成六都最多
600元藝FUN券 網路弱勢族吃不到
鴻海年報揭祕 郭台銘只領象徵性1元
聯發科客戶搶地盤 董座老神在在
北市新房平均價0.5億 每戶較去年同期漲500萬

【全民養肺】專題報導
肺部健康小測驗 你的肺知識及格嗎？
全民養肺健康100問 專業醫師來解答
肺部健康1分鐘自我檢測 壞習慣你中幾個？
癌症時鐘快轉16秒 正視台灣新國病

今日推薦影音