五倍券官網公告維護！他驚見中國用語

三立新聞網
·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心／鍾惠宇報導

五倍券正式開放領用，然而昨（9）日有網友在PTT指出，剛剛打開五倍券官網，看到《系統維護公告》寫著「為提供更好的服務質量，我們將於2021年10月10日上午0：00-1：00（UTC+8）進行系統升級」，也說明包括數位五倍券的綁定服務、數位標章、加碼券登記及查詢服務等都會受到影響，更表示「謝謝您的理解和支持！」

「質量」一詞讓民眾感覺怪怪的。（圖／翻攝自PTT）
「質量」一詞讓民眾感覺怪怪的。（圖／翻攝自PTT）

原PO傻眼指出，「簡單說就是今晚會停機提升服務質量啦！有沒有五倍券質量是幾克的卦？」

網友看了氣憤撻伐，「台灣人不可能用服務質量，一定是服務品質」、「可以，這很中國」、「應該說服務品質就好了，質量？」「外包中國公司了？」「被滲透了嗎」、「五倍券質量提升，放錢包會變重嗎？」「不要以為簡轉繁就不會被抓包啊！」「現在年輕人用語早就中國化」。

除了「質量」一詞讓民眾看了感覺怪怪的，另外也有人認為，「『謝謝您的理解與支持』也很中國，常買淘寶的人都會懂」，這句用法也讓網友質疑不太對勁。

更多三立新聞網報導
五倍券登場！小兄妹喊「買1物互送」 母笑：相愛相殺？
到底有沒有領到好食券？官網可以查了！遞補民眾等簡訊通知
中限電加速終結世界工廠！它要漲了 謝金河：通膨將不可逆
還在說恒大？謝金河嘆「恒大已死」揭下一棒是它：看來不妙

更多財經相關新聞
行政院政策大轉彎 軍公教明年擬調薪近4%
汽油明飆30.2元 年底中油台塑上看原油90美元
股市風控措施 12日上路
馬斯克成地球首富 靠SpaceX神助攻
五倍券領用亂象多 驚傳領嘸、偽造

相關新聞影音

相關內容

  • 〈貿協2025展望〉Computex將提高與資本市場互動 台灣形象展前進美國達拉斯

    貿協董事長黃志芳今 (26) 日表示，明年台北國際電腦展 (Computex 2025) 將邀請證交所、國內外金融與創參與，提高資金市場與潛力團隊媒合效能。此外，明年台灣形象展 TAIWAN EXPO) 則將前進美國德州達拉斯。

  • 外資續放假、投信變臉提款 三大法人買超49.9億元

    台股今 (27) 日由大型權值股台積電 (2330-TW) 主控盤面，盤中指數狹幅震盪，收盤上漲 28.4 點或 0.12%，報 23275.68 點，成交值爲 2858.01 億元；三大法人合計買超 49.9 億元。 觀察三大法人今天籌碼動向，外資買超 54.75 億元；自營

  • 伍德逢高減碼特斯拉套現 長期仍堅定看多

    MoneyDJ新聞 2024-12-26 06:45:40 記者 黃智勤 報導知名基金經理人伍德(Cathie Wood)重倉投資電動車巨頭特斯拉(Tesla)，也於美國大選後受惠特斯拉股價飆漲，她雖仍堅定看多特斯拉，但於12月稍作減碼套現。 MarketWatch報導，方舟旗艦基金「ARK新興主動型ETF」(ARKK.US)自12月以來已出售214,031股特斯拉股票，套現逾9,200萬美元；特斯拉股價12月以來嗨漲近25%。 ARKK現仍持有2,530,383股特斯拉股票，為該基金最大重倉股，截至23日權重達16.13%，市值約10.9億美元，較美國大選前大幅攀升。 特斯拉股價24日收在462.28美元，年初迄今漲幅達86.04%；特斯拉創辦人馬斯克在本次大選中積極「挺川」押對寶，可望受惠自駕監管法規鬆綁，加上2025年交車展望看俏，帶動股價一路噴漲。 伍德是特斯拉的長期堅定多頭，在今年初特斯拉跌深時也持續加碼，並看好隨著Robotaxi、機器人等利多發酵，特斯拉股價未來五年上看2,600美元。 伍德可謂「川普行情」大贏家，特斯拉、加密貨幣交易所Coinbase和數據商Palant

  • 渣打銀行聯手鋒裕匯理 推CIO精選增長基金

    渣打銀行將集團首席投資辦公室（Chief Investment Office, CIO）的市場觀點轉化為投資機會，於2024年年末攜手全球前十大、歐洲最大資產管理公司旗下的鋒裕匯理投信，以長期資本增值為目標，強勢推出CIO精選系列第二檔基金「鋒裕匯理CIO精選增長證券投資信託基金（本基金配息來源可能為本金）」，提供追求資本利得、潛在報酬機會的投資者動態掌握全球多元的收益機會。

  • 中國買盤枯竭 紅酒指數連2年下殺、投資人垂淚

    MoneyDJ新聞 2024-12-26 12:05:03 記者 郭妍希 報導受到中國買盤枯竭衝擊，頂級勃艮第酒莊(Burgundies)及年份香檳(vintage Champagnes)價格重挫，名莊酒(fine wine)投資人今(2024)年只能暗自垂淚。 英國金融時報25日報導，今年截至11月底，倫敦葡萄酒交易所(Liv-ex)追蹤勃艮第葡萄酒二級市場價格走勢的Burgundy 150指數已下挫14.4%，年份香檳指數也下跌9.8%，而追蹤範圍較廣的波爾多(Bordeaux)指數也下殺11.3%。 這已是名莊酒市場連續第2年陷入困境。利率上揚、降低紅酒等無息資產的吸引力，再加上亞洲需求萎縮，令名莊酒大受打擊。倫敦紅酒投資機構Cru Wine執行長Gregory Swartberg坦言，「市況超級艱困。」「11月是2024年表現最糟糕的月份之一，烏雲尚未散去。」 今年截至11月底，Liv-ex高級葡萄酒100指數(Fine Wine 100)下跌了9.2%，而全球股市同期間內卻大漲20%。 疫情期間，名莊酒因為散戶有錢有閒而備受追捧，氣候異常限制新酒供應，更進一步推升酒價。當時，

  • 日圓兌美元徘徊5個月低點 一度觸及158

    受到東京12月核心通膨升溫以及日銀公布會議紀錄的帶動，市場預料日銀可能進一步升息，支撐日圓匯率27日反彈，兌美元匯率重回157，但仍接近5個月低點。

  • 搭機器人熱「能率集團」瘋漲！這檔「連漲7天噴3漲停」登強勢股王　盟立連漲8天飆不贏

    [FTNN新聞網]記者薛明峻／台北報導台積電（2330）董事長魏哲家日前透露，和「全世界最有錢的傢伙」聊天，對方表示，「多功能的機器人是要努力的方向，而不是...

    1

  • 【量大強漲股整理】台股周線收紅，2025年Q1選股新題材大公開?!

    美國股市漲跌互見，道瓊斯指數小幅上漲 0.07%，標普 500 指數小跌 0.04%

  • Capusule Launcher論壇 AI、ESG趨勢下的企業參與新創如何促企業再成長

    商傳媒｜記者彭耀／台北報導新創101今（27）於TTA舉辦企業參與新創論壇，照片由左至由為新創101執行長呂緗柔、所羅門股份有限公司董事長陳政隆、華陽創投集團董事長王韋中以及旭富製藥科技股份有限公司總經理周文智。由新創101主辦的首屆 「Capsule Launcher 新創鏈結計劃」，今（27）於TTA（Taiwan Tech Arena）舉辦在AI、ESG趨勢下的企業參與新創論壇，及AI、ESG的新創DemoDay決選。所羅門股份有限公司董事長陳政隆於對談指出，他認為未來能處理人形機器人、手指靈活動作和數位孿生（digital twin）的AI技術大有前景，也積極尋求相關合作。隨著數位轉型和科技迭代的壓力，企業開始和新創頻繁交流。華陽創投集團董事長王韋中指出，企業的技術創新，無非從 build, buy 或 invest（自建、採買、投資）開始， 而所羅門和旭富，都各自有不同的舉措，促進企業成長。所羅門自2013年開始引進協作機器人後，多年來持續優化，幾年後，機器手臂有了眼睛（視覺辨識），再過幾年，機器人有了智慧（AI導入），現在所羅門能用單套軟體，就客製化出百工百業製程所需的優化

  • 正瀚富肽系列產品跨足小面積精緻農業 富肽-7號獲國家新創獎

    正瀚所研發的植物生物刺激素「富肽系列產品」，從大面積耕作的糧食作物領域，跨足小面積耕作的精緻農業富肽 - 7 號「植物用生物刺激素之研發與商品化」創新科技，榮獲第 21 屆國家新創獎「企業新創獎」。

  • 軍費支出、食品價漲 俄今年通膨攀至9.5%

    MoneyDJ新聞 2024-12-27 11:57:25 記者 黃智勤 報導由於俄烏戰爭持續下軍費支出高昂，加上食品價格上漲，最新數據顯示，俄羅斯今(2024)年通膨年增率平均達9.5%，遠高於央行設定的4%目標。 路透、The Kyiv Independent等外媒報導，俄羅斯聯邦統計局(Rosstat)公佈，截至12月13日止當週，消費者物價較前週上漲0.33%，今年來通膨年增率達9.5%；家庭對未來一年通膨的預期升至13.9%，為年初以來最高。 調查顯示，水果、蔬菜價格出現季節性上漲，黃瓜價格單週大漲8.3%，番茄價格則上漲1.9%；雞蛋、冷凍魚價格也分別上漲1.7%、1.4%。 俄國央行上週將主要利率維持在21%，並稱近期的緊縮政策創造了助通膨回落至4%左右的條件。 自俄烏戰爭2022年初爆發以來，俄羅斯經濟持續面臨內部壓力。受國際制裁壓力和油價走低影響，俄羅斯流動資金赤字增高，俄羅斯盧布年初迄今已貶值逾16%。 俄羅斯財長Anton Siluanov近期透露，為抵抗西方制裁，當局決定修改法令，如今俄企在進行跨國付款作業時，已開始利用比特幣等加密貨幣。 (圖片來源：shutt