【Yahoo論壇】堅決反對廢除注音符號ㄅㄆㄇ

讀者投書：Roger Hwang

1. 為了與世界接軌，難道應該去國語、台語、客語，全台灣都用英語？難道中文也該廢了，全用英文才對？

2. 與英文同為拉丁語系的法文、西班牙文，有許多字與英語發音類似，拚寫法極相近但不同，他們不會為了要與世界接軌，而把拚寫法改成與英文相同。

3. ㄅㄆㄇ所有注音的符號，都是來自於中文（華文、漢文）字的基本筆劃，幼童學好ㄅㄆㄇ，即先練習寫好中文基本筆劃，以後再學寫中文字，就事半功倍。

4. 中文字的注音/拼音電腦輸入，若不說聲符，注音輸入法最多只要打3鍵，漢語拼音(羅馬拼音)常常要打3鍵以上，例如：裝 ㄓㄨㄤ/zhuang、昌ㄔㄤ/chang…….。

5. 以中文字加注音或拼音，來印刷附注音或拼音的書本，給小孩或外國人看，中文字的排列不管是橫寫或直寫，注音符號ㄅㄆㄇ都可以印的美觀，但用漢語拼音(或羅馬拼音)，橫寫還好，直寫就差多矣；若是像Zhuang這麼多音符的字，更不方便排版。

6. 法文有法文音標，英文有英文音標，法文英文音標的長相，都像法文或英文，起碼讓人感覺很像；注音符號ㄅㄆㄇ是中文的音標長相，也讓人感覺像中文，若改用漢語拼音(或羅馬拼音)，不覺得是中西相混，不倫不類嗎？

7. 據在美國的中文學校一些老師朋友說，外國人學注音符號ㄅㄆㄇ，所學出來的中文發音，比學漢語拼音的學生，中文發音標準許多，…..，這點我沒去求證，但我絕對相信，試想，反過來說，用KK音標學美語學出來的美語發音，一定比用中文注音 ，比方University 優你我西堤、Good Morning個德模寧、…….，學出來的發音更標準！

8. 另外，題外談到通用拼音與漢語拼音，沒錯，全世界學中文的外國人，很大比例是學漢語拼音，但是，全世界有學過中文的外國人，僅佔世界人口中還是極少數，意即絕大部分外國人都沒學過漢語拼音。通用拼音對沒學過或有學過漢語拼音的人，都可大略抓到發音，但是，漢語拼音中有許多音，沒學過漢語拼音的人，絕對抓不到大略的發音，例如：qu,qun, quan。

★ 更多Yahoo論壇文章
天龍國異色 藍天變綠地
當「軟統一」碰上「軟台獨」？
高齡夫妻受孕難 先生一句話暖哭網友
選舉不能沒有格調，但格調通常都神隱
實習是為了學習 不是為了領薪水

________________________

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

【Yahoo論壇】歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA