iPhone翻譯標註「台灣」 中國網友氣炸：是中國台灣

三立新聞網

記者林柏廷／台北報導

iPhone內建的翻譯App將「台灣」和「中國大陸」早已經不是新鮮事。（示意圖／記者谷庭攝影））
iPhone內建的翻譯App將「台灣」和「中國大陸」早已經不是新鮮事。（示意圖／記者谷庭攝影））

iPhone內建的翻譯App將中文分為「台灣」和「中國大陸」兩種早已不是新鮮事，但近期卻有中國網友發現後相當不滿，指稱「感覺有問題」。

有中國網友對於iPhone內建的翻譯App，標註台灣而非中國台灣相當不滿。（圖／翻攝自小紅書）
有中國網友對於iPhone內建的翻譯App，標註台灣而非中國台灣相當不滿。（圖／翻攝自小紅書）

中共當局從未在各方面實際主導過台灣，但上至政府單位，下至一般民眾卻不斷意淫台灣屬於中國的一部分。根據該名網友所述，他發現iPhone內建的翻譯App在選擇翻譯語言時，發現中文分為中國大陸和台灣兩種，瞬間觸動了他敏感又脆弱的神經。

他隨即截圖後在小紅書發文，痛罵蘋果的翻譯App僅標註「台灣」而不是「中國台灣」，感覺有問題。對於上述事件，雖然有中國網友宣稱自己「早就抵制iPhone了」，但絕大多數的自家人紛紛嘲諷該名中國網友「不高興就砸阿」。

更多三立新聞網報導
VTuber報新聞就在明天！極深空計畫「厄倫蒂兒」打頭陣：真的好緊張
保險套「杜蕾斯」合作《英雄聯盟》！中國玩家：他們是最佳代言人
喊「我們才不同國家」竟遭中國學生揚言搧巴掌！台灣學生還原狀況
春魚旗下11位VTuber登上主播台！熙歌信心喊話：我會努力不PON掉的

相關內容

  • 微軟推出AI助手Team Copilot、自製晶片Cobalt 100供客戶預覽使用

    一年一度的微軟 (MSFT-US)Build 開發者大會於周二(21 日) 揭幕，繼今年大會前夕發表新一代 AI PC 架構「Copilot+ PC」後，周二的主題演說聚焦於一系列 AI 軟體和擴充功能，包含 Team Copilot。

  • 〈美股早盤〉輝達財報、Fed會議紀錄即將出爐 主要指數平盤波動

    美股周三 (22 日) 平盤波動，投資人靜待盤後公布的輝達 (NVDA-US) 財報，觀察這家人工智慧 (AI) 晶片巨擘是否能保持今年股市漲勢。另外美國央行最新貨幣政策會議紀錄也將在稍晚公布，投資人將從中找尋未來利率路徑線索。

  • 盤中速報 - 費城半導體大跌1.12%，報5033.34點

    費城半導體盤中下跌，近日週月績效、成分股表現、即時新聞資訊。

  • 先射下來再說？八大公股拋棄「這檔」搶回4億元

    [FTNN新聞網]記者蕭廷芬／台北報導台股昨（21）日開低震盪，終場收在21236.75點，下跌34.88點，成交量減至3731億元。據《玩股網》統計，上週八大公股銀行上市...

  • 昕奇雲端5/27登錄興櫃 拓生成式AI版圖

    昕奇雲端 27 日登錄興櫃 拓生成式 AI 版圖

  • CFPB函釋：先買後付即信用卡 得提供相關權益 三大支付股重挫

    美國消費者金融保護局 (CFPB) 周三 (22 日) 釋疑，確認「先買後付」的貸方是信用卡供應商，隨後 3 檔支付工具股走跌。

  • 淡水房價再衝一波？　交通部證實淡江大橋「施工進度超前」

    [FTNN新聞網]記者盧逸峰／台北報導淡江大橋是近年國家重大建設之一，通車後將可望解決淡水地區沉痾已久的交通問題。交通部證實，截至上周日工程進度穩定且略...

    11

  • 盤中速報 - 星XM控股(SIRI-US)大跌2.6%，報2.82美元

    星XM控股(SIRI-US)盤中下跌，漲跌幅、近日週月績效、相關指數表現、即時新聞資訊。

  • 富國島翡翠灣高級公寓體驗親子樂園

    富國島翡翠灣高級公寓（Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay）坐落於富國島充滿活力的南部地區，酒店面向追求樂趣和創意的家庭推出了夏季特別優惠。在這裡，家長和孩子們將有機會在整個假期真正「時尚生活」。

  • 東京住宅銷售戶數意外暴減4成、房價續跌

    MoneyDJ新聞 2024-05-22 12:59:21 記者 蔡承啟 報導東京住宅銷售戶數意外暴減、4月份大減4成，而房價續跌、不過仍維持在高水準。 日本不動產經濟研究所(REEI、Real Estate Economic Institute)21日公佈調查報告指出，2024年4月份日本東京首都圈(東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣)新建住宅大樓銷售戶數為972戶、較去年同月(1,690戶)暴減42.5%，3個月來第2度陷入萎縮，遠遜於REEI原先預估的2,0000戶左右(年增18%)、意外陷入大幅萎縮。 4月份東京新建住宅大樓銷售契約率(指於銷售當月簽訂契約的戶數比重、即於當月實際賣出的戶數比重)為62.4%、較去年同月大幅下滑11.3個百分點，3個月來第2度低於顯示買氣好/壞界線的70%水準。 4月份東京首都圈新建住宅大樓每戶平均售價較去年同月下跌4.3%(減少335萬日圓)至7,412萬日圓，連續第2個月下跌，不過仍維持在高水準。 4月份東京都中的東京23區新建住宅大樓銷售戶數較去年同月大減21.3%至480戶、佔整體銷售戶數比重達49%，每戶平均售價較去年同月下跌22.1%至

  • 傳Tesla要零件供應商生產地避開兩岸 台系汽車板廠指未獲任何移轉通知

    在共軍宣布於金馬台周邊軍演之際，由外媒報導引用知情人士消息說，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）(TSLA-US) 已告知供應商，希望最快明年在台灣和中國大陸以外地區生產零件，但包括健鼎及定穎表示毫無所悉。